Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "copulativamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COPULATIVAMENTE EN ESPAGNOL

co · pu · la · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COPULATIVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Copulativamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE COPULATIVAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «copulativamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de copulativamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais copulativement signifie ensemble. En el diccionario castellano copulativamente significa juntamente.

Cliquez pour voir la définition originale de «copulativamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COPULATIVAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COPULATIVAMENTE

copropietario
coprotagonista
coprotagonizar
copta
cóptica
cóptico
copto
copucha
copuchar
copuchear
copuchento
copuda
copudo
cópula
copulación
copulador
copular
copulativa
copulativo
copyright

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COPULATIVAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de copulativamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COPULATIVAMENTE»

copulativamente juntamente controversia moral sobre oratorios domesticos tomar partícula como bien partículas bartolo bonaci torrecilla dice materia favorablet cosas miran gracia nbsp españa sagrada trata provincia cartaginense pero previno allí ahora contexto cláusula muestra privilegio miró obispos otra region perteneció divisivamen

Traducteur en ligne avec la traduction de copulativamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COPULATIVAMENTE

Découvrez la traduction de copulativamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de copulativamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «copulativamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

copulatively
1325 millions de locuteurs

espagnol

copulativamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Copulatively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

copulatively
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

copulatively
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

copulatively
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

copulatively
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

copulatively
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

copulatively
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

copulatively
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

copulatively
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

copulatively
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

copulatively
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

copulatively
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

copulatively
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

copulatively
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

copulatively
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

copulatively
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

copulatively
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

copulatively
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

copulatively
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copulatively
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

copulatively
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

copulatively
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

copulatively
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

copulatively
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de copulativamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COPULATIVAMENTE»

Le terme «copulativamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.501 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «copulativamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de copulativamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «copulativamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COPULATIVAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «copulativamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «copulativamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot copulativamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COPULATIVAMENTE»

Découvrez l'usage de copulativamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec copulativamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Controversia moral sobre el uso de los oratorios domesticos ...
de tomar copulativamente -lav partícula VfZ, como tam- , bien las partículas se» , y í*>e ? Bartolo en Bonaci-» na , y. en Torrecilla dice , que en materia favorablet • .y .en cosas, que miran á gracia , se. han de tomar copulativamente , b con ...
Juan José Erice, 1788
2
España sagrada: Trata de la Provincia Cartaginense ...
146; pero ya se previno allí, y se ve ahora, que el contexto de la cláusula no muestra si el privilegio miró copulativamente á los obispos de una y otra region , ó si les perteneció divisivamen- te. Yo me inclino al primer sentido , y creo que lo  ...
Enrique Flórez, Real Academia de la Historia (España), 1839
3
Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...
Aun mas , aun cuando se haya legado la misma eosa por entero y copulativamente, pued.- con todo , repudiarse la porción del que fal ta, d. /.«» §. 11. Quede, pues, sentado que es necesario para que tenga lugar el de recho de acrecer que ...
Arnoldo VINNIO, 1867
4
España Sagrada. Theatro geographico-historico de la iglesia ...
M6; pero ya se previno allí, y se ve ahora, que el contexto de la cláusula no muestra si el privilegio miró copulativamente á los obispos de una y otra region , ó si les perteneció divisivamente. Yo me inclino al primer sentido , y creo que lo ...
Henrique Flórez, Marín, 1859
5
Comentario académico y forense del célebre jurisconsulto ...
Aun mas, aun cuando se haya legado la misma cosa por entero y copulativamente, puede con todo, repudiarse la porción del que falta, d. I. un. §. 11. Quede, pues, sentado que es necesario para que tenga lugar el derecho de acrecer que se ...
Arnoldus Vinnius, 1846
6
Sintaxis funcional básica del español: estratos, propiedades ...
Estrato monema En principio, todos los estratos del español pueden coordinarse copulativamente, si bien el estrato monema no es usual que aparezca coordinado; a veces en determinados actos de habla aparecen como coordinadas las ...
Manuel Martín Cid, 1998
7
Febrero adicionado ó Librería de escribanos: instrucción ...
se requieren copulativamente los dos extremos hábiles (6). Es constante que estos faltan de parte del testador , y del mejorado : de la del testador , porque jamas tuvo dominio en los frutos , para mejorarle en ellos ; de la del mejorado ...
José Febrero, 1807
8
Filosofía Fundamental
Una verdad real puede expresarse por el verbo ser tomado sustantivamente, ó al menos supone una proposicion en que el verbo se haya tomado en este sentido ; una verdad ideal se expresa por el mismo verbo tomado copulativamente, en ...
Jaume Balmes, 1816
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
1 29. La ter- céra letra es Vau , que significa charidád y amór : y entre nuestros Hebréos , como arri-j ba os dixe , es conjunción copulatíva. COPULATIVAMENTE. adv. Lo mifmo que Juntametite. Lat. Copuhtivc. Navarr. Man cap.27.num. \62.
10
explicaciones de derecho civil chileno y comparado columen V
... son puestas copulativamente; por ejemplo, si tal nave llega a Valparaíso dentro de diez meses y Pedro es nombrado para desempeñar tal cargo ; son dos condiciones, unidas por la conjunción, y exigidas, por lo tanto, copulativamente; y se ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COPULATIVAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme copulativamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reforma Procesal Laboral N°3. Ámbito del Empleo Público
Pero agrega copulativamente, después de una coma: “de conformidad con…” (supra transcrito). Hay dos lecturas posibles: una decente, sea leerlo completo, ... «Diario Digital Nuestro País, juin 16»
2
La nueva derecha, ¿un sueño imposible?
... me atrevo a sostener que los liberales son los únicos que pueden dar cuenta, copulativamente, de algunos atributos fundamentales. El primero, siguiendo a ... «LaTercera, janv 16»
3
Presupuesto 2016 y educación
... la posibilidad que todas las instituciones elegibles puedan finalmente adscribirse a la gratuidad dependerá crucial y copulativamente de dos condiciones. «LaTercera, oct 15»
4
Cuech separa aguas de privadas y presenta propuesta para ...
... un beneficio privado cuya rentabilidad es posible que sea apropiada individualmente sólo por quien accede y copulativamente, logra financiar su educación. «El Mostrador, sept 15»
5
TC precisa en qué casos no se podrá acudir al amparo y sí a la vía ...
El TC ha establecido que estos cuatro criterios deben cumplirse copulativamente. Esto significa que la ausencia de uno de estos significará que no existe una ... «La Ley - Perú, juil 15»
6
BC mantiene tasa de interés en 3% y analistas no ven cambios ...
“Estas tres condiciones deben darse copulativamente. El Banco Central tiene tiene en la mochila una inflación muy alta, entonces para cualquier medida ... «PULSO, nov 14»
7
Cópulas y cine
Tan copulativamente interesante. Recuérdese, una mujer desnuda frente a un espejo es un misterio. El anuncio, tal vez, de un abismo. Suena lírico, quizá rijoso ... «El Mundo, janv 14»
8
Justicia revierte fallo del CPLT que ordenaba divulgar informes de ...
... sea conocida para los competidores, por lo que también se cumple este requisito y de esta manera, aparecen cumplidas copulativamente las exigencias que ... «Latercera, juin 13»
9
El entusiasmo del cine copulativo
Tan copulativamente interesante. Polanski ama los espejos. Y, por extensión, las cópulas (silencio incómodo). El resultado, para no dilatar el parto, es brillante, ... «El Mundo.es, mai 13»
10
Corte Suprema condena a padre de Aaron Vásquez a pagar a ...
En consecuencia, para que tenga lugar la responsabilidad ya referida, deben concurrir copulativamente los siguientes requisitos: a) que exista un vínculo de ... «El Mostrador, déc 12»

IMAGES SUR «COPULATIVAMENTE»

copulativamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Copulativamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/copulativamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z