Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cóptico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CÓPTICO EN ESPAGNOL

cóp · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÓPTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cóptico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CÓPTICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cóptico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cóptico dans le dictionnaire espagnol

La définition de copte dans le dictionnaire est copte. En el diccionario castellano cóptico significa copto.

Cliquez pour voir la définition originale de «cóptico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CÓPTICO


antiepiléptico
an·tie·pi·lép·ti·co
antiséptico
an·ti·sép·ti·co
apocalíptico
a·po·ca·líp·ti·co
aséptico
sép·ti·co
críptico
críp·ti·co
díptico
díp·ti·co
electroóptico
e·lec·tro·óp·ti·co
elíptico
líp·ti·co
epiléptico
e·pi·lép·ti·co
escéptico
es·cép·ti·co
euroescéptico
eu·ro·es·cép·ti·co
neuroléptico
neu·ro·lép·ti·co
óptico
óp·ti·co
organoléptico
or·ga·no·lép·ti·co
panóptico
pa·nóp·ti·co
políptico
po·líp·ti·co
séptico
sép·ti·co
sináptico
si·náp·ti·co
sinóptico
si·nóp·ti·co
tríptico
tríp·ti·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CÓPTICO

coprolito
coprología
coprológico
copropiedad
copropietaria
copropietario
coprotagonista
coprotagonizar
copta
cóptica
copto
copucha
copuchar
copuchear
copuchento
copuda
copudo
cópula
copulación
copulador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CÓPTICO

analéptico
artístico
asiático
atlántico
atlético
automático
cataléptico
crítico
diagnóstico
dispéptico
doméstico
eclíptico
estíptico
eupéptico
fonóptico
plástico
político
práctico
sicalíptico
turístico

Synonymes et antonymes de cóptico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÓPTICO»

cóptico copto meropis américa tiempos homero diálogos hecho egipcio alta vuelto quot este signo después fenicio cartaginés judío porque alfabeto desarrollado forma demótica nbsp cartas familiares viaje italia más esta edición traducción cóptica tenía también pronto para imprenta etimologio obra mayor llena erudición oriental ahora pues habiéndome escrito acerca zoega señor cardenal principios noticia catálogo manuscritos casa marques tienes presente capítulo hermeneutica bíblica tomo origen progresos acordarás allí hablo

Traducteur en ligne avec la traduction de cóptico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÓPTICO

Découvrez la traduction de cóptico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cóptico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cóptico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

科普特
1325 millions de locuteurs

espagnol

cóptico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coptic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कॉप्टिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القبطية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коптский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cóptico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কপটিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

copte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Coptic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

koptisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コプト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콥트 사람의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Coptic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Coptic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காப்டிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉप्टिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kıpti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

copta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Koptyjski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коптський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coptă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κοπτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Koptiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koptiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

koptisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cóptico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÓPTICO»

Le terme «cóptico» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.427 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cóptico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cóptico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cóptico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CÓPTICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cóptico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cóptico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cóptico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÓPTICO»

Découvrez l'usage de cóptico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cóptico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meropis: América en los tiempos de Homero : diálogos
De hecho el egipcio he (c alta) se ha vuelto en el cóptico (9) y "hpr" (10). Este signo por sh fue después fenicio, cartaginés o judío, porque en el alfabeto fenicio es (11) no sh. El signo cóptico (12) se ha desarrollado de la forma demótica del ...
Suárez Salaverría Suárez S., Emilio O. Forrer, 1974
2
Cartas familiares: Viaje a Italia
A más de esta edición y traducción cóptica tenía también pronto para la imprenta un etimologio cóptico, que es obra mayor y muy llena de erudición oriental. Ahora pues habiéndome escrito acerca de Zoega el señor cardenal a principios de ...
Giovanni Andrés, Juan Andrés, Idoia Arbillaga, 2004
3
Noticia de un catálogo de los manuscritos de Casa el Marques ...
Si tienes presente mi capítulo de la hermeneutica bíblica en el 6 tomo de mi obra del Origen ^ progresos &c. te acordarás que allí hablo de una traduccion del cóptico de los Profetas menores , que estaba para publicar en Roma el abate ...
Giovanni Andrés, 1799
4
Proceso
Gracias al trabajo de Florence Darbre, especialista suiza en la conservación y preservación de papiro, y del académico cóptico Cregor Wurst, de la Universidad de Augsburg, Alemania, se juntaron las piezas de El Evangelio de Judas, ...
5
Unamuno "agitador de espiritus" y Giner de los Ríos
(sic), es decir, no en el sentido negativo de esta palabra, usualmente, semies- cóptico, semif orzado y a regañadientes; sino positivo, enteramente positivo, de cooperación, de simpatía profunda para los que más contrarios' se estiman ...
Dolores Gómez Molleda, 1976
6
Historia de la decadencia y caída del Imperio Romano Tomo II
666) demuestra, con argumentos probables, que Antonio podía leer y escribir en cóptico, su lengua nativa; desconociendo únicamente el griego. El filósofo Sinesio (p. 51) afirma que el talento natural de Antonio no necesitaba de la ayuda de ...
Edward Gibbon, Luis Alberto Romero, 2011
7
El Mormonismo al Descubierto: El Otro Testamento de Jesucristo
... signos agregados para representar sonidos del egipcio sin equivalente en griego; es el denominado cóptico (del árabe gubti, «egipcio»). Por ser muy tardío , carece de interés para el tema que nos ocupa. En sus formas jeroglífica, hierática, ...
Ferna Saravi, 1998
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
... el Esclavón 27 ; el Hebreo Caldeo, Siriaco y Samaritano 22 cada uno ; el Arábigo 28 ; el Per so 31 % el Turco 33 ; el Georgiano 36 ; el Cóptico 32 ; el Griego 24% el Etiope y Tártaro 202 cada -uno ; el de ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Monoteismo y Cristologia en el Nuevo Testamento
Zeph. 6.11- 15; 3 Enoc 16:1-5; Cairo Genizah Hekhalot A/2, 13-18, y en la literatura cristiana, Apocalipsis 19:10; 22:8-9; Ascen. Isaías 7:18-23; 8:1-10; Apocalipsis Paul[final cóptico];Apocryphal Gos. Matt. 3:3; cf. también 2 Enoc 1:4- 8; 3 Enoc ...
Richard Bauckham, 2008
10
Gregorianum: 1967 Vol.XLVIII.2
El MS cóptico G 67 (sólo publicado líasta ahora parcialmente y en traducción inglesa en CBQ, 1964), del siglo 1V, repropone el problema del origen de algunas variantes de D que se pensaba eran posteriores a la tradición « occidental», ...

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÓPTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cóptico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Songs of Lear', una joya de música y actuación en el Festival de ...
... coral litúrgico europeo, que sirve para representar la armonía anterior a la repartición del reino de Lear; y el canto en cóptico, una lengua antigua de Egipto, ... «Las2orillas, mars 16»
2
Novas evidências reforçam a teoria de que Jesus era casado
O “Evangelho da Esposa de Jesus”, como foi nomeado, é um excerto, não maior do que um cartão de crédito, contendo um texto cóptico que traria referências ... «Terra Brasil, août 15»
3
Diabetes: una amenaza para el desarrollo
Cuando estas enfermedades se presentan juntas es muy difícil tratarlas”, manifiesta el doctor Fayez Maged, médico de urgencias en el Hospital Cóptico de ... «EL PAÍS, nov 14»
4
Un manuscrito presenta a Jesús como un hombre casado y con hijos
En concreto, el fragmento contiene cuatro palabras en cóptico, el idioma antiguo de los egipcios, cuya traducción vendría a decir algo así como: "Jesús les dijo: ... «Urgente 24, nov 14»
5
El Cairo en versión árabe
Y para los amantes del Cairo antiguo y cóptico -egipcios cristianos- está el en la estación de metro Mari Girgis. Allí se concentran las principales ... «El País Viajes, oct 12»
6
Las protestas contra embajadas de EE.UU. en Medio Oriente ...
Los reportes de que Nakoula es un cristiano cóptico han causado preocupación de posibles represalias contra el grupo minoritario en Egipto, donde han ... «CNN México.com, sept 12»
7
La comunidad etíope en Galicia celebra el año nuevo 2004
Esto se debe a que Etiopía acoge a una de las comunidades cristianas más antiguas y sigue el calendario cóptico, que lleva siete años de retraso respecto al ... «La Voz de Galicia, sept 11»
8
Tesouros egípcios ameaçados por protestos contra governo
Outros locais que foram atacados, mas sem danos, foram o Museu Cóptico e Museu de El Manial, nos arredores do Cairo, o Museu Nacional de Alexandria e ... «Grande Prêmio, janv 11»
9
Alejandro Amenábar
Creo que el idioma adecuado para Agora era el inglés; la única alternativa hubiera sido rodarla en cóptico o griego y latín, y eso la hubiera convertido en algo ... «Tiempo, oct 09»

IMAGES SUR «CÓPTICO»

cóptico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cóptico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/coptico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z