Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pelotazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PELOTAZO EN ESPAGNOL

pe · lo · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PELOTAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pelotazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PELOTAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pelotazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pelotazo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de pelotazo dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est frappée avec la balle à jouer. Une autre signification de pelotazo dans le dictionnaire est lingotazo. Pelotazo est aussi un endroit où un oiseau abattu, facilement reconnaissable à l'ensemble des plumes regroupées sur le site, est tombé sur terre. La primera definición de pelotazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe dado con la pelota de jugar. Otro significado de pelotazo en el diccionario es lingotazo. Pelotazo es también lugar en que ha caído a tierra un pájaro abatido por un disparo, fácilmente reconocible por el conjunto de plumas agrupadas en el sitio.

Cliquez pour voir la définition originale de «pelotazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PELOTAZO


azotazo
a·zo·ta·zo
cacalotazo
ca·ca·lo·ta·zo
capirotazo
ca·pi·ro·ta·zo
capotazo
ca·po·ta·zo
chafarotazo
cha·fa·ro·ta·zo
chicotazo
chi·co·ta·zo
cipotazo
ci·po·ta·zo
cogotazo
co·go·ta·zo
garrotazo
ga·rro·ta·zo
lingotazo
lin·go·ta·zo
manotazo
ma·no·ta·zo
palotazo
pa·lo·ta·zo
papirotazo
pa·pi·ro·ta·zo
picotazo
pi·co·ta·zo
porotazo
po·ro·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
rabotazo
ra·bo·ta·zo
virotazo
vi·ro·ta·zo
vistazo
vis·ta·zo
zapotazo
za·po·ta·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PELOTAZO

pelosilla
peloso
pelota
pelotari
pelote
pelotear
peloteo
pelotera
pelotería
pelotero
pelotilla
pelotilleo
pelotillera
pelotillero
peloto
pelotón
pelotuda
pelotudear
pelotudez
pelotudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PELOTAZO

batazo
cantazo
carpetazo
chivatazo
corrientazo
decretazo
escopetazo
gatazo
guantazo
gustazo
machetazo
paquetazo
pistoletazo
pitazo
portazo
puntazo
retazo
tijeretazo
tortazo
zapatazo

Synonymes et antonymes de pelotazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PELOTAZO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pelotazo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pelotazo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PELOTAZO»

pelotazo balonazo copa golpe lingotazo trago sangriento riquelme pega bianchi primera lengua española dado pelota jugar otro pelotazo también lugar caído tierra pájaro abatido disparo fácilmente reconocible conjunto plumas agrupadas sitio último novela nueva esclavitud sistema origen dignidad caza otros pelotazos higado eftan entre buche tela diuide liuianos eñe echa mucha fangre fangrees negra rellana atrailládole vnpoco para cobrar efta necefsita maña fuele auer nbsp dignitad madrid franc martinez pelocazos estanen este sangre ñegra reflaña atraill ádole poco necessita quién obra narrativa manuel vázquez montalbán cultura propio bizarro banquero había codificado libro esta época cosa llamado llama coloquialmente beneficio imagen comunicación deporte aproximación teórica culminación

Traducteur en ligne avec la traduction de pelotazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PELOTAZO

Découvrez la traduction de pelotazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pelotazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pelotazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pelotazo
1325 millions de locuteurs

espagnol

pelotazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ball
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pelotazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pelotazo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pelotazo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pelotazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pelotazo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pelotazo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelotazo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pelotazo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pelotazo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pelotazo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pelotazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pelotazo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pelotazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pelotazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pelotazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pelotazo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pelotazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pelotazo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pelotazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pelotazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pelotazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pelotazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pelotazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pelotazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PELOTAZO»

Le terme «pelotazo» est assez utilisé et occupe la place 14.773 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pelotazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pelotazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pelotazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PELOTAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pelotazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pelotazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pelotazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PELOTAZO»

Découvrez l'usage de pelotazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pelotazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Origen y dignidad de la caza
Otros pelotazos fon en el higado,eftan entre el buche y la tela, que diuide los liuianos: eñe pelotazo echa mucha fangre,y la fangrees negra, y fe rellana en atrailládole vnpoco. Para cobrar efta res fe necefsita de mucha maña , y fuele auer ...
Juan Mateos, 2008
2
Origen y dignitad de la Caza. - Madrid, Franc. Martinez 1634
Otros pelocazos son en el higado,estanen— rre el buche y la tela' , que diuide los liuianos: este pelotazo echa mucha sangre,y la sangre es ñegra,y se reflaña en atraill'ádole vn poco. Para cobrar es'ta res se necessita de mucha maña , y ...
Juan-Mateos Ballestero, 1634
3
Quién es quién en la obra narrativa de Manuel Vázquez Montalbán
... la cultura del pelotazo, que el propio bizarro banquero había codificado en su libro El sistema: «En esta época hay una cosa que se ha llamado la cultura del pelotazo; eso que se llama coloquialmente la cultura del pelotazo es el beneficio  ...
Angel Díaz Arenas, 1997
4
Imagen, comunicación y deporte : una aproximación teórica
Esa culminación la han logrado El Tirachinas de la COPE y sobre todo El Pelotazo de Canal Sur Radio. Y no es que se parezcan, no. El segundo mantiene vivo el principio de reírse con. . . y nunca de. . . El Pelotazo juega a dos velocidades, ...
Joaquín Marín Montín, 2009
5
Como Destrozar Tu Propia Empresa
¿Sale en los periódicos? ¡No! La manera de salir en los periódicos es firmando un acuerdo con No-sé-quién que también quiere salir en los periódicos para dar un pelotazo notable, normalmente con una reducción de puestos de trabajo.
Josep M Rosanas Marti, 2006
6
Fabulas en verso castellano y en variedad de metros
EL PELOTAZO. A un Chiquillo un Chicazo Le encajó tan tremendo pelotazo. Que le hizo un gran chichon en el cogote; Mas la pelota, al bote Volviendo atrás con ímpetu no flojo, Tornó por donde vino; Y encontrándose un ojo en el camino, ...
Miguel Agustín Príncipe, 1862
7
Fábulas en verso castellano y en variedad de metros
EL PELOTAZO. A un Chiquillo un Chicazo Le encajó tan tremendo pelotazo, Que le hizo un gran chichon en el cogote; Mas la pelota, al bote Volviendo atrás con ímpetu no flojo, Tornó por donde vmo; Y encontrándose un ojo en el camino, .
Miguel Agustín Príncipe y Vidaud, 1862
8
Gramática española
EL PELOTAZO A un chiquillo un chicazo Le encajó tan tremendo pelotazo, Que le hizo un gran chichón en el cogote Mas, la pelota, al bote, Volviendo atrás con ímpetu no flojo, Tornó por donde vino; Y encontrándose un ojo en el camino, ...
Emilio Marín, 2004
9
Y si arde--, estamos seguros?
CAPÍTULO. VIII. El. pelotazo. Aplicando el axioma de «a rey muerto, rey puesto», una vez perdidas las licencias para fabricar la mayoría de los materiales ignífugos que comercializaban, se las ingeniaron para que los chinos les inventaran ...
José Díaz Herrera, 2010
10
El lenguaje de las matemáticas en sus aplicaciones
Pelotazo. La quinieia de la Semana "La Timba" y "El Pelotazo" ... los nombres sugieren que se trata de un juego. futbolístico. pero además parece caber la posibilidad de hacer dinero con ellas. Esta última posibilidad. más allá de motivos ...
José Luis Fernández Pérez, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PELOTAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pelotazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Shoemaker recibe pelotazo pero Angelinos vencen a Marineros
El dominicano Albert Pujols y C.J. Cron batearon jonrones seguidos en la primera entrada y los Angelinos de Los Ángeles se impusieron el domingo 4-2 a los ... «20minutos.com, sept 16»
2
Cristóbal Soria recibe un pelotazo en la nariz en el cierre de 'El ...
El Chiringuito de Mega acabó con una víctima su última emisión de este miércoles, 24 de agosto: Cristóbal Soria. El motivo no fue otro que el pelotazo que otro ... «elEconomista.es, août 16»
3
Las irregularidades del pelotazo de Arganda engordaron la ...
Las irregularidades en la adjudicación en noviembre de 2004 a la empresa promotora Martinsa de una parcela para construir en Arganda del Rey, que ... «La Vanguardia, juin 16»
4
El pelotazo en la entrepierna que deja KO a un jugador de los Indians
Los políticos nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies propias y de terceros. Para más información consulte nuestra política de ... «Libertad Digital, juin 16»
5
¡Dramático! jugador de Rockies de Colorado recibe brutal pelotazo ...
Durante el juego de este lunes de Grandes Ligas entre Pittsburgh Pirates y Colorado Rockies se vivieron momentos de tensión y drama, cuando Ryan ... «La Opinión, mai 16»
6
El PP habla de "pelotazo" en el Hospital de Toledo y el PSOE ...
Concretamente, ha dicho confiar en que detrás de esta iniciativa no se "esconda un presunto blanqueo de un presunto pelotazo vinculado al hospital de ... «eldiario.es, avril 16»
7
Trabajadores de Unipapel temen el cierre por un «pelotazo ...
Fernández Hermanos, Electrolux, Altadis...Los sindicatos advierten del riesgo de Unipapel. / ARCHIVO DIARIO LA RIOJA ... «La Rioja, avril 16»
8
La chica a la que Messi rompió la muñeca de un pelotazo: "Ahora ...
Se llama Raquel y el pasado domingo acudió al Madrigal, en Villarreal, con la intención de animar al 'Submarino Amarillo' contra el Barça, un partido que la ... «ecodiario, mars 16»
9
Andy Wilkinson se retira a los 31 años debido a un pelotazo en la ...
Andy Wilkinson, exdefensa inglés del Stoke City, se ha visto obligado a retirarse de la práctica del fútbol a sus 31 años debido a las secuelas que le ha dejado ... «Mundo Deportivo, févr 16»
10
Ignacio Gonzalez se llevó el "pastel gordo" del pelotazo de Arganda
El comisario Villarejo asegura en su declaración judicial que el director de la Policía Nacional le ordenó paralizar la investigación a través del excomisario de ... «Cadena SER, févr 16»

IMAGES SUR «PELOTAZO»

pelotazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pelotazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pelotazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z