Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coscorrón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COSCORRÓN

La palabra coscorrón procede de cosque.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COSCORRÓN EN ESPAGNOL

cos · co · rrón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COSCORRÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coscorrón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COSCORRÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «coscorrón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de coscorrón dans le dictionnaire espagnol

La première définition de coscorrón dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un coup à la tête, qui ne produit pas de sang et de mal. Une autre signification de coscorrón dans le dictionnaire est frappée dans la tête avec les jointures de la main fermée. Coscorrón est également une variété de haricots, dont le grain est de couleur grisâtre et marbré de couleur. La primera definición de coscorrón en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe en la cabeza, que no produce sangre y duele. Otro significado de coscorrón en el diccionario es golpe dado en la cabeza con los nudillos de la mano cerrada. Coscorrón es también variedad de poroto, cuyo grano es de tono grisáceo y de coloración jaspeada.

Cliquez pour voir la définition originale de «coscorrón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COSCORRÓN


almorrón
al·mo·rrón
barrón
ba·rrón
borrón
bo·rrón
capigorrón
ca·pi·go·rrón
chaparrón
cha·pa·rrón
chicharrón
chi·cha·rrón
chorrón
cho·rrón
cotorrón
co·to·rrón
gorrón
go·rrón
jarrón
ja·rrón
marrón
ma·rrón
mazarrón
ma·za·rrón
morrón
mo·rrón
pizarrón
pi·za·rrón
porrón
po·rrón
terrón
te·rrón
tontorrón
ton·to·rrón
turrón
tu·rrón
viejorrón
vie·jo·rrón
zorrón
zo·rrón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COSCORRÓN

coscar
coscarana
coscarrón
coscarse
coscas
coscoja
coscojal
coscojar
coscojera
coscojero
coscojita
coscojo
coscolina
coscolino
coscomate
coscón
coscona
coscoroba
coscorronera
coscurro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COSCORRÓN

agarrón
carrón
cederrón
cerrón
cimarrón
desgarrón
fanfarrón
ferrón
garrón
guitarrón
herrón
macarrón
nubarrón
parrón
santurrón
socarrón
ventarrón
vozarrón
zamarrón
zurrón

Synonymes et antonymes de coscorrón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COSCORRÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «coscorrón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de coscorrón

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COSCORRÓN»

coscorrón cabezada cabezazo golpe mamporro testarazo primera lengua española cabeza produce sangre duele otro dado nudillos mano cerrada coscorrón también variedad poroto cuyo grano tono grisáceo coloración jaspeada obras completas sale rugero papel casa otra vuelvo pero está aquí hace nbsp colorín perro patiperro padre siendo aparte alejandro esposa llevan salen clavela luces bufete así

Traducteur en ligne avec la traduction de coscorrón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COSCORRÓN

Découvrez la traduction de coscorrón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de coscorrón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coscorrón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

coscorrón
1325 millions de locuteurs

espagnol

coscorrón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cosine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coscorrón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coscorrón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

coscorrón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coscorrón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coscorrón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coscorrón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coscorrón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coscorrón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coscorrón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coscorrón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coscorrón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coscorrón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coscorrón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coscorrón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coscorrón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coscorrón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coscorrón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

coscorrón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coscorrón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coscorrón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coscorrón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coscorrón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coscorrón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coscorrón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COSCORRÓN»

Le terme «coscorrón» est communément utilisé et occupe la place 41.657 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coscorrón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coscorrón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coscorrón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COSCORRÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coscorrón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coscorrón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coscorrón en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «COSCORRÓN»

Niño llorón, boca abajo y coscorrón.
Se puede perdonar el bollo por el coscorrón.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COSCORRÓN»

Découvrez l'usage de coscorrón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coscorrón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras completas
Sale Coscorrón. Coscorrón. Rugero. Coscorrón. Rugero. Coscorrón. Rugero. Coscorrón. Rugero. Coscorrón. Rugero. Coscorrón. Rugero. Coscorrón. Mas yo.. . Ya le di el papel, a casa otra vez me vuelvo; pero Rugero está aquí, Hace que se ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 2007
2
No hay ser padre siendo rey
Rey (Aparte.) (A Alejandro he de ir a ver.) Alejandro (Aparte.) (Yo he de ir a ver mi esposa.) (Llevan al Rey.) (Salen Coscorrón y Clavela, con luces.) Coscorrón Pon, Clavela, en el bufete las luces. Clavela Así lo hago. Coscorrón ...
Francisco de Rojas Zorrilla, 2012
3
Estudios sobre Rojas Zorrilla
1308-1316) Coscorrón es un caso excepcional de efectiva y consciente traición a su señora; pero, a pesar de su cinismo, no deja de turbarse y responder disparatadamente al interrogatorio de la duquesa. Aquí Rojas — y es un rasgo ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, 2007
4
Mejoramiento genético del frijol (Phaseolus vulgaris L.): ...
Coscorrón y Tórtola. En contraste con el anterior, éste es el más importante grupo de frijoles en Chile, no sólo porque lo forman las variedades de mayor demanda interna, sino porque prácticamente constituyen tipos casi únicos en el mundo.
Oswaldo Voysest, 2000
5
El juicio de Juan y el tallo de Frijol
... Juan huyó con nuestras cosas. Señor Gigante: Lo perseguí por el salón, lo perseguí por el jardín. Corriendo por el tallo como todo un paladín. Pero él bajó primero como un gran ventarrón, y al él cortar el tallo yo me dí un gran coscorrón.
Alan Kramer, 2008
6
Tres estancias narrativas: (1890-1899)
EL. COSCORRÓN. 16. No se ha visto en el orbe sacristán más cumplido que Fructuoso. Merced a su fervor jamás entibiado, los altares albean como el ampo de la nieve; los ornamentos sagrados lucían, siempre flamantes, sus áureos ...
Amado Nervo, Yólotl Cruz Mendoza, Gustavo Jiméndez Aguirre, 2006
7
Aguas fuertes
(otro coscorrón)... ¡Con que en vez de estudiar su lección se entrega V. a la molicie! (¡zas!)... No sabe V. que yo quiero en mi clase hombres y no cortesanas, eh? (coscorrón). Los romanos de la república, los que vencieron a los germanos y a ...
Armando Palacio Valdés, 1949
8
SEÑORES MAS SEÑORAS
Cada tanto se rechifla y me sacude un coscorrón en la nuca. —¿Pero coscorrón lo que se dice un auténtico coscorrón? —Como lo oye. Me mortifica en público, delante de los conocidos, de los parientes. Hace unos años que dejó de tirarme  ...
ANTONIO DAL MASETTO, 2013
9
Peregrinos a Santiago: lo que viven, lo que sienten
... golpeando suavemente sus frentes contra la del Maestro Mateo. De ahí viene el nombre del Santo -simplemente el Maestro Mateo- dos «croques», coscorrón, en gallego. 2 Este libro nace y se va forjando durante el 13 INTRODUCCIÓN.
María Merino, 2002
10
Revista de Derecho y Jurisprudencia y gaceta de los tribunales
El testigo Núñez Carreño, también agricultor, manifiesta que sabe del cultivo de porotos en el predio Catemito 2, pues él mismo vendió en diciembre de 1992 los 300 kilos de semilla de poroto coscorrón que el demandante Rafael Espina ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COSCORRÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coscorrón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Coscorrón' a independientes
LA FIGURA DE CANDIDATURAS INDEPENDIENTES, SIN PARTIDO,…fue una de las novedades en la pasada elección local del 5 de junio. Permitir a ... «El Cinco, juil 16»
2
Da coscorrón Karina Romero a Lastiri; es muy temprano para ...
La regidora del PRI, Karina Romero Alcalá e hija de la ex candidata a la gubernatura de Puebla, Blanca Alcalá Ruiz, pidió calma a los adelantados que ya ... «Contraparte, juil 16»
3
Da coscorrón arzobispo a políticos que ambicionan gubernatura en ...
El arzobispo de Puebla, Víctor Sánchez Espinosa, pidió esperar los tiempos, principalmente para quienes tienen interés en participar en los comicios del 2018. «Contraparte, juil 16»
4
La compañía Coscorrón llena de 'bichos' las calles de Fraga
La actuación ha corrido a cargo del grupo Coscorrón. Hasta mediados de septiembre, habrá otras muchas actividades de animación, que se desarrollarán al ... «Heraldo.es, juil 16»
5
El coscorrón de la San Juan Bosco
El coscorrón integra la lista del recetario de dulcería típica venezolana y es una de las especialidades de la Panadería San Juan Bosco, localizada en la calle ... «El Nacional.com, mai 16»
6
Eruviel y Olvera, también le dan su coscorrón a Mancera
Se unen a la respuesta de Rafael Moreno Valle en el sentido de que no se necesita el Hoy no Circula en el Estado de México e Hidalgo. El gobernador del ... «Diario Cambio, mars 16»
7
Al estilo Marín, Blanca ordena coscorrón vs periodistas
A través del diputado federal Alejandro Armenta Mier, la candidata priista Blanca Alcalá echó a andar una estrategia de acoso judicial en contra de los medios ... «diario cambio, mars 16»
8
Da Trife 'coscorrón' a IETAM, por independientes
Ciudad Victoria, Tamaulipas.- La Sala Regional Monterrey del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TRIFE) revocó disposiciones y ordenó al ... «El Cinco, févr 16»
9
Coscorrón millonario a partidos de Coahuila por 'golosos'
En efecto, para acatar una sentencia del Tribunal Electoral del Estado, el Instituto Electoral de Coahuila les tumbó a los partidos 10.3 millones de pesos ... «Vanguardia.com.mx, févr 16»
10
Da “coscorrón” SGG al Senador Luis Miguel Barbosa
En un comunicado, la Secretaría General de Gobierno desmintió al Senador Miguel Barbosa, quien sin fundamento hizo diversas aseveraciones en contra la ... «Contraparte, janv 16»

IMAGES SUR «COSCORRÓN»

coscorrón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coscorrón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/coscorron>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z