Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "potingue" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POTINGUE

La palabra potingue procede de pote.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POTINGUE EN ESPAGNOL

po · tin · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POTINGUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Potingue est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POTINGUE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «potingue» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de potingue dans le dictionnaire espagnol

La définition de potingue dans le dictionnaire espagnol est botique ou aspect et goût désagréables. Un autre sens de potingue dans le dictionnaire est également produit cosmétique, en particulier les crèmes. La definición de potingue en el diccionario castellano es bebida de botica o de aspecto y sabor desagradable. Otro significado de potingue en el diccionario es también producto cosmético, especialmente las cremas.

Cliquez pour voir la définition originale de «potingue» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POTINGUE


blandengue
blan·den·gue
canyengue
can·yen·gue
chaise longue
chai·se lon·gue
chingue
chin·gue
curiquingue
cu·ri·quin·gue
dengue
den·gue
fuñingue
fu·ñin·gue
lingue
lin·gue
mangue
man·gue
mengue
men·gue
merengue
me·ren·gue
merequetengue
me·re·que·ten·gue
pangue
pan·gue
pechelingue
pe·che·lin·gue
pendingue
pen·din·gue
perrengue
pe·rren·gue
pichelingue
pi·che·lin·gue
pingue
pin·gue
pringue
prin·gue
tangue
tan·gue

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POTINGUE

potenza
potenzada
potenzado
potera
poterna
potero
potestad
potestativa
potestativo
potetería
potista
potito
poto
potoca
potoco
potorillo
potorro
potos
potosí
potosina

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POTINGUE

alargue
albergue
argue
bullarengue
capidengue
descargue
despegue
despliegue
embrague
jelengue
ligue
llegue
mejengue
ñengue
pegue
pelendengue
perendengue
tengue
tenguerengue
tiangue

Synonymes et antonymes de potingue dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POTINGUE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «potingue» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de potingue

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POTINGUE»

potingue bebedizo brebaje cocimiento cosmético medicamento mejunje pócima poción remedio bebida botica aspecto sabor desagradable otro también producto especialmente cremas extraño caso rojo educación primaria ciclo torredemar tranquilo pueblo pescadores acuden muchos veraneantes mayoría extranjeros solucionario groco especie perdida vaya olor deja pues aún fermentado cuándo haga olerá mucho más dijo habían pasado tres días estaba apunto para consumido enferma sara había pedido permiso nbsp hacia oiga usted amigo viejecillo delgado algo echado adelante pero esos viven abuela

Traducteur en ligne avec la traduction de potingue à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POTINGUE

Découvrez la traduction de potingue dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de potingue dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «potingue» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

potingue
1325 millions de locuteurs

espagnol

potingue
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Potingue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

potingue
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

potingue
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

potingue
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

potingue
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

potingue
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

potingue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

potingue
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

potingue
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

potingue
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

potingue
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

potingue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

potingue
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

potingue
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

potingue
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

potingue
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

potingue
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

potingue
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

potingue
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

potingue
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

potingue
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

potingue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

potingue
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

potingue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de potingue

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POTINGUE»

Le terme «potingue» est communément utilisé et occupe la place 51.146 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «potingue» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de potingue
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «potingue».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POTINGUE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «potingue» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «potingue» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot potingue en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POTINGUE»

Découvrez l'usage de potingue dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec potingue et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El extraño caso del potingue rojo, Educación Primaria, 2 ciclo
Torredemar es un tranquilo pueblo de pescadores al que acuden muchos veraneantes, la mayoría extranjeros.
Carmen Vázquez-Vigo, 2011
2
Groco: La especie perdida
Vaya olor que deja ese potingue. — Pues aún no ha fermentado, cuándo lo haga , olerá mucho más — Dijo Groco. Habían pasado los tres días y el potingue estaba apunto para ser consumido por la enferma. Sara había pedido permiso en el ...
Guillermo Jiménez Pavón
3
Hacia El Sur
Oiga usted, amigo — me dijo el viejecillo (un viejecillo delgado, algo echado hacia adelante, pero de esos que viven más que su abuela) — , eso de potingue, poquito a poco. La expresión potingue huele a botica. Y si yo he llegado a los ...
Juan B. Bergua, 1985
4
Rosas sin espinas (Cuatro bodas 2)
potingue. Emma sonrió. Estudió su imagen en el espejo del lavabo y se pasó el dedo por las mejillas y el mentón. —Refresca la piel. Y eso siempre va bien. — Estás resplandeciente —dijo Lucía mientras Emma vaporizaba tónico sobre su ...
Nora Roberts, 2013
5
El Caballero Templario Gunter de Amalfi
No habrás pensado aturdirme con un potingue de hierbajos que haga dar vueltas a la cabeza... Saura no respondió. Bebió a su vez de la misma sopa y masticó los fragmentos sólidos que había en el fondo. — El cuchillo del arco iris ha ...
Franco Cuomo, 2001
6
Luka y el Fuego de la Vida
Pero el hecho es que se oyó un chillido en la calle, y empezaron a descender del cielo enormes cantidades de un potingue rojo y lo que parecía una dosis ingente de yema de huevo y, acto seguido, una granizada de hortalizas podridas , ...
Salman Rushdie, 2011
7
Mystic Crystal: La leyenda
Zalith abrió el bote y fue untando el potingue abundantemente por los doloridos brazos de Jumal, y un poco por su pecho, antes habiendo retirado cuidadosamente los restos de ropa que se habían quedado adheridos. El pobre chico gritó ...
Iván De Los Ángeles, 2008
8
Poemas griegos de vino y burla
¿Estás loca? Jamás colorete o potingue alguno harán de Hécuba una Helena. 409 GETÚLICO Cuatro veces en los labios del ánfora sus labios posó Silenis y se chupó toda la vendimia, Dioniso de hermosa cabellera. No, no te manchaba de ...
Begoña Ortega Villaro, 2006
9
El Teatro en México Durante la Revolución (1911-1913)
Por fin se restableció relativamente la calma y Potingue, el bajo cómico, se puso a recitar unos versos que decían poco más o menos: Tiene nuestra patria historia para hacer latir ufano todo corazón mexicano que hambriento esté de la gloria ...
Luis Reyes de la Maza, 2005
10
El Evangelio según la Maluna
Al terminar de echarle este potingue y ante la infamia, me levanté para pegarle un par de hostias a la intrusa descarada, pero mi Señor me hizo la señal de que la dejara hacer. Me senté toda irritada, y de buenas a primeras la muy coChina ...
José Antonio Rodríguez, José Antonio Rodríguez Torres, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POTINGUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme potingue est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La reina roja del Mediterráneo
Nuevamente, una manera de comer gambas renunciando a su delicado sabor, que se pierde en el potingue de nata en que las entierran. Con el gumbo, típico ... «La Opinión de Málaga, août 16»
2
10 curiosidades que (tal vez) desconocías de Jennifer Lawrence
... para ella y más de siete horas por sesión. Así que luego su sobrino no acabe de creerse que es ella la que está debajo de tantas capas de potingue azul. «Zeleb, août 16»
3
Estilo synthpop, Trap, Cloud rap
Es una solución anestésica que Clams Casino lleva perfeccionando desde hace diez años; el dulce potingue que ha alimentado algunos de los mejores ... «Beatburguer, juil 16»
4
Ck-Splash Back, el potingue que repele a los que orinan en la calle
Ck-Splash Back es un interesante producto que va a ser de gran utilidad para evitar que la gente orine en la calle, y es que estamos hablando de un repelente ... «Tecnologia.net, juil 16»
5
La motilación de las ovejas, al estilo tradicional
3- Si se les daña con la máquina de esquilar se les echa un 'potingue' llamado "moreno" para cubrir la herida. 4- Una vez esquiladas se les pone una inyección ... «Gaceta de Salamanca, juin 16»
6
Marihuana y alcoholismo
... en programas de recuperación del abuso de alcohol tres años más tarde, cuando fueron comparados con los no consumidores de este maléfico potingue ... «Cuba en Noticias, avril 16»
7
Hemingway, ron y son
... una maroma de azúcar, unas lágrimas de licor Marrasquino y para completar el potingue, harta raspadilla de hielo. Luego solo el orgasmo en la garganta. «Crónica Viva, nov 15»
8
Crónica #Gala8GH16 | El terror llega a GH con una Maite, elegida ...
Muchos echamos en falta algo esencial en estas galas de Halloween: el potingue con el que rocían a los concursantes en el momento de la nominación. «Perdidos en la tele, oct 15»
9
30 'palabros' que decía tu padre y de los que tú no tienes ni idea
Un niño de 6 o 7 años no sabe qué son las pesetas. Ni el negativo de una foto. Le suena tan a chino como a ti un barco a vapor o ese potingue que les deja a ... «El Mundo, oct 15»
10
Más allá de los colores de Algonquin
Guided by Wolf o 'Guiado por Lobos' (nombre aborigen de William) sorbe un potingue de verduras cargado de mantequilla un sábado a medianoche en The ... «TorontoEntero, oct 15»

IMAGES SUR «POTINGUE»

potingue

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Potingue [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/potingue>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z