Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coterránea" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COTERRÁNEA EN ESPAGNOL

co · te · rrá · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COTERRÁNEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coterránea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COTERRÁNEA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «coterránea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de coterránea dans le dictionnaire espagnol

La définition de coterránea dans le dictionnaire est conterráneo. En el diccionario castellano coterránea significa conterráneo.

Cliquez pour voir la définition originale de «coterránea» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COTERRÁNEA


albarránea
al·ba·rrá·ne·a
coetánea
co·e··ne·a
contemporánea
con·tem·po··ne·a
conterránea
con·te·rrá·ne·a
cutánea
cu··ne·a
espontánea
es·pon··ne·a
extemporánea
ex·tem·po··ne·a
foránea
fo··ne·a
frustránea
frus·trá·ne·a
hemicránea
he·mi·crá·ne·a
instantánea
ins·tan··ne·a
intránea
in·trá·ne·a
mediterránea
me·di·te·rrá·ne·a
miscelánea
mis·ce··ne·a
momentánea
mo·men··ne·a
simultánea
si·mul··ne·a
soterránea
so·te·rrá·ne·a
subcutánea
sub·cu··ne·a
subterránea
sub·te·rrá·ne·a
temporánea
tem·po··ne·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COTERRÁNEA

cotarrera
cotarro
cote
cotear
cotejable
cotejar
cotejo
cotense
cotera
cotero
coterráneo
cotexto
cotí
cotica
cotidiana
cotidianamente
cotidianeidad
cotidianidad
cotidiano
cotila

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COTERRÁNEA

aerolínea
apnea
chimenea
colactánea
colectánea
errónea
guinea
hipocastánea
idónea
intercutánea
limitánea
nea
nea
pandánea
platánea
presentánea
subitánea
sucedánea
sufragánea
supervacánea

Synonymes et antonymes de coterránea dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COTERRÁNEA»

coterránea conterráneo cárcel amor introducción crítica mundo sentimental diego pedro retórica noticia bibliográfica bibliografía selecta nota previa glosario índice grabados proyección curazoleña santo domingo amelia specht procreó maría manuela nacida bazil alejandro nació alrededor unión estebanía trobous tuvo ramón juan pablo isidoro este último contrajo matrimonio nbsp algunos años después reflexiones sobre ministerio quot sentir asombrarse vivir nueva producción carmen cecilia díaz almeida llena orgullo satisfacción otro saber piedecues tana sigue pasos quienes otrora iluminaron soledades etimología

Traducteur en ligne avec la traduction de coterránea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COTERRÁNEA

Découvrez la traduction de coterránea dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de coterránea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coterránea» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

农妇
1325 millions de locuteurs

espagnol

coterránea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Home
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

countrywoman
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريفية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соотечественница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

provinciana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রামবাসিনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

concitoyenne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

senegaranya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Landfrau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

田舎
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시골 여자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

countrywoman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đàn bà quê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

countrywoman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

countrywoman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taşralı kadın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compatriota
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rodaczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

співвітчизниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țărancă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπατριώτισσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

landgenoot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

landsman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

country
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coterránea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COTERRÁNEA»

Le terme «coterránea» est communément utilisé et occupe la place 49.036 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coterránea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coterránea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coterránea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COTERRÁNEA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coterránea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coterránea» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coterránea en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COTERRÁNEA»

Découvrez l'usage de coterránea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coterránea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cárcel de amor
Introducción Crítica: El mundo sentimental de Diego de San Pedro. La retórica. Noticia Bibliográfica. Bibliografía Selecta. Nota Previa. CÁRCEL DE AMOR. Glosario. Índice de Grabados.
Diego de San Pedro, Keith Whinnom, 1993
2
Proyección curazoleña en Santo Domingo
Con su coterránea Amelia Specht procreó a María Manuela, nacida en 1 832. BAZIL, ALEJANDRO. Nació alrededor de 1795. En su unión con Ana Estebanía Trobous tuvo a Gil Ramón, Juan Pablo e Isidoro. Este último contrajo matrimonio  ...
J. Agustín Concepción, 1985
3
Algunos años después: reflexiones sobre el ministerio ...
"Sentir, asombrarse y vivir", la nueva producción de la coterránea Carmen Cecilia Díaz de Almeida, nos llena de orgullo y satisfacción. Uno y otro, por saber que una Piedecues- tana sigue los pasos de quienes en otrora iluminaron el ...
Carlo María Martini, 1990
4
Soledades
Su etimología veráSieíjel iug&rckado mas largamente. El trono que en Latin ib dize Trctnut ы sah la ûlla Ässal', o Pontifical. Grue* es te.cusbadebaxo viecieiray -b.;: г л рот Por D.Gdrcia Cororel 404 por otro nombre Coterránea, viene cíe!
Luis de Góngora y Argote, García de Salcedo Coronel, Domingo González ((Madrid)), 1636
5
Cervantes y el "Quijote" hacia la novela moderna
–al igual que el ejemplo inmarcesible de ética social de nuestra otra coterránea, Maritornes, dadivosa doncella que lo mismo consuela las penas de amor de un sudoroso arriero, que las de un loco andante o un paladín de libro de ...
José Manuel Martín Morán, 2009
6
Antología del teatro costarricense, 1890-1950
No, no lo comprendes, porque no eres madre. JUANA: Usté también me ha confundido y no sé que contestar. CHAYITO: Mejor. No contestes nada. Guarda silencio, y en el interior de tu alma siente compasión por tu coterránea, hazle el bien ...
Alvaro Quesada, 1993
7
Misangelio. Memoria de Quevedo
Lesbia será ujier de amables osarios, coterránea de oscuridades... O abrirá en golfos sus pechos para que haya Ulises en sus arterias, o se cambiará a estrellita de metal para desfilar ejército de oro, aunque estos jazmines que nievan tinta ...
Amílcar ( Martín Pérez, 2007
8
Al Pie de la Cruz Del Sur
Por solidaria conjura de piedad coterránea no le contaron que Antuco Vizcoa la había olvidado después de conseguir que lo trasladaran a la sucursal del banco en la capital de la provincia, aunque en realidad nadie supo las razones de su ...
Oscar Ibáñez, 2008
9
Buenos Aires, siglo diez y ocho
Además de la propiedad legal de la tierra existían diferentes formas de acceder a ella en su mayoría mediatizadas por relaciones sociales y económicas de subordinación, dependencia, colaboración y solidaridad coterránea. A fin de ...
Sandra Olivero, 2006
10
Conpendio [sic] de los milagros de Nuestra Señora del Pilar ...
... que en los Mártires de Santa ngracia, digo en la Capilla Coterránea, (i bien me acuerdo, fe ven : T a efto parece, que alude el primer verja de Prudencio en el Inquiri- áion,aviendo difcurrido por todo el Teftamen- to Vte'io,y ^Juevo, habiendo  ...
José Félix de Amada y Torregrosa, 1680

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COTERRÁNEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coterránea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Taekwondoin Rosario Espinoza buscará tercera medalla en Río 2016
En la división de más de 67 kilos, la sinaloense tuvo que pelear su lugar ante su coterránea Briseida Acosta, quien no pudo con la experiencia de Espinoza y ... «RadioFórmula, juil 16»
2
Boxeo: Resultados Fin de Semana 22 y 23 de julio 2016
En el complejo hotelero Oasis, de Cancún, Quintana Roo, la mexicana Jessica Chávez derrotó por fallo mayoritario a su coterránea Esmeralda Moreno, en un ... «Zona de Boxeo, juil 16»
3
Boxeo: Cartelera Fin de Semana 15 y 16 julio 2016
... en Buenos Aires, la capital argentina, la local Anahí “La Indiecita” Sánchez (13-0-0, 6 KOs) enfrentará en duelo revancha a su coterránea Tamara “Polvorita” ... «Zona de Boxeo, juil 16»
4
A los 3 años, Daniela Vallejo no hablaba; hoy se gradúa y ofrece ...
A sus 30 años, Daniela, oriunda de Loja, dice que ve su vida reflejada en el tesón de su coterránea Matilde Hidalgo de Procel, primera mujer que ejerció el votó ... «El Universo, juil 16»
5
Hoy inician las clases formales en zonas afectadas por el terremoto
Lo mismo hizo su coterránea Patricia Saltos, quien manifestó que su hijo se suma recién a clases. El inicio oficial del período lectivo contará con la presencia ... «El Telégrafo, juil 16»
6
Tres medallas para los gimnastas
La viga resultó dominada por la brasileña Flavia Saraiva (oro, 15.125), seguida en ese orden por su coterránea Rebecca Andrade (plata, 14.125) y la china ... «Granma Internacional, juin 16»
7
Exdiputados K de Misiones, ausentes en la votación por De Vido
José Luis Gioja, titular del Partido Justicialista, votó en contra de la resolución, pero su coterránea Graciela Caselles no se hizo presente en el recinto. Eduardo ... «Semanario Parlamentario, juin 16»
8
Con los pies en la tierra y el corazón en el Cielo
Hace pocas semanas, los costarricenses recibimos la noticia de que la coterránea Sandra Cauffman es la nueva subdirectora de la División de Ciencias ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, juin 16»
9
El Gobierno presiona para aprobar los jueces de la Corte el 15 de ...
... Saá, ambos con pretensiones personales: el primero está desesperado por ser juez y el puntano quiere una silla para su coterránea Liliana Negre de Alonso, ... «lapoliticaonline, mai 16»
10
“Tigresa” Acuña da cuenta de Mayra Gómez
La argentina Marcela “La Tigresa” Acuña superó por decisión unánime a su coterránea Mayra Alejandra Gómez y se alzó como campeona interina pluma de la ... «Superluchas, mai 16»

IMAGES SUR «COTERRÁNEA»

coterránea

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coterránea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/coterranea>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z