Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cotejable" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COTEJABLE EN ESPAGNOL

co · te · ja · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COTEJABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cotejable est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COTEJABLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cotejable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cotejable dans le dictionnaire espagnol

La définition de cootejable dans le dictionnaire est comparable. En el diccionario castellano cotejable significa que se puede cotejar.

Cliquez pour voir la définition originale de «cotejable» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COTEJABLE


aconsejable
a·con·se·ja·ble
agasajable
a·ga·sa·ja·ble
agradable
a·gra·da·ble
amable
ma·ble
cable
ca·ble
consejable
con·se·ja·ble
contable
con·ta·ble
desaconsejable
de·sa·con·se·ja·ble
desemejable
de·se·me·ja·ble
elijable
e·li·ja·ble
fiable
fia·ble
impecable
im·pe·ca·ble
inmanejable
in·ma·ne·ja·ble
inoxidable
i·no·xi·da·ble
jable
ja·ble
manejable
ma·ne·ja·ble
negociable
ne·go·cia·ble
rajable
ra·ja·ble
responsable
res·pon·sa·ble
semejable
se·me·ja·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COTEJABLE

cotana
cotangente
cotanza
cotar
cotardía
cotarra
cotarrera
cotarro
cote
cotear
cotejar
cotejo
cotense
cotera
cotero
coterránea
coterráneo
cotexto
cotí
cotica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COTEJABLE

aceptable
ajustable
aplicable
confiable
confortable
conversable
culpable
estable
indispensable
inmejorable
inolvidable
plegable
potable
razonable
recargable
recomendable
regulable
saludable
sustentable
viable

Synonymes et antonymes de cotejable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COTEJABLE»

cotejable puede cotejar revista mexicana psicología evaluación empleó formato lista calificaba presencia ausencia acciones componen estrategia también analizaron productos permanentes respuestas preguntas vinculadas nbsp máquina pensar borges podemos mencionar aludir pero expresar lenguaje términos rorty sería manera relevante extralingüístico universo semiótico solo produce más inteligibilidad garantizada estética arte diseño imagen sonido marta zátonyi esculturas testigos esta lucha nombrar temido inseguro irracional subjetivo difícilmente realidades objetivas sorprendente entonces monstruos tercera parte sabio instruido naturaleza fiendo noticias celeciier decídút riquezas devenu gnft quando aque iiiat perpetuo duiát jjas duran para flcmpre miro infeliz тигейттто nueftra edad entre

Traducteur en ligne avec la traduction de cotejable à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COTEJABLE

Découvrez la traduction de cotejable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cotejable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cotejable» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

可核查,
1325 millions de locuteurs

espagnol

cotejable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Collaborative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निरीक्षण,
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمكن التحقق منها،
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проверяемые,
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verificável,
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যাচাইযোগ্য,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vérifiables,
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disahkan,
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nachprüfbar,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

検証、
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

검증,
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pamesthèn,
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể kiểm chứng,
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரிபார்க்க,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सत्यता पडताळून पाहता,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğrulanabilir,
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verificabile,
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

weryfikowalne,
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перевіряються,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verificabile,
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαληθεύσιμες,
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verifieerbare,
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kontrollerbara,
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verifiserbar,
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cotejable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COTEJABLE»

Le terme «cotejable» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.309 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cotejable» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cotejable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cotejable».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COTEJABLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cotejable» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cotejable» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cotejable en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COTEJABLE»

Découvrez l'usage de cotejable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cotejable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista mexicana de psicología
En la evaluación se empleó un formato de lista cotejable y se calificaba la presencia o ausencia de las acciones que componen la estrategia. También se analizaron los productos permanentes y las respuestas a preguntas vinculadas con la ...
2
La máquina de pensar de Borges
Podemos mencionar o aludir, pero no expresar. El lenguaje, en términos de Rorty, no sería cotejable de manera relevante con lo extralingüístico, con un universo no semiótico, solo produce más lenguaje, su inteligibilidad garantizada por la ...
Sergio Missana, 2003
3
Una Estética del arte y del diseño de imagen y sonido
Marta Zátonyi. Las esculturas son testigos de esta lucha por nombrar lo temido, lo inseguro, lo irracional, lo subjetivo, lo no cotejable o muy difícilmente cotejable con las realidades objetivas. No es sorprendente entonces que los monstruos, ...
Marta Zátonyi, 2002
4
Tercera parte del sabio instruido de la naturaleza: con ...
No fiendo cotejable^ i)con las noticias, la* 4o¡4em celeciier decídút riquezas;que ,ó no devenu fe gnft3n;quando aque- iiiat v«o perpetuo duiát jjas duran para flcmpre. No miro yo tan infeliz |о1г«ТиГейТтто;- nueftra edad, que entre tantas ...
Francisco Garau ((S.I.)), 1704
5
Gazetas de Mexico,: compendio de noticias de Nueva España ...
EN el Sorteo 200 de la Real Lotería, celebrado el 19 del prósinr» pasado Julio sobre el fondo cotejable de 509 pesos, se sortearon 42J en 1 2 ; Premios á favor de los Accionistas, habiendo tocado las Suertes mayores á los Villetes siguientes ...
Manuel Antonio Valdés
6
Cómo Hacer una Mutual
Este dato debe ser fácilmente cotejable dentro del expediente, y comprobar la continuidad de la gestión. Después de esta breve relación: 3) Cantidad de asociados: Total al finalizar el ejercicio anterior: activos: Adherentes ., etc.
O. T. Salvat
7
Mutuales: Ley 20,321 : comentada, anotada y concordada, con ...
Este dato debe ser fácilmente cotejable dentro del expediente, y comprobar la continuidad de la gestión. 3) Cantidad de asociados: Total al finalizar el ejercicio anterior: Activos Adherentes etc. Total actualidad: Activos Adherentes etc.
Juan B. Farrés Cavagnaro, Pablo Farrés, Erica Tutzauer, 1996
8
Propietarios, empresarios y empresa en el norte de México: ...
5] Otra arista cotejable entre Bilbao y Monterrey es la que advierte sobre la insuficiencia de ambos procesos de industrialización para transformar globalmente, a principios del siglo XX, la estructura económica de ambas sociedades ...
Mario Cerutti, 2000
9
Música instrumental en las catedrales españolas en la época ...
... la Musicología española ha optado tradicionalmente por competir “con las armas del contrincante”: es decir, por buscar y editar literatura fácilmente cotejable o de características similares a la existente en el exterior (conciertos, sonatas, ...
Antonio Ezquerro Esteban, 2004
10
Restos pampeanos: ciencia, ensayo y política en la cultura ...
El conductor es exterior a la historia y solo actúa seleccionando de ella sus momentos ejemplares. Sólo hay casos ejemplares en la vida del conductor, por eso nada es cotejable, nada es generalizable, todas son estampas prototípicas,  ...
Horácio González, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COTEJABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cotejable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tajante, en 25 años no ha mejorado el ingreso de las familias ...
Insistió en que el Inegi no les informó con tiempo sobre los cambios que se harían en la toma de las encuestas ni de que la información no sería cotejable. «Vanguardia.com.mx, juil 16»
2
El extraño e impune doble asesinato de Wendy Calderón
En espera de que durante el forcejeo, Wendy haya podido extirpar algún rastro de ADN de su agresor, cotejable con una base de datos de sospechoso ... «Revolución Tres Punto Cero, juin 16»
3
Informes comerciales de empresas: una forma segura de tomar ...
Con el objetivo de minimizar esa inseguridad, los informes comerciales de empresas ofrecen información fiable, detallada, exacta y cotejable sobre las ... «EmpresaActual, mai 16»
4
¿Venda en los ojos? O de plano panista hasta el tuétano…
Mire usted, y es cotejable con los hechos, la ley de participación ciudadana ya existe, pero sigue siendo una letra muerta, pues no se ha puesto en práctica, ... «CanalSonora.com, avril 16»
5
Gran Hermano VIP: OFICIAL ¡Cambian las posiciones de los ...
Analizados los datos oficiales que ofrece Telecinco en su página web y que ya les venimos advirtiendo es cotejable con las llamadas que reciben en la ... «Blasting News, avril 16»
6
Incendio en asilo: investigaciones en curso, familiares indignados y ...
... parte del Ministerio Público en el Servicio Médico Forense (SEMEFO) va ser por medio del ADN cotejable. Por lo que no será de manera inmediata el trámite. «SinEmbargo, juin 15»
7
Por mal uso de patrulla, suspenden a ministerial
Se trata de un pick up Chevrolet Silverado 2010 color blanco, en el que de acuerdo a la PGJE, “se encontró fragmentos con valor cotejable con una de las ... «Zeta, mars 15»
8
Cae un PME por “lady patrulla”
Fue así como en uno de los pick ups de la corporación se encontraron fragmentos con valor cotejable con una de las jóvenes. Por ese motivo se determinó ... «LaCronica.com, mars 15»
9
Policía ministerial suspendido por mal uso de unidad oficial
En una de las unidades, de marca Chevrolet Silverado 2010, color blanco se encontró fragmentos con valor cotejable con una de las jóvenes que se muestran ... «LaCronica.com, mars 15»
10
Sensibilidad generacional
La sentencia es exagerada y hay miles de ejemplos que la vuelven obsoleta, sin dudas, pero también es cotejable el hecho de que no uno, sino varios libros de ... «Revista Ñ, févr 15»

IMAGES SUR «COTEJABLE»

cotejable

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cotejable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cotejable>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z