Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coterráneo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COTERRÁNEO EN ESPAGNOL

co · te · rrá · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COTERRÁNEO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coterráneo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COTERRÁNEO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «coterráneo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de coterráneo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol coterráneo signifie conterráneo. En el diccionario castellano coterráneo significa conterráneo.

Cliquez pour voir la définition originale de «coterráneo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COTERRÁNEO


albarráneo
al·ba·rrá·ne·o
bucráneo
bu·crá·ne·o
contemporáneo
con·tem·po··ne·o
conterráneo
con·te·rrá·ne·o
cráneo
crá·ne·o
cutáneo
cu··ne·o
espontáneo
es·pon··ne·o
extemporáneo
ex·tem·po··ne·o
foráneo
fo··ne·o
frustráneo
frus·trá·ne·o
instantáneo
ins·tan··ne·o
intráneo
in·trá·ne·o
mediterráneo
me·di·te·rrá·ne·o
pericráneo
pe·ri·crá·ne·o
simultáneo
si·mul··ne·o
soterráneo
so·te·rrá·ne·o
subterráneo
sub·te·rrá·ne·o
temporáneo
tem·po··ne·o
transmediterráneo
trans·me·di·te·rrá·ne·o
trasmediterráneo
tras·me·di·te·rrá·ne·o

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COTERRÁNEO

cotarro
cote
cotear
cotejable
cotejar
cotejo
cotense
cotera
cotero
coterránea
cotexto
cotí
cotica
cotidiana
cotidianamente
cotidianeidad
cotidianidad
cotidiano
cotila
cotiledón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COTERRÁNEO

calcáneo
coetáneo
colactáneo
hipocastáneo
intercutáneo
limitáneo
misceláneo
momentáneo
pandáneo
pedáneo
percutáneo
platáneo
presentáneo
subcutáneo
subitáneo
sucedáneo
sufragáneo
supedáneo
supervacáneo
torneo

Synonymes et antonymes de coterráneo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COTERRÁNEO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «coterráneo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de coterráneo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COTERRÁNEO»

coterráneo compatriota conciudadano paisano conterráneo martir ejido alfaro visto manabita muerte espant unos pjaros cuichilicóatl coterráneo quetzalcóatl  día cualquiera gente enteró nacimiento extraña corrales granja efrén cada gentes tuvo privilegio aquel extraño nbsp quito testimonio nostalgia anciano luego metió líos judiciales llevaron cárcel obligado trabajar como dependiente carlos lieb mann agencia libreria sita hotel humboldt edificio memorias abuelo aunque tenía plaza asegurada tuve esperar tres meses porque barbero salir pidió tiempo erajosé machuca también buen amigo para perdiera consiguieron trabajo tormenta tropical verano había contado suyo quien conocía barcelona venía aquí representación

Traducteur en ligne avec la traduction de coterráneo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COTERRÁNEO

Découvrez la traduction de coterráneo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de coterráneo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coterráneo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

coterráneo
1325 millions de locuteurs

espagnol

coterráneo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Country
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coterráneo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coterráneo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

coterráneo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coterráneo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coterráneo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coterráneo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coterráneo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coterráneo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coterráneo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coterráneo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coterráneo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coterráneo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coterráneo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coterráneo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

COTERRANEO
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coterráneo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coterráneo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

coterráneo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coterráneo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coterráneo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coterráneo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coterráneo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coterráneo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coterráneo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COTERRÁNEO»

Le terme «coterráneo» est communément utilisé et occupe la place 35.405 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coterráneo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coterráneo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coterráneo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COTERRÁNEO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coterráneo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coterráneo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coterráneo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COTERRÁNEO»

Découvrez l'usage de coterráneo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coterráneo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Muerte Espant Unos Pjaros
CUIChILICÓATL,. CoTERRÁNEo. DE. QUETzALCÓATL. . Un día cualquiera , la gente se enteró del nacimiento de una extraña ave en los corrales de la granja de Efrén. Cada una de las gentes que tuvo el privilegio de ver aquel extraño ...
Rubén Amaro Soriano, 2012
2
Quito: Testimonio Y Nostalgia Iv
Ya anciano (luego que se metió en líos judiciales que le llevaron a la cárcel) se vio obligado a trabajar como dependiente de su coterráneo don Carlos Lieb- mann en una agencia de SU LIBRERIA sita en el Hotel Humboldt — Edificio La ...
3
Memorias Del Abuelo
Aunque ya tenía la plaza asegurada, me tuve que esperar tres meses, porque el barbero que iba a salir pidió ese tiempo; él eraJosé Machuca, también coterráneo y buen amigo y, para que no perdiera el tiempo, me consiguieron trabajo en ...
Raul Manjarrez Cibrián, 2011
4
Tormenta Tropical de Verano
Se lo había contado un coterráneo suyo a quien conocía de Barcelona y venía aquí en representación del Club de Solteros de Tarragona buscando muchachas casaderas no mayores de veinte años, lindas y bien morenas, aunque también ...
Andrés Vicente Casanova Guerrero, 2011
5
Cuentos completos
Ya hacía tiempo, en efecto, uno que otro coterráneo me había increpado acerca de mis hábitos universalistas, oponiéndolos a la necesidad, según su punto de vista, de vestir, comer, hablar y, sobre todo, escribir de una manera caribeña, ...
Germán Espinosa, 2004
6
Los secretarios de hacienda y sus proyectos, 1821-1933
Sus planes eran alimentados por las promesas de ayuda que había recibido de su coterráneo Benito Juárez, entonces ministro de Justicia. Durante sus dos primeros años en la capital de la República, el joven oaxaqueño aceptó un puesto ...
‎2002
7
Ilustradores de libros: guión biobibliográfico
De su gran amigo y coterráneo Miguel N. Lira tenemos las ilustraciones para su obra Intinerario hasta el Tacaná (Notas de viaje), México, Ediciones Andrea. Los presentes, 1958, y de Crisanto Cuéllar Abaron —también amigo y coterráneo—,  ...
Ernesto de la Torre Villar, 1999
8
En Defensa Del Idioma
Además, el filólogo y gramático guerrerense, Don Isaac Palacios Martínez, dice que coterráneo, coterránea, han perdido una consonante (N), pero que equivale a CON. La propia Academia explica lo siguiente: CO. Preposición inseparable ...
Angel Chopín Cortés, 1994
9
Bohemia
La frialdad quedaba deshecha entre el policía y su "coterráneo". Y este pasaba a relatarle una triste historia. Aquí en La Habana había perdido la salud, y el trabajo. Ahora quería volver al pueblo, pero no tenía con qué. Le daba pena pedir ...
10
Homenaje al profesor Juan Torres Fontes
... don Ramón Menéndez Pidal Antonio Linage Conde EN ASTURIAS El domingo tres de agosto de 1930, el Orfeón Mierense y un coro compuesto por cincuenta parejas de jóvenes de Mieres, ofrecían a su coterráneo don Ramón Menéndez ...
‎1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COTERRÁNEO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coterráneo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ases de la pista se topan en la estelar
En la carrera el favorito 'Salustio' buscará venganza de su derrota sufrida a manos de su coterráneo 'Torniquette' en la pasada edición del Clásico Junta de ... «La Estrella de Panamá, juil 16»
2
D´Angelo llegó segundo en el TC2000 de Entre Ríos
... en Concepción, Entre Ríos, válida por la sexta fecha del calendario anual. Su compañero de equipo y coterráneo Juan Ángel Rosso finalizó en el puesto 12°. «El Diario de Carlos Paz, juil 16»
3
José Gabriel Álvarez la gran figura del nacional sub13 de tenis de ...
El cierre del masculino en individual fue netamente larense porque Álvarez batió en la presentación, 3-0 (16-14, 11-6, 11-7), a su coterráneo Miguel Zambrano, ... «El Impulso, juil 16»
4
Emmanuel Cáceres, vuelve a la ciudad que lo consagró Campeón ...
El compromiso internacional lo mostrará nuevamente como compañero de equipo de su coterráneo Bernardo Llaver, ésta vez con un Fiat Linea que alista el ... «Gente-BA, juil 16»
5
Para Odúbel y CarGo el Juego de Estrellas es asunto familiar
En su primer Juego de Estrellas, Odúbel Herrera no quiso acaparar los reflectores y prefirió cedérselos a su padre. Carlos González, su coterráneo del estado ... «El Nuevo Herald, juil 16»
6
“El Triturador” Kovalev venció a Chilemba … pero no convenció
En su anterior compromiso en aquel recinto, Kovalev noqueó en el séptimo asalto a su coterráneo Román Simakov, quien lamentablemente y con solo 27 años ... «Zona de Boxeo, juil 16»
7
Nicaragüense acusado de asesinar a coterráneo
El Organismo de Investigación Judicial (OIJ) capturó la noche del domingo en una comunidad fronteriza con Nicaragua, a un nicaragüense sospechoso de 24 ... «La Prensa, juil 16»
8
Circuito apasionante
El chuquisaqueño Raúl Téllez hizo realidad su sueño al ganar en la categoría R2B Libre, al igual que su coterráneo Miguel Coro en R2B; además, se terminó ... «Correo del Sur, juil 16»
9
Desborda solidaridad para comunicador Marco Tulio Montoya
Todo el pueblo de Sabanagrande se unió para ayudar a su coterráneo a recuperarse. Amigos que han conocido su trayectoria de 35 años por importantes ... «La Tribuna.hn, juil 16»
10
El cruceño Manolo Ortiz se impone en el Circuito Oscar Crespo
Ortiz, quien en La Paz sorprendió por dos segundos y 30 centésimas a su coterráneo Eduardo Peredo en la clase R4N, en Sucre sacó buena ventaja en sus ... «La Razón, juil 16»

IMAGES SUR «COTERRÁNEO»

coterráneo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coterráneo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/coterraneo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z