Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cotiledón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COTILEDÓN

La palabra cotiledón procede del latín cotylēdon, la cual a su vez procede del griego κοτυληδών.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COTILEDÓN EN ESPAGNOL

co · ti · le · dón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COTILEDÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cotiledón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COTILEDÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cotiledón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cotiledón

Cotyledon

Cotiledón

En botanique, les cotylédons? Les feuilles primordiales sont constitutives de la graine et sont dans le germe ou l'embryon. Le germe d'herbe à gauche, montrant un seul cotylédon. Par rapport à un dicotylédone Les graines des plantes monocotylédones impliquent un seul cotylédon; Ceux des dicotylédones comportent deux; Ceux des conifères impliquent de dix à douze. Les cotylédones sont souvent responsables des réserves nutritionnelles. Feuille sembrale embryonnaire, produite par l'embryon d'une plante à graines. Ils servent à réserver et à absorber les nutriments situés dans la graine jusqu'à ce que le plant puisse produire ses vraies feuilles et effectuer une photosynthèse. Leur nombre est utilisé pour l'identification de grands groupes de plantes à fleurs, deux dans les dicotylédones et un dans les monocotylédones. Forme avec laquelle apparaît la première feuille dans l'embryon des plantes phanerogamas. Dans plusieurs de ces plantes, l'embryon possède deux cotylédons ou plus. Dans les dicotylédones appartenant aux phanerogams, ils s'occupent de différents types de réserves, de protéines, de lipides et de sucres. En botánica, los cotiledones ? son las hojas primordiales constitutivas de la semilla y se encuentran en el germen o embrión. Hierba brotando en la izquierda, mostrando un solo cotiledón. Comparada con una Dicotiledónea Las semillas de las plantas monocotiledóneas implican un único cotiledón; las de las dicotiledóneas implican dos; las de las coníferas implican de diez a doce. Los cotiledones a menudo se encargan de las reservas nutritivas. Hoja seminal embrionaria, producida por el embrión de una planta con semilla. Sirven para reservar y absorber nutrientes ubicados en la semilla hasta que la plántula puede producir sus hojas verdaderas y realizar la fotosíntesis. Su número sirve para la identificación de los grandes grupos de plantas con flor, son dos en las Dicotiledóneas y uno en las Monocotiledóneas. Forma con que aparece la primera hoja en el embrión de las plantas fanerógamas. En muchos de estos vegetales el embrión posee dos o más cotiledones. En las dicotiledóneas que pertenecen a las fanerógamas, se encargan de distintos tipos de reservas, proteínas, lípidos, y azúcares.

définition de cotiledón dans le dictionnaire espagnol

La définition de cotylédon dans le dictionnaire est la première feuille de l'embryon des plantes phanérogames. En el diccionario castellano cotiledón significa primera hoja del embrión de las plantas fanerógamas.
Cliquez pour voir la définition originale de «cotiledón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COTILEDÓN


acotiledón
a·co·ti·le·dón
alcedón
al·ce·dón
cariedón
ca·rie·dón
celedón
ce·le·dón
comedón
co·me·dón
dicotiledón
di·co·ti·le·dón
edredón
e·dre·dón
ledón
le·dón
macedón
ma·ce·dón
monocotiledón
mo·no·co·ti·le·dón
paredón
pa·re·dón
quedón
que·dón
sepedón
se·pe·dón
sipedón
si·pe·dón
teredón
te·re·dón
verdeceledón
ver·de·ce·le·dón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COTILEDÓN

cotica
cotidiana
cotidianamente
cotidianeidad
cotidianidad
cotidiano
cotila
cotiledónea
cotiledóneas
cotiledóneo
cotilla
cotillear
cotilleo
cotillera
cotillería
cotillero
cotillo
cotillón
cotilo
cotín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COTILEDÓN

algodón
almidón
almohadón
anadón
bidón
blandón
bordón
cardón
condón
cordón
faldón
galardón
hondón
pendón
perdón
rendón
rondón
sardón
subidón
tendón

Synonymes et antonymes de cotiledón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COTILEDÓN»

cotiledón botánica cotiledones hojas primordiales constitutivas semilla encuentran germen embrión hierba brotando izquierda mostrando solo comparada dicotiledónea semillas plantas monocotiledóneas implican único dicotiledóneas coníferas diez doce menudo encargan reservas nutritivas biología cuando desarrollo continúa alargan denominada fase torpedo paralelamente meristemas primarios extendiendo figuras durante elongación nbsp informe tecnico corte cacao normal axis mutilada estas mutiladas desarrollaron normales parecen afectadas remoción parte preparadas teis grado resultado obtenido inicio fermentación fueron métodos utilizados mientras testa cajón montón final obtuvieron placenta fisiología patología límites externos allí existente

Traducteur en ligne avec la traduction de cotiledón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COTILEDÓN

Découvrez la traduction de cotiledón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cotiledón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cotiledón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

子叶
1325 millions de locuteurs

espagnol

cotiledón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cotyledon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीजपत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفلقة ورقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

семядоля
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cotilédone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বীজপত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cotylédon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kotiledon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Keimblatt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

子葉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자엽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cotyledon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lá mầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விதையிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कपासारखा खोलगट भाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kotiledon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cotiledone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

liścień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сім´ядоля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cotiledon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοτυληδών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saadlob
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kotyledon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cotyledon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cotiledón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COTILEDÓN»

Le terme «cotiledón» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.282 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cotiledón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cotiledón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cotiledón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COTILEDÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cotiledón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cotiledón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cotiledón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COTILEDÓN»

Découvrez l'usage de cotiledón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cotiledón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biología de las plantas
Cuando el desarrollo del embrión continúa, el cotiledón y el eje se alargan (en la denominada fase de torpedo), y paralelamente los meristemas primarios se van extendiendo (Figuras 19-5f y 19-6f)- Durante la elongación, el embrión puede ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 1992
2
Informe Tecnico 1964
corte. Semilla. de. cacao. normal. cotiledón. _. axis. Semilla. de. cacao. mutilada. Estas semillas mutiladas desarrollaron plantas normales y parecen no ser afectadas por la remoción de parte de los cotiledones (9)- Las semillas preparadas ...
3
Teis de Grado
r El resultado obtenido del pH en el cotiledón de cacao al inicio de fermentación fueron de 6,70 para los dos métodos utilizados, mientras que en la testa fue de 3, 48 para cajón y 3,44 para montón. Al final de la fermentación se obtuvieron ...
4
La placenta. Fisiología y patología
sa los límites externos de su cotiledón, y la allí existente se renueva más lentamente. Freese18 perfundió con plastoide, tanto en la parte materna como en la fetal de la placenta, y posteriormente sometió a digestión los tejidos trofo- blásticos.
José Botella Llusiá, 1992
5
Biología
En las mo- nocotiledóneas se desarrolla solo un cotiledón. Inmediatamente después de que aparecen los cotiledones rudimentarios, el embrión se alarga. Como una lengüeta entre los cotiledones se encuentra el brote apical del embrión, ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2007
6
Biología: la vida en la tierra
El embrión produce un solo cotiledón. Al germinar la semilla, el cotiledón absorbe las reservas alimentarías del endospermo y las transfiere al embrión en crecimiento. Conservación de la Tierra Figura 24-15 Patrones de luz ultravioleta.
Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2003
7
Diccionario de cocina venezolana
El cacao criollo produce granos medianos a grandes (de 80 a 90 granos por 100 g) de cotiledón de color entre marfil parduzco y castaño claro, con olor a cacao dulce. El cacao nacional produce granos de tamaño medio y grande (de 85 a 90  ...
Rafael Cartay Angulo, 2005
8
Tratado de ginecología
que por cada cotiledón histológico (los macroscópicos son acúmulos de varios de ellos) existe una arteria que drena precisamente en el centro, en el lugar opuesto a donde el tronco vello- sitario de primer orden se fija a la placa corial.
José Botella Llusiá, José A. Clavero Núñez, 1993
9
Tesis De Grado
Por lo expuesto, se deduce que la evolución del pH en la testa y cotiledón de los materiales fue de forma general normal ya que al iniciar la fermentación la testa presentó un pH bajo en ambas zonas; mientras que el cotiledón sólo presentó ...
Palacios Cendeno Angela Leonor
10
DETERMINACION DE UN METODO DE DESINFECCION Y UN MEDIO DE ...
En el trabajo de microinjertación evaluaron dos patrones {con cotiledón, si cotiledón'] v cuatro medios de cultivo {agua destilada, MELS lÜ*Ü%, M&S 50%, M&S 25%} en nueve evaluaciones que Fueron observadas durante 4 meses, ...
NOROÑA GONZALEZ ANA MARLENE

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COTILEDÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cotiledón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La escasez de cacao infla el precio del chocolate
Los procesadores de cacao reciben los granos, les quitan las cáscaras, cocinan y muelen el “nib” (o cotiledón) en el interior para convertirlo en una pasta ... «The Wall Street Journal Americas, juil 16»
2
EXTRACTO de la Solicitud de la Declaración General de Protección ...
2) Estos componentes (alcohol y ácido acético) se difunden hacia el cotiledón, en donde un conjunto de reacciones bioquímicas internas conducirán a la ... «Diario Oficial de la Federacion, mai 16»
3
Paso a paso para tener tus propios cultivos en casa
Cuando el agua ha bajado, se ve la salida del primer cotiledón (las primeras hojas) dentro de la espuma. Luego se destapa la bandeja y cuando aparezcan 2 ... «Cromos.com.co, févr 16»
4
Este jueves el CIFP de Zamora acoge el III Concurso de Cocina ...
De esta lenteja de pequeño diámetro, color pardo de la cubierta, con punteaduras en negro, y cuyo cotiledón es de color amarillo se cultivan todos los años ... «Zamora 24 horas, janv 16»
5
¿Quieres conocer a la Lenteja de Tierra de Campos? Te la ...
La cubierta es de color pardo con puntos negros, el cotiledón es de color amarillo. Su riqueza proteica y su alto contenido en fibra la hacen un plato necesario ... «Agronews Castilla y León, sept 15»
6
La Diputación de Palencia respalda la promoción del pimiento de ...
La cubierta es de color pardo con puntos negros, el cotiledón es de color amarillo. Su riqueza proteica y su alto contenido en fibra la hacen un plato necesario ... «Agronews Castilla y León, avril 15»
7
Un semillero de El Ejido realiza con éxito un novedoso método de ...
Se trata de un nuevo injerto de empalme sin cotiledón con patrón de sandía pero con todas las resistencias de la calabaza. Hasta hoy era una utopía, un injerto ... «Almeria360 Noticias, avril 15»
8
Las palomas son una amenaza creciente para la agricultura
En el caso de los repelentes para soja, se aplica un curasemilla que confiere su efecto al cotiledón. Se aplica después del inoculante y como aplicación foliar a ... «El Observador, mars 15»
9
Mucientes (Valladolid) celebra el próximo domingo su VII Fiesta del ...
Se caracteriza por la cubierta de color pardo con puntos negros y cotiledón de color amarillo, su pequeño diámetro (entre 3,5 y 4,5 mm) y por ser muy fina al ... «Europa Press, févr 15»
10
14 alumnos de siete centros participan en la final del Concurso de ...
De este producto de pequeño diámetro, color pardo de la cubierta, con punteaduras en negro y cuyo cotiledón es de color amarillo se cultivan todos los años ... «El Día de Valladolid, janv 15»

IMAGES SUR «COTILEDÓN»

cotiledón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cotiledón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cotiledon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z