Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cratícula" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRATÍCULA

La palabra cratícula procede del latín craticŭla, reja pequeña.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CRATÍCULA EN ESPAGNOL

cra ·  · cu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRATÍCULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cratícula est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRATÍCULA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cratícula» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cratícula dans le dictionnaire espagnol

La définition d'un craticle dans le dictionnaire espagnol est une petite fenêtre à travers laquelle la communion est donnée aux religieuses. Une autre signification du dictionnaire dans le dictionnaire est aussi un appareil ou moyen disperseur de lumière, constitué d'une surface polie avec de nombreuses et très fines lignes équidistantes. La definición de cratícula en el diccionario castellano es ventana pequeña por donde se da la comunión a las monjas. Otro significado de cratícula en el diccionario es también aparato o medio dispersor de la luz, consistente en una superficie pulida con numerosas y finísimas rayas equidistantes.

Cliquez pour voir la définition originale de «cratícula» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CRATÍCULA


acícula
·cu·la
antipartícula
an·ti·par··cu·la
aurícula
au··cu·la
canícula
ca··cu·la
clavícula
cla··cu·la
cuadrícula
cua·drí·cu·la
cutícula
cu··cu·la
espícula
es··cu·la
febrícula
fe·brí·cu·la
matrícula
ma·trí·cu·la
navícula
na··cu·la
panícula
pa··cu·la
partícula
par··cu·la
película
pe··cu·la
radícula
ra··cu·la
retícula
re··cu·la
ridícula
ri··cu·la
sanícula
sa··cu·la
sícula
·cu·la
vesícula
ve··cu·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CRATÍCULA

crasa
crasamente
crascitar
crash
crasicie
crasienta
crasiento
crasitud
craso
crasulácea
crasuláceas
crasuláceo
cráter
crátera
crateriforme
crawl
crayola
crayón
craza
crazada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CRATÍCULA

ácula
báscula
carúncula
conventícula
cula
cula
macromolécula
cula
máscula
mayúscula
minúscula
molécula
porciúncula
recula
cula
silícula
cula
vernácula
versícula
vulpécula

Synonymes et antonymes de cratícula dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRATÍCULA»

cratícula ventana pequeña donde comunión monjas otro también aparato medio dispersor consistente superficie pulida numerosas finísimas rayas equidistantes niñas doncellas vírgenes eternas santa clara querétaro cratícula interior foto conservó abadesa turno entregó sacristana sólo días confesión externa tuvo vicario obligó facilitarla confesor para exclusivo penitencia hubo nbsp fenis grecia basilio grande bidotc freícas

Traducteur en ligne avec la traduction de cratícula à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRATÍCULA

Découvrez la traduction de cratícula dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cratícula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cratícula» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Craticula
1325 millions de locuteurs

espagnol

cratícula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cracked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Craticula
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كراتيكيولا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Craticula
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Craticula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Craticula
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Craticula
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Craticula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Craticula
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Craticula
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Craticula
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Craticula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Craticula
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Craticula
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Craticula
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Craticula
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Craticula
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Craticula
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Craticula
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Craticula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Craticula
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Craticula
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Craticula
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Craticula
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cratícula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRATÍCULA»

Le terme «cratícula» est rarement utilisé et occupe la place 103.727 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cratícula» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cratícula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cratícula».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRATÍCULA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cratícula» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cratícula» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cratícula en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRATÍCULA»

Découvrez l'usage de cratícula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cratícula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Niñas, doncellas, vírgenes eternas Santa Clara de Querétaro ...
Cratícula interior. Foto: M.R.M. conservó la abadesa en turno y la entregó a la sacristana sólo los días de confesión; la externa la tuvo el vicario que se obligó a facilitarla al confesor para el fin exclusivo de la penitencia. En Santa Clara hubo  ...
Guillermina Ramírez Montes, 2005
2
El Fenis de la Grecia S. Basilio el Grande ...
Con-r bidotc par л las freícas amenidades de mi apacible jar- din. Dice aquí Gilberto Abad: r'lh t -de cratícula vacatur ad bertii, Z,* '' & dur» in cratícula* erat , ab -r'V harto, non aberat. De las ar- /яСйДО. d¡entcs parrillas de los trabajos- С 4' Je ...
Diego Niseno, Pedro Coello ((Madrid)), 1643
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CRATÍCULA, s. f. La ventanita por donde se da la comunión í las monjas. The rvicket of a grate, a fmall door through tuhich nuns receive the communion. CRATÍCULA. (Pcrspcct.) División de alguna figura , retrato &c. en quadritos. Cratícula , a ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Moyses considerado como legislador y moralista
Véase el cap a. del Levítico , quien distingue tres géneros : de dibano , de sartágine , de cratícula. Clibanus es un horno ; sartago, una sarten ; cratícula, unas parrillas. Por la primera se ofrecían panes sin levadura rociados ó cocidos con ...
Claude Emmanuel Joseph Pierre Pastoret (Marqués de), Arias Gonzalo de Mendoza y Francia, 1798
5
Vida de la V.M. Sor Jacinta de Atondo: Religiosa de S.Clara ...
... de fuego ' despecho de la Venerable Madre , y que íubian àzialos ombros,y rof - tro de la Sijfcrva de Dios > y vieron cjueeffcnvo la Sierva dc.Dbsrm- rando líempre àzra el CícIójComo en un Extaîîs, En el ámbito de la Cratícula, quando ...
Fr. Antonio ARBIOL, 1716
6
Discursos morales para los miercoles, viernes, i domingos de ...
vero cratícula fortium ejí, ?M,f"r>- Jino fufre vn fabiof Él ne ció enla menor palabra fe da por fentido: el vano fe fíente agrauiado: el defeor- tes mira qnalquiera aduer - tencia como cenfura: el de- ifagradecido píenfa que le dan en roftro con la ...
Francisco Ignacio de Porres, 1638
7
Moyses considerado como legislador y moralista
Véase el cap 2. del Levítico , quien distingue tres géneros : de clibano , de sartágine , de cratícula. CUbanus es un horno i sartago, una sarten i cratícula, unas parrillas. Por la primera se ofrecían panes sin levadura rociados ó cocidos con ...
M. de PASTORET, 1798
8
Vida admirable de la extatica virgen, y venerable madre sor ...
Y porque nada faitea las circón fta ocias, fe ha de advertir , que en el Altar del Tabernáculo» avia vna cratícula por don- cíe en blandos humos íe comunicava la fragancia del Thymlatna, que era vna confección de quatro aromáticas efpecies: ...
Diego Camuñas, 1704
9
Geometría practica, sobre los problemas no resueltos, y ...
... en ia cratícula de 400. à 5 00. Y lue go tiro Us paralelas todo lo largo del pie , o palmo , como fe infirma en la figura,y qucdará. deUnçasIo el pitipié, dexat> 1- do Но {obrada h cratícula a, Ь, í,quc íolo'cs para Pintores,
José García Hidalgo, 1682
10
La Producción Local Y El Poder en El Xaltocan Posclásico
... Epilhemia adnata = Epithemia zebra Fragilaria brevistriata = Pseudostaurosira brevistriata, Fragilaria construens = Staurosira construens, Mehsira ambigua = Aulacosta ambigua Navicula cuspidata = Cratícula cuspidata, Navicula halophila  ...
Elizabeth M. Brumfiel, 2005

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRATÍCULA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cratícula est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Qué fue del convento del Espíritu Santo?
... que se transforma en indignación cuando se descubre que la rapiña ha hecho desaparecer varios retablos, la cratícula (del siglo XVIII, dorada y policromada) ... «Diario de Jerez, mai 16»
2
Arranca el Congreso de Historia Franciscana en Museo Regional
... Clara de Asís en Santiago de Querétaro, se entregó de manera oficial la restauración de la pintura mural del locutorio y la cratícula de ese espacio religioso, ... «Plaza De Armas, sept 15»
3
Monasterio de Santa Clara de Medina de Pomar. La belleza oculta
... es impresionante, se recomienda una visita sosegada a la Cratícula. ... la de Concepción; la ya citada Cratícula; el museo de los Condestables; o el retablo ... «BurgosConecta.es, juil 15»
4
Restaura UAQ ex Convento de Santa Clara
Las obras se ubican en el coro bajo (reja coral y cratícula) que datan del siglo XVIII; así como en el templo del ex Convento de Santa Clara, del siglo XIX; ... «Plaza De Armas, janv 15»
5
Viveiro es, también, franciscano
José Otero Gorrita será quien, en 1939, realice la cratícula tallada con motivos eucarísticos, para impartir la comunión en el coro bajo. Tal obra se completará, ... «El Correo Gallego, oct 14»
6
La Legión Novena, en La Vila
Vieron el sistema mediante el cual se servía vino y agua de las pesadas ánforas, aprendieron para qué servía la «cratícula» (elemento entre cocina y barbacoa ... «Información, mai 14»
7
Leyendas de biblioteca
Su cuerpo descansa al pie de la "cratícula". Murió sin haber visto la nueva fundación en Guadalajara. Para ésta, el mismo señor Tejada realizó los primeros ... «El Occidental, mai 12»
8
Asado, una mirada patriótica
Sus medidas son 44 cm. x 37 cm. y pesa 17,5 Kg. Las llamaban cratícula en latín, es decir reja pequeña. Este vocablo se refiere al paso o espacio -una ... «El País Viajes, nov 10»
9
Ex Convento Santa Rosa
Finalmente, “tras comulgar en la cratícula conventual, resuelta se dirigió a la cocina y, disponiendo las cosas convenientemente, principió por tomar chile ancho ... «El Informador, juin 10»

IMAGES SUR «CRATÍCULA»

cratícula

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cratícula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/craticula>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z