Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crespillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRESPILLO

La palabra crespillo procede de crespo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CRESPILLO EN ESPAGNOL

cres · pi · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRESPILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Crespillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRESPILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «crespillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Crespillos

Crespillos

Les crespillos sont un produit de boulangerie typique des villes de Murcie de Lorca, de Carthagène et de La Unión. Ils peuvent également être trouvés, en raison de leur proximité avec les localités précédentes, dans certaines boulangeries de Mazarrón, Águilas et Totana. Récemment également dans les boulangeries de la ville de Murcie et dans de vastes zones. L'origine des crespillos se trouve dans les maisons de Lorca rurales, en particulier à Cazalla, où les maisons avaient des fours à bois où les familles ont malaxé leur propre pain. L'élaboration de crespillos permettait de profiter de la masse excédentaire, alors que celui-ci n'était pas suffisant pour faire un autre pain. En raison de leur légèreté et de leurs petites dimensions, ils pourraient être facilement transportés, ce qui les rendait une collation adaptée aux enfants de Lorca dans les soirées de processions et équitable. Ces raisons favorisaient que son élaboration s'étendait bientôt aux boulangeries de la ville. Los crespillos son un producto de panadería típico de localidades murcianas de Lorca, Cartagena y La Unión. También se pueden encontrar, por su cercanía a las localidades anteriores, en algunas panaderias de Mazarrón, Águilas y Totana. Recientemente también en panaderías de la ciudad de Murcia y en grandes superficies. El origen de los crespillos se encuentra en los hogares de las zonas rurales de Lorca, concretamente en Cazalla, donde las viviendas solían tener hornos de leña en los que las familias amasaban su propio pan. La elaboración de crespillos permitía aprovechar la masa sobrante, cuando ésta no era suficiente para hacer otro pan. Por su ligereza y reducidas dimensiones se podían transportar con facilidad, lo que los convertía en una merienda idónea para los niños de Lorca en las tardes de procesiones y de feria. Estos motivos propiciaron que su elaboración pronto se extendiese a las panaderías de la ciudad.

définition de crespillo dans le dictionnaire espagnol

La définition du crespillo en espagnol est la fronde de fougère qui prend la forme d'une vigne de deux à trois mètres de long. En médecine traditionnelle, la décoction de la racine et des feuilles est appliquée sous forme de bains contre l'inflammation, les douleurs musculaires et les rhumatismes. En el diccionario castellano crespillo significa helecho de frondas que toma forma de bejuco, de dos a tres metros de longitud. En medicina tradicional, la decocción de la raíz y de las hojas se aplica en forma de baños contra inflamaciones, dolor muscular y reumatismo.
Cliquez pour voir la définition originale de «crespillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CRESPILLO


amarillo
a·ma·ri·llo
bolsillo
bol·si·llo
campillo
cam·pi·llo
capillo
ca·pi·llo
castillo
cas·ti·llo
cepillo
ce·pi·llo
cospillo
cos·pi·llo
expillo
ex·pi·llo
galopillo
ga·lo·pi·llo
guisopillo
gui·so·pi·llo
hisopillo
hi·so·pi·llo
maltrapillo
mal·tra·pi·llo
obispillo
o·bis·pi·llo
pillo
pi·llo
pillopillo
pi·llo·pi·llo
sapillo
sa·pi·llo
sencillo
sen·ci·llo
topillo
to·pi·llo
trapillo
tra·pi·llo
trompillo
trom·pi·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CRESPILLO

crequeté
cresa
crescendo
creso
crespa
crespar
crespera
crespilla
crespín
crespina
crespo
crespón
cresta
crestada
crestado
crestería
crestomatía
crestón
crestuda
crestudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CRESPILLO

anillo
armadillo
banquillo
bombillo
brillo
carrillo
casquillo
cigarrillo
cuchillo
dobladillo
hatillo
ladrillo
manzanillo
martillo
mercadillo
pasillo
portillo
rodillo
tobillo
tornillo

Synonymes et antonymes de crespillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRESPILLO»

crespillo crespillos producto panadería típico localidades murcianas lorca cartagena unión también pueden encontrar cercanía anteriores algunas panaderias mazarrón águilas totana recientemente panaderías ciudad murcia grandes superficies origen encuentra helecho frondas toma forma bejuco tres metros longitud medicina tradicional decocción raíz hojas aplica baños contra inflamaciones dolor muscular reumatismo compórtate guía práctica buenos modales este libro expone amena normas básicas educación comportamiento social así como apartado sobre higiene luciã rnagas azules leopoldo lorena famoso arquitecto ingeniero contratado millonario inglés construya jardín más grande bello mundo comentario textos literarios idea límite filología problemas adolescentes historias comunes estas edades enseñanzas tratar esos personajes inseguros provocadores nuestros lingüístico historia mito lingüística transformatoria aventuras

Traducteur en ligne avec la traduction de crespillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRESPILLO

Découvrez la traduction de crespillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de crespillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crespillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我crespillo
1325 millions de locuteurs

espagnol

crespillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crespillo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं crespillo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I crespillo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я crespillo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I Crespillo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি crespillo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je Crespillo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya crespillo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich Crespillo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はcrespillo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 crespillo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku crespillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi crespillo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் crespillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी crespillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben crespillo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I Crespillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I crespillo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я crespillo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I crespillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα crespillo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek crespillo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag crespillo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg crespillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crespillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRESPILLO»

Le terme «crespillo» est communément utilisé et occupe la place 40.015 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crespillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crespillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crespillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRESPILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «crespillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «crespillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot crespillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRESPILLO»

Découvrez l'usage de crespillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crespillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
¡Compórtate!: Guía práctica de los buenos modales
Este libro expone, de forma amena, algunas normas básicas de educación y comportamiento social, así como un apartado sobre higiene.
Benigno Sáez, Antonio Crespillo, 1990
2
Luciérnagas Azules
Leopoldo de Lorena, famoso arquitecto e ingeniero, es contratado por un millonario inglés para que construya el jardín más grande y bello del mundo.
Abel Pérez Crespillo, 2010
3
Problemas de los adolescentes
41 historias con los problemas más comunes en estas edades. Y las enseñanzas para tratar a esos personajes tan inseguros y provocadores como nuestros adolescentes.
Antonio Crespillo, 1999
4
Las Aventuras de un Hombre Tranquilo y Otros Relatos
Abel Pérez Crespillo. ABEL PÉREZ CRESPILLO ABEL PÉREZ CRESPILLO Las Aventuras de un Hombre Tranquilo y. Las Aventuras de un Hombre Tranquilo y Otros Relatos. 1 Front Cover.
Abel Pérez Crespillo, 2010
5
Teatro: piezas breves : alumnos RESAD, curso 2004-2005
piezas breves : alumnos RESAD, curso 2004-2005. 3. Tres son multitud y Tres no son multitud, de Laura Crespillo Laura Crespillo López (Málaga, 8/3/76) es un volcán de ideas. Pero con rigor, a partir de una buena formación como filóloga.
‎2005
6
Memoria del comisario regio nombrado por real decreto de 13 ...
Manuel Fernández Crespillo D." María Navas Navas » Ana Crespillo Ocaña D. Juan Fernandez Pérez » Antonio Garcia Castro D."Ana Martin Montosa D. Antonio Garcia Gallego » Juan Crespillo Garcia » Juan Garcia Fernández D." Antonia ...
Spain. Ministerio de Gobernacion, 1888
7
El atardecer de los dunein
Jezabel Sánchez, Jezabel Sánchez Calvin, Valentín Blázquez Crespillo. $"1®56- 0. 9. G. WENA estaba sentada en el suelo, al lado de varias mujeres, y removía el contenido de un cuenco con la cuchara. Tremendamente incómoda y ...
Jezabel Sánchez, Jezabel Sánchez Calvin, Valentín Blázquez Crespillo, 2004
8
Casi un Siglo
Carlos Dagnino, Lorenzo Dagnino Pastore, José María Dagnino Pastore. 36. Población argentina. Liceo Nacional de Señoritas [LNS] N° 1 José Figueroa Alcorta. BA, 1936. 37. Aritmética (Ia parte). Plan de 1937. BA, Crespillo, 1937 (en  ...
Carlos Dagnino, Lorenzo Dagnino Pastore, José María Dagnino Pastore, 2000
9
Jurisprudencia criminal: Colección completa de las ...
Spain. Tribunal Supremo. 'ca «El Crespillo», que no está incluida' en los contratps del Sr. Avilés. :alegando cuantas razones estimó conducentes en derecho, insistiendo ambas partes en réplica y dúplica en sus respectivas manifestaciones v ...
Spain. Tribunal Supremo, 1936
10
Biblos
Grosso, Alfredo, B. — Nociones de historia nacional — Crespillo, 1» ed., 542 p. ilust.. 20x14 cm., E., $.3.80. Grosso, Alfredo B. — Curso de historia — 1» ed., 226 p., 20x14 cm., E., $ 5.80. GEOGRAFÍA Dagnino Pastore, Lorenzo — Geografía ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRESPILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crespillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verna con Crespillo por Santa Rosa
El coordinador a nivel provincial del Plan Director de Saneamiento de Santa Rosa, Raúl Crespillo, aseguró que “hay que ejercer presión política” para que el ... «Diario La Arena La Pampa, juil 16»
2
Orensanz, socio de honor de la Cofradía de la Borraja
La Cofradía de la Borraja y el Crespillo fue la responsable de establecer esos nexos de unión con motivo de la celebración del quinto capítulo de mayo en ... «Heraldo.es, juin 16»
3
"Las calles seguirán hundiéndose y a fin de año será imposible ...
Raúl Crespillo es el profesional elegido por el gobernador Carlos Verna para que participe por la Provincia en la comisión técnica con la Municipalidad de ... «Diario La Arena La Pampa, mai 16»
4
Pablo Crespillo Fernández, alcalde de Salares. «Aquí se siente la ...
Salares es el municipio más pequeño de la comarca oriental. Con apenas 220 vecinos empadronados, la localidad presume de contar con un entorno natural ... «Sur Digital, avril 16»
5
Barbastro celebra la Fiesta del Crespillo con más 15.000 dulces ...
Los barbastrenses y visitantes saborearon los dulces más tradicionales del Somontano, superando los 15.000 crespillos entre las miles de personas que ... «Noticias Huesca, mars 16»
6
Barbastro celebra hoy la Fiesta del Crespillo
La plaza del Mercado de la localidad oscense de Barbastro acogerá este domingo la celebración de la XXIII Fiesta del Crespillo, en la que se repartirán ... «Heraldo.es, mars 16»
7
Barbastro celebra este domingo la Fiesta del Crespillo elaborando ...
Cartel Fiesta del crespillo'16 Este domingo la plaza del Mercado acoge la celebración de la XXIII Fiesta del Crespillo, en la que se elaborarán alrededor de ... «Noticias Huesca, mars 16»
8
La Fiesta del crespillo de Barbastro aumentará hasta 15.000 los ...
crespillos La XIII Fiesta del crespillo estará marcada por los números. Más crespillos, hasta rondar los 15.000; más hornillos para elaborarlos, 16; y más ... «Noticias Huesca, mars 16»
9
Barbastro mantiene las tradiciones con la celebración de la Fiesta ...
El domingo 13 de marzo la plaza del Mercado de Barbastro acogerá una nueva edición de la Fiesta del Crespillo, la segunda desde que fue declarada Fiesta ... «Radio Huesca, févr 16»
10
Barbastro celebrará su tradicional Fiesta del crespillo el 13 de marzo
Cartel Fiesta del crespillo'16 El próximo domingo 13 de marzo la plaza del Mercado de Barbastro acogerá una nueva edición de la Fiesta del crespillo, ... «Noticias Huesca, févr 16»

IMAGES SUR «CRESPILLO»

crespillo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crespillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/crespillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z