Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crestada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRESTADA

La palabra crestada procede del latín cristātus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CRESTADA EN ESPAGNOL

cres · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRESTADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Crestada est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CRESTADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «crestada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de crestada dans le dictionnaire espagnol

La définition de crested dans le dictionnaire est crested. En el diccionario castellano crestada significa que tiene cresta.

Cliquez pour voir la définition originale de «crestada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CRESTADA


acostada
a·cos·ta·da
ajustada
a·jus·ta·da
alistada
a·lis·ta·da
arrestada
a·rres·ta·da
atestada
a·tes·ta·da
denostada
de·nos·ta·da
despistada
des·pis·ta·da
disgustada
dis·gus·ta·da
encuestada
en·cues·ta·da
enquistada
en·quis·ta·da
entrevistada
en·tre·vis·ta·da
estada
es·ta·da
gastada
gas·ta·da
intestada
in·tes·ta·da
listada
lis·ta·da
restada
res·ta·da
sudestada
su·des·ta·da
testada
tes·ta·da
tostada
tos·ta·da
trastada
tras·ta·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CRESTADA

cresa
crescendo
creso
crespa
crespar
crespera
crespilla
crespillo
crespín
crespina
crespo
crespón
cresta
crestado
crestería
crestomatía
crestón
crestuda
crestudo
creta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CRESTADA

agestada
apestada
aristada
astada
ballestada
canastada
cestada
descastada
descrestada
emballestada
enastada
encrestada
engestada
entestada
entrelistada
fustada
jinestada
repostada
retostada
vistada

Synonymes et antonymes de crestada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRESTADA»

crestada tiene cresta flora ibérica butomaceae juncaceae gineceo apocárpico carpelos ovario estipitado estilo bien diferenciado estigma disciforme lingüiforme superficie alveolada fruto polidrupa poliaqueniforme cuando seco drupa drupéola asimétrica nbsp pirineos excursiones infl mies mena mïrïsf coll crestada deth port valle dirección pendiente guijarros cuyo borde mesoamericana plantas primer tipo tienen esporas globosas subglobosas elipsoides perispora reticulada oscuramente esparcidamente

Traducteur en ligne avec la traduction de crestada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRESTADA

Découvrez la traduction de crestada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de crestada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crestada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

crestada
1325 millions de locuteurs

espagnol

crestada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crested
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

crestada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

crestada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

crestada
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Crestada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

crestada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crestada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

crestada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

crestada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

crestada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

crestada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crestada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

crestada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

crestada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

crestada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

crestada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crestada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

crestada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

crestada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crestada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

crestada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

crestada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crestada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crestada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crestada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRESTADA»

Le terme «crestada» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.119 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crestada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crestada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crestada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRESTADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «crestada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «crestada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot crestada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRESTADA»

Découvrez l'usage de crestada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crestada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flora ibérica: Butomaceae-Juncaceae
Gineceo apocárpico, con 2-8(11) carpelos; ovario i estipitado; estilo bien diferenciado; estigma disciforme o lingüiforme, de superficie alveolada o crestada. Fruto en polidrupa —poliaqueniforme cuando seco—; drupa (drupéola) asimétrica o ...
2
Pirineos 3. 51 excursiones
u 0 '\ \ si» i » . i 7 2227;] , \ de ¿ï/ ¡infl E , ' Es ee' les Man Mies '( oí \ mena 7 e T“ mïrïsf, Coll de Crestada 2475 m Lac deth Cap deth Port 223o m li ./fl50lm \ ' ra superficie del valle en dirección a la pendiente con guijarros, en cuyo borde ...
Roger Büdeler, 2012
3
Flora Mesoamericana
Las plantas con el primer tipo tienen esporas 32-50(-60) x 32-40(-50) /im, globosas, subglobosas o elipsoides con perispora reticulada, oscuramente crestada, esparcidamente equinulada. Hasta ahora, la variante de esporas más grandes se ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, 1995
4
Las tortugas
crestada. china. Chinemys reevesii Se reconocen 2 subespecies, C.r. reevesii y C.r. megalocephala, así como unas 30 variedades geográficas. Distribución: Sureste de China, Taiwán, Japón y Hong Kong. Zonas palustres y humedales.
Hartmut Wilke, 2010
5
Flórula de las reservas biológicas de Iquitos, Perú: ...
Fruto esquizocarpo, en 3 cocos samaroides, ampliamente alados en la base, con nuez a veces crestada, finalmente separando a partir del eje central; semillas a veces con arilo pequeño. 1. Hojas con raquis no alado y folíolos enteros o ...
Rodolfo Vásquez, Agustín Rudas Lleras, Charlotte Morley Taylor, 1997
6
Parte práctica de botánica
Carl von Linné. Banksia I. 72 j. Aserrada 726. De hoja entera 727. Con hoja de Brezo id. Dentada id. Barrerla IV. 882. De hoja larga id. Con hoja de Solano 883. Erizo id. Piionitide 884. Con hoja de Box id. Crestada id. Coccínea 88$.
Carl von Linné, 1788
7
Toponimia de Ribagorza. Municipio de Arén
Los reflejos toponímicos que hemos hallado son: La Seuva, en Areny, nombre de una partida sobre el margen derecho del barranco de La Ribera, entre el Brocal y la obaga de Serra Crestada. Ha debido de ser siempre un bosque fragoso y ...
Javier Terrado Pablo
8
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
... quatro petalos ; de cuyo cáliz sale el pistilo , que pasa á fruto , semejante á una maza de quatro lados y crestada , dividido en quatro celdillas, lleno de simientes , casi redondas y con pico. IJfICJÍJ. c"r- 1. BUNIAS siliculis á/-X Buniade de ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1786
9
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Aira (crestada) con la panoja espigada ; cálices de tres florecitas, poco mas ó menos, mas largos que el pedúnculo, y petalos desiguales,con arista muy corta y á veces sin ella. Grama de espiga crestada, J 1 herborn. n. 73. t. j. f. 6.
Carl von Linné, 1784
10
Un vuelo de inefable poesía
portant elms amb cimera crestada, a on domina la ploma demilana o d'àguila marina, lluïen noves llances i nous escuts d'aram que a preu d'esclaus hagueren d'uns mercaders d'Hiram7 que feien proa a Tarsis8. Amunt, cap a les rames, ja el  ...
Miquel Costa i Llobera, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRESTADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crestada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tackle Climate Change—Go Birdwatching
The deck of 30 includes a variety of species common to Portland: many very easy to spot like a Steller's Jay (Chara Crestada) or a House Sparrow (Gorrión ... «Reed Magazine, juil 16»
2
Realizan certamen para ¡perro más feo!
Una Crestada China de 17 años, con patas arqueadas y una llaga infectada, fue la ganadora del concurso del Perro Más Feo del Mundo de este año, realizado ... «El Norte.com, juin 16»
3
El refugio de animales salvajes Güirá Oga
En el sector de rapaces impresionan las penetrantes miradas -pese a estar en convalecencia- de las águilas crestada negra, solitaria, viuda y coronada ... «El Patagónico, juin 16»
4
Risaralda protege la biodiversidad
... árboles valiosos como comino, nuquetoro, barcino, culefierro, además de numerosas especies de orquídeas, el anturio negro, aves como águila crestada, ... «El Diario de Otún, mai 16»
5
Acordanza: Tere Ponce De León
... un ensayo en el sur de Oaxaca”; “Primer registro del Águila crestada para México”; “Registro de esternas para el valle de México”; “Estudio preliminar de la ... «El Sol de México, mai 16»
6
El valle de Cocora, en vilo por posible explotación minera
... del Cocora, rico en biodiversidad, estaría en peligro por estas actividades, la palma de cera, el loro orejiamarillo, el condor de los Andes y el águila crestada, ... «Semana, mai 16»
7
Invierten 800 millones en una ruta ecologica
... el proyecto se busca preservar la fauna y flora de la zona del páramo (allí se encuentran importantes especies como el oso de anteojos o el águila crestada), ... «ElTiempo.com, avril 16»
8
Águila Crestada es rescatada por Senafront en Darién
Un Águila Crestada en la comunidad de Santa Fe, provincia de Darién, fue rescatada por el Servicio Nacional de Fronteras (Senafront). «Panamá América, mars 16»
9
En 2015, Güira Oga registró 1.086 atropellamientos de fauna ...
En el predio se pueden observar en cautiverio algunos animales como águilas (crestada negra, Solitaria, viuda y coronada), jabalíes, nutrias, lechuzas, arpías, ... «Misiones OnLine, févr 16»
10
La mona del selfie no tiene los derechos sobre sus fotos
El caso se remonta al año 2011, cuando una macaca negra crestada de Indonesia accionó el disparador de la cámara de un fotógrafo y se tomó unos cuantos ... «La Voz de Galicia, janv 16»

IMAGES SUR «CRESTADA»

crestada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crestada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/crestada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z