Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cristero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRISTERO EN ESPAGNOL

cris · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRISTERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cristero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CRISTERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cristero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cristero

Cristera War

Guerra Cristera

La guerre Cristero au Mexique a été un conflit armé qui a duré de 1926 à 1929 entre le gouvernement de Plutarco Elías Calles et les milices laïques, les prêtres et les catholiques religieux qui ont résisté à l'application de la législation et des politiques publiques visant à restreindre la participation de l'Église catholique Sur les atouts de la nation ainsi que dans les procédures civiles. La Constitution mexicaine de 1917 a établi une politique qui a nié la personnalité juridique des églises, interdit la participation du clergé à la politique, privé les églises du droit à la propriété et a empêché le culte public en dehors des temples. Quelques estimations mettent le nombre de personnes mortes dans un maximum de 250 000 personnes, parmi les civils, les membres des forces des cristeras et l'armée mexicaine. La Guerra Cristera en México fue un conflicto armado que se prolongó desde 1926 a 1929 entre el gobierno de Plutarco Elías Calles y milicias de laicos, presbíteros y religiosos católicos que resistían la aplicación de legislación y políticas públicas orientadas a restringir la participación de la Iglesia católica sobre los bienes de la nación así como en procedimientos civiles. La Constitución mexicana de 1917 establecía una política que negaba la personalidad jurídica a las iglesias, prohibía la participación del clero en política, privaba a las iglesias del derecho a poseer bienes raíces e impedía el culto público fuera de los templos. Algunas estimaciones ubican el número de personas muertas en un máximo de 250 mil, entre civiles, efectivos de las fuerzas cristeras y del Ejército Mexicano.

définition de cristero dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire anglais cristero signifie celui de ceux qui ont crié "Vive le Christ Roi". Au Mexique, rebelle, pour les années 1926 à 1929, pendant le conflit entre l'Eglise et l'Etat. En el diccionario castellano cristero significa se dice de quienes, al grito de «¡Viva Cristo Rey!», en México, se rebelaban, por los años 1926 a 1929, durante el conflicto entre la Iglesia y el Estado.
Cliquez pour voir la définition originale de «cristero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CRISTERO


astero
as·te·ro
austero
aus·te·ro
ballestero
ba·lles·te·ro
bastero
bas·te·ro
canastero
ca·nas·te·ro
cestero
ces·te·ro
costero
cos·te·ro
embustero
em·bus·te·ro
estero
es·te·ro
festero
fes·te·ro
fiestero
fies·te·ro
filibustero
fi·li·bus·te·ro
forastero
fo·ras·te·ro
pistero
pis·te·ro
puestero
pues·te·ro
repostero
re·pos·te·ro
revistero
re·vis·te·ro
subastero
su·bas·te·ro
testero
tes·te·ro
trastero
tras·te·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CRISTERO

cristalizado
cristalizar
cristalografía
cristalográfica
cristalográfico
cristaloide
cristaloidea
cristaloideo
cristel
cristera
cristiana
cristianamente
cristianar
cristiandad
cristianega
cristianego
cristianería
cristianesca
cristianesco
cristianísima

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CRISTERO

abastero
aerostero
agostero
alpistero
banastero
copistero
desestero
evangelistero
florestero
fustero
gestero
lampistero
langostero
listero
mampostero
ostero
pastero
prepóstero
resistero
sestero

Synonymes et antonymes de cristero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRISTERO»

cristero jose museo general niño guerra cristera méxico conflicto armado prolongó desde entre gobierno plutarco elías calles milicias laicos presbíteros religiosos católicos resistían aplicación legislación políticas públicas orientadas restringir participación dice quienes grito viva cristo rebelaban años durante estado movimiento cristero pluralidad desconocida catolicismo social aguascalientes nachín león césar morituri salutant sociedad altos marcos torres volcán colima peoresnada periódico julio abril último llamas novela histórica coraje testimonios confesiones

Traducteur en ligne avec la traduction de cristero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRISTERO

Découvrez la traduction de cristero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cristero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cristero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cristero
1325 millions de locuteurs

espagnol

cristero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cristero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cristero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cristero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кристеро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cristero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cristero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cristero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cristero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cristero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cristero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cristero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cristero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cristero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cristero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cristero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cristero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cristero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cristero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Крістер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cristero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cristero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cristero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cristero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cristero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cristero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRISTERO»

Le terme «cristero» est communément utilisé et occupe la place 42.509 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cristero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cristero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cristero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRISTERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cristero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cristero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cristero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRISTERO»

Découvrez l'usage de cristero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cristero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La cristiada: La guerra de los cristeros
APOGEO DEL MOVIMIENTO CRISTERO (DE MARZO A JUNIO DE 1929) DE LA REBELIÓN ESCOBARISTA AL LICENCIAMIENTO A principios de marzo de 1929, los generales Manzo y Escobar se rebelaron contra el gobierno Calles- Portes ...
Jean A. Meyer, 1994
2
La otra historia de México. La guerra de Dios: El conflicto ...
Con este escenario de fondo, Armando Fuentes Aguirre, Catón, desde su labor de periodista y divulgador, vuelve a estremecer a sus lectores con uno de los episodios más cruentos en nuestra historia reciente: la guerra cristera en México.
Armando Fuentes Aguirre Catón, 2013
3
Guía de los archivos históricos de la Universidad Iberoamericana
THE. CRISTERO. MOVEMENT. ARCHIVES. Background and contents. During the presidential period of general Plutarco Elias Calles (1924-1928), a series of laws were passed forbidding the Catholic Church from organizing or participating  ...
Universidad Iberoamericana, María Eugenia Ponce Alcocer, 1994
4
Rescoldo: Los últimos cristeros
Rescoldo cuenta la reanudación de una guerra condenada al fracaso, casi una epopeya. Celebra a un puñado de hombres que asumieron su fe hasta las últimas consecuencias.
Antonio Estrada M., Antonio Estrada, 2010
5
Historia de la cuestión agraria mexicana: Modernización, ...
LAS RAÍCES AGRARIAS DEL MOVIMIENTO CRISTERO ÓSCAR BETANZOS PIÑÓN ANTECEDENTES: LA CONQUISTA DEL ESPÍRITU Desde el período colonial la Iglesia católica trató de apoderarse de la conciencia de los campesinos e ...
‎1988
6
Después de la tempestad: la reorganización católica en ...
II LA REORGANIZACIÓN ECLESIAL EN LA DIÓCESIS DEAGUASCALIENTES DESPUÉS DEL MOVIMIENTO CRISTERO Algunos antecedentes: piedad, caridad, educación y acción social católica La diócesis de Aguascalientes se fundó el ...
Yolanda Padilla Rangel, 2001
7
Cristiada (For Greater Glory): La Guerra Cristera Y El ...
The new major motion picture, For Greater Glory: The True Story of Cristiada tells the epic tale of Mexico's heroic struggle for religious freedom in a little-known conflict called the Cristero War -- but many questions still remain.
Rubén Quezada, 2012
8
La Cristiada: Los Cristeros
Soldados del Regimiento Valparaíso (Zacatecas) luciendo las polainas del general federal J. B. Vargas 5. El general Federico Vázquez (Durango) 6. Miguel Loza, gobernador cristero de Jalisco, con su secretario R. Martínez Camarena 7.
Jean Meyer, 2005
9
Matar y morir por Cristo Rey: aspectos de la cristiada
... la monja a Carlos Diez de Sollano; también que por intermedio de la viuda del general cristero Rodolfo Gallegos, Eulogio González — quien había guerreado bajo sus órdenes — , sostenía constantes relaciones con los alzados de Jalisco.
Fernando Manuel González, 2001
10
México y España: huellas contemporáneas : resimbolización, ...
... tuvieron lugar veladas literarias, arribaron artistas y se creó una biblioteca- museo. Para muchos de estos proyectos se usaron los espacios religiosos que hasta antes del conflicto cristero estaban en manos del clero y el sector conservador.
Alicia Azuela de la Cueva, Carmen González Martínez, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRISTERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cristero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“México cristero” evidencia los riesgos de exaltar fanatismos ...
Con el libro “México Cristero”, Alejandro Basáñez cierra la trilogía formada por las novelas históricas “México en Llamas” y “México Desgarrado” que bajo el ... «Periódico Mirador, juil 16»
2
Manuel González, obispo palentino, será canonizado con el niño ...
Se añade así su nombre y el de otros 4 futuros santos a otros que ya estaban anunciados, como el niño mártir cristero José Sánchez del Río, mexicano, y el ... «Religión en Libertad, juin 16»
3
Así se prepara la tierra del niño cristero Beato José Sánchez del Río ...
Ciudad de México, 14 Jun. 16 / 02:35 am (ACI).- El Papa Francisco canonizará el próximo 16 de octubre al Beato mexicano José Sánchez del Río y en su tierra ... «ACI Prensa, juin 16»
4
Obispos mexicanos abordan con Papa canonización de “niño cristero
Los obispos mexicanos Alberto Suárez Inda y Javier Navarro Rodríguez fueron recibidos hoy por el Papa Francisco, con quien abordaron detalles de la ... «El Universal, avril 16»
5
Conozca al niño cristero, el adolescente que será canonizado por el ...
José Sánchez del Río fue ejecutado a los 14 años de edad cuando luchaba en la Guerra Cristera en México en 1928. En sus últimas palabras y mientras era ... «RCN Radio, mars 16»
6
Murió el último soldado cristero
El cristero Macías Villegas, como llamaban despectivamente a los rebeldes los federales a las órdenes del presidente Elías Plutarco Calles, había cumplido ... «El Nacional.com, mars 16»
7
L'ultimo cristero
Il cristero Macías Villegas, come venivano chiamati i ribelli con disprezzo dai federali agli ordini del presidente Elias Plutarco Calles, aveva raggiunto e superato ... «La Stampa, mars 16»
8
¿Quién era el cristero José Sánchez del Río?
La revuelta Cristera fue iniciada por laicos mexicanos a causa de la persecución religiosa promovida por el gobierno a finales de los años 20 del pasado siglo. «Rome Reports, mars 16»
9
Michoacán tiene un nuevo santo: El niño Cristero
Morelia, Michoacán. El beato sahuayense José Sánchez del Río, conocido como “El niño cristero”, será canonizado el 16 de octubre, anunció El Vaticano. «La Voz de Michoacán, mars 16»
10
Teresa de Calcuta, en septiembre
... José Gabriel Brochero, conocido como 'el cura gaucho' y el mexicano José Sánchez del Río, conocido como 'el niño cristero' serán canonizados en octubre. «www.notimerica.com, mars 16»

IMAGES SUR «CRISTERO»

cristero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cristero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cristero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z