Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crudelísima" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRUDELÍSIMA

La palabra crudelísima procede del latín crudelissĭmus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CRUDELÍSIMA EN ESPAGNOL

cru · de ·  · si · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRUDELÍSIMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Crudelísima est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CRUDELÍSIMA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «crudelísima» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de crudelísima dans le dictionnaire espagnol

La définition de crudelísima dans le dictionnaire est cruel. En el diccionario castellano crudelísima significa de cruel.

Cliquez pour voir la définition originale de «crudelísima» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CRUDELÍSIMA


antiquísima
an·ti·quí·si·ma
ardentísima
ar·den··si·ma
bellísima
be·llí·si·ma
bonísima
bo··si·ma
certísima
cer··si·ma
cristianísima
cris·tia··si·ma
excelentísima
ex·ce·len··si·ma
fidelísima
fi·de··si·ma
finalísima
fi·na··si·ma
fortísima
for··si·ma
generalísima
ge·ne·ra··si·ma
ilustrísima
i·lus·trí·si·ma
novísima
no··si·ma
Purísima
pu··si·ma
recentísima
re·cen··si·ma
reverendísima
re·ve·ren··si·ma
sacratísima
sa·cra··si·ma
santísima
san··si·ma
serenísima
se·re··si·ma
sumarísima
su·ma··si·ma

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CRUDELÍSIMA

crucifixión
crucifixor
cruciforme
crucígera
crucígero
crucigrama
crucigramista
crucillo
cruda
crudamente
crudelísimo
crudeza
crudillo
crudío
crudo
cruel
crueldad
cruelmente
cruenta
cruentación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CRUDELÍSIMA

amicísima
centésima
destrísima
eminentísima
enésima
ferventísima
florentísima
frigidísima
grosísima
incertísima
infidelísima
inimicísima
longuísima
lucentísima
meritísima
sima
sima
simplicísima
trigésima
valentísima

Synonymes et antonymes de crudelísima dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRUDELÍSIMA»

crudelísima cruel antijovio entrádose euos carallo fueron entrados vcnçidos españoles hiçieron matanza enemigos porqu marqués françisco deçía matasen hasta hartar aqueua miserable turba sobre agresión pretendido fuera posible criar humano constitución genética normal condiciones quedara privado toda tradición cultural cosa imposible sólo razones éticas sino también biológicas objeto nbsp koran spanish language edition pero hora tiempo fijado amarguísima pecadores

Traducteur en ligne avec la traduction de crudelísima à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRUDELÍSIMA

Découvrez la traduction de crudelísima dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de crudelísima dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crudelísima» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

crudelísima
1325 millions de locuteurs

espagnol

crudelísima
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Very crudely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

crudelísima
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

crudelísima
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

crudelísima
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crudelísima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

crudelísima
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crudelísima
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

crudelísima
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

crudelísima
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

crudelísima
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

crudelísima
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crudelísima
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

crudelísima
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

crudelísima
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

crudelísima
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

crudelísima
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crudelísima
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

crudelísima
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

crudelísima
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crudelísima
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

crudelísima
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

crudelísima
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

crudelísima
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crudelísima
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crudelísima

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRUDELÍSIMA»

Le terme «crudelísima» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.010 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crudelísima» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crudelísima
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crudelísima».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRUDELÍSIMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «crudelísima» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «crudelísima» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot crudelísima en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRUDELÍSIMA»

Découvrez l'usage de crudelísima dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crudelísima et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antijovio
... y entrádose con euos en Carallo, que fueron entrados y vcnçidos por los españoles, y que hiçieron vna crudelísima matanza en los enemigos, porqu'el marqués Françisco les deçía que matasen hasta hartar de aqueua miserable turba.
Gonzalo Jimenez de Quesada, 2012
2
Sobre la agresión: el pretendido mal
Si fuera posible criar un ser humano, de constitución genética normal, en condiciones en que quedara privado de toda tradición cultural —cosa imposible no sólo por razones éticas sino también biológicas— el objeto de esa crudelísima ...
Konrad Lorenz, 1998
3
El Cor'an: (The Koran, Spanish-Language Edition)
Pero la Hora es el tiempo que se les ha fijado y la Hora es crudelísima, amarguísima. 47. Los pecadores están extraviados y deliran. 48. El día que sean arrastrados boca abajo al Fuego: «¡Gustad el contacto del saqañ» 49. Todo lo creamos ...
‎2003
4
Sagrado Corán
Pero la Hora es el tiempo que se les ha fijado y la Hora es crudelísima, amarguísima. 47. Los pecadores están extraviados y deliran. 48. El día que sean arrastrados boca abajo al Fuego: «¡Gustad el contacto del saqar !» 49. Todo lo hemos ...
Simon Abram
5
La tienta
La ley es implacable, la crudelísima ley interna que dictan los propios encerrados. Su inteligencia, su pasado y su orgullo ocupaban el lugar que le quitaban al aire y a ella le dolía respirar. Le dolía tanto que no podía con sus huesos. Ni con ...
Ivonne Trías, 2007
6
Crónica universal del principado de Cataluña
... desdichado D. Rodrigo último Rey de los Visogodos de España , en aquella fiera y crudelísima batalla del año setecientos catorce de nuestra salud : apoderados aquellos enemigos de la mayor parte de España y de las fuerzas de la tierra; ...
Jerónimo Pujades, 1829
7
Antología de seres de la noche: cuentos
En el piso yacía enredada la "jaula" que le cubriera la boca al cuerpo y que, ahora que la pude ver entera, se había prolongado de manera crudelísima hasta el fondo de sus entrañas, lo que habría hecho hasta del tragar saliva toda una ...
‎2006
8
Conferencias dadas en Santander
... períodos de relativa tranquilidad fueron más bien escasos, y aun durante ellos proli- feraron los pronunciamientos, las asonadas y la agitación social, sin contar la crudelísima represión desatada durante el decenio denominado la ominosa ...
Juan Vilanova y Piera, 1997
9
Horas chinas: Tradiciones, impresiones y relatos de una ...
Época crudelísima; sangrienta como la que más. Las guerras eran constantes. China no era todavía un imperio, sino un grupo de pequeños estados feudales que competían unos con otros por la supremacía. Era un verdadero mosaico de  ...
Francisco González Crussí, 2007
10
El teatro anterior a Lope de Vega
No quiero vivir 675 Sólo una hora, pues quiso mi suerte Que yo fuese causa, y el negro dormir, De tu crudelísima y áspera muerte. ¡Cuanto me fuera, Fileno, mejor En consumar la vida durmiendo, 680 Que despertando sentir el dolor Que ...
Everett Wesley Hesse, Juan Octavio Valencia, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRUDELÍSIMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crudelísima est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El presidente del Parlamento gallego pide al Apóstol Santiago ...
Con esta cautela previa, no obstante, Santalices ha apelado a la intercesión divina para que el mundo sea capaz de afrontar "la situación crudelísima del ... «eldiario.es, juil 16»
2
La alcachofa que hizo dimitir a Rajoy
Este jueves Josep Ramoneda retrataba al socialista con fineza crudelísima en el diario de Prisa: “Un hombre aseado cuya palabra tiene el efecto del silencio”. «Público, juin 16»
3
Arde el mar
Un brote de histeria nacionalista había desatado una absurda y crudelísima guerra entre potencias imperiales decadentes. Algunos no han aprendido nada de ... «ABC.es, juin 16»
4
Acerca de un sueño
... celos que quedarán subyugados por la ilusión de enfrentar juntos una creación teatral, La muy lamentable comedia y crudelísima muerte de Píramo y Tisbe. «El Mundo, mai 16»
5
#ParaLeer: Tres obras imprescindibles de Rosario Castellanos
Así también nombró Rosario Castellanos a una compilación de cuentos que denuncian la crudelísima miseria que han sufrido los tzotziles, tzeltales, ... «Periodico Central, mai 16»
6
Eugénie, desnuda sobre ascuas
Una función erótica, con una veta porno crudelísima. Puestos a representar el universo del Marqués de Sade, los virulentos embates del Caballero sobre la ... «EL PAÍS, mai 16»
7
"Con Iglesias y Sánchez ha llegado la primavera a la Carrera de ...
Quizá la lectura común, la curiosidad por conocer hasta dónde pueden llegar los más bajos instintos humanos, la guerra crudelísima entre quienes se dicen ... «Periodista Digital, mars 16»
8
Mayte Alcaraz se carcajea del paseo de Sánchez e Iglesias: "Eran ...
Quizá la lectura común, la curiosidad por conocer hasta dónde pueden llegar los más bajos instintos humanos, la guerra crudelísima entre quienes se dicen ... «Periodista Digital, mars 16»
9
Emancipación de la mujer, mucho por recorrer
Una crudelísima realidad que no cede. Asesinatos de niñas en Asia por preferir hijos varones y asesinatos de madres por no haber alumbrado un hijo varón, ... «ALAI - América Latina en Movimiento, mars 16»
10
Las variadas visiones del cine sobre los conquistadores de América
La cruda y heroica verdad de los conquistadores en América quiere relatar esta cinta, llamada «Oro», y que el escritor promete que será «durísima, crudelísima ... «Hoycinema, mars 16»

IMAGES SUR «CRUDELÍSIMA»

crudelísima

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crudelísima [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/crudelisima>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z