Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "serenísima" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SERENÍSIMA

La palabra serenísima procede del superlativo de sereno, apacible, sosegado.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SERENÍSIMA EN ESPAGNOL

se · re ·  · si · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERENÍSIMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Serenísima est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SERENÍSIMA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «serenísima» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le plus serein

La Serenísima

La Serenísima est un groupe d'Argentine, fondé par Antonino Mastellone et Teresa Aiello en 1929, dans la ville du général Rodríguez, province de Buenos Aires. La marque prend le nom de l'escadron d'avions commandé par le poète italien Gabriele D'Annunzio, qui, qui a survolé Vienne, capitale de l'Empire austro-hongrois, avec la mission de bombarder, a lancé sa place sur les dépliants de la ville en faveur de la paix. Son slogan est La vérité du lait et, avec son rival Sancor, sont des entreprises leaders sur le marché argentin. La Serenísima es un grupo de argentina, fundada por Antonino Mastellone y Teresa Aiello en 1929, en la localidad de General Rodríguez, Provincia de Buenos Aires. La marca toma el nombre de la escuadrilla de aviones que comandara el poeta italiano Gabriele D’Annunzio, quien al sobrevolar Viena, capital del entonces Imperio Austro-Húngaro, con la misión de bombardearla, lanzara en su lugar sobre la ciudad panfletos a favor de la paz. Su eslogan es La verdad láctea y junto a su rival Sancor, son empresas líderes en el mercado argentino.

définition de serenísima dans le dictionnaire espagnol

La définition de serenísima dans le dictionnaire est appliquée en Espagne comme traitement aux princes fils des rois. Il a également été donné comme titre à certaines républiques. En el diccionario castellano serenísima significa se aplicaba en España como tratamiento a los príncipes hijos de reyes. También se ha dado como título a algunas repúblicas.
Cliquez pour voir la définition originale de «serenísima» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SERENÍSIMA


antiquísima
an·ti·quí·si·ma
ardentísima
ar·den··si·ma
bellísima
be·llí·si·ma
bonísima
bo··si·ma
certísima
cer··si·ma
cristianísima
cris·tia··si·ma
crudelísima
cru·de··si·ma
excelentísima
ex·ce·len··si·ma
fidelísima
fi·de··si·ma
finalísima
fi·na··si·ma
fortísima
for··si·ma
generalísima
ge·ne·ra··si·ma
ilustrísima
i·lus·trí·si·ma
novísima
no··si·ma
Purísima
pu··si·ma
recentísima
re·cen··si·ma
reverendísima
re·ve·ren··si·ma
sacratísima
sa·cra··si·ma
santísima
san··si·ma
sumarísima
su·ma··si·ma

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SERENÍSIMA

sereguete
serena
serenar
serenata
serenatear
serenazgo
serenense
serenero
serení
serenidad
serenísimo
sereno
sereña
seresere
serete
sergenta
seria
seriación
serial
serialidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SERENÍSIMA

amicísima
centésima
destrísima
eminentísima
enésima
ferventísima
florentísima
frigidísima
grosísima
incertísima
infidelísima
inimicísima
longuísima
lucentísima
meritísima
sima
sima
simplicísima
trigésima
valentísima

Synonymes et antonymes de serenísima dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SERENÍSIMA»

serenísima serenísima grupo argentina fundada antonino mastellone teresa aiello localidad general rodríguez provincia buenos aires marca toma nombre escuadrilla aviones comandara poeta gabriele d’annunzio quien sobrevolar viena aplicaba españa como tratamiento príncipes hijos reyes también dado título algunas repúblicas elegia próximo parto princesa alteza espada pluma fueron armas defensa principios liberales manejara coronel ireneo tratados convenios declaraciones comercio electoral bavicra ningún pretcsto pueda alterarse articulo obligarán reciprocamente trabajar cuanto útil impedir perjuicio daño contra intentase quot siendo nbsp documentos inéditos referentes postrimerías casa cuyo dote majestad católica dicho excelentísimo marqués borgomanero virtud poder prometido constituido arras donación propter nupcias futura baviera ningun preteslo util artículo presidente servido historia espana illustrada esta nueva todas rentas dichas tierras acuda todo cumplimiento dicha reyna juntamente otras consignaciones

Traducteur en ligne avec la traduction de serenísima à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERENÍSIMA

Découvrez la traduction de serenísima dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de serenísima dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serenísima» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

威尼斯共和国
1325 millions de locuteurs

espagnol

serenísima
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Extremely serene
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Serenissima
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Serenissima
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Serenissima
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Serenissima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Serenissima
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Serenissima
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Serenissima
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Serenissima
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セレニッシマ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

레니 시마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Serenissima
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Serenissima
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Serenissima
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Serenissima
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Serenissima
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Serenissima
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Serenissima
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Serenissima
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Serenissima
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Serenissima
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Serenissima
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Serenissima
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Serenissima
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de serenísima

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERENÍSIMA»

Le terme «serenísima» est communément utilisé et occupe la place 32.033 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «serenísima» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de serenísima
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «serenísima».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SERENÍSIMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «serenísima» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «serenísima» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot serenísima en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SERENÍSIMA»

Découvrez l'usage de serenísima dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serenísima et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Su Alteza Serenísima
La espada y la pluma fueron las armas que en defensa de los principios liberales manejara el coronel Ireneo Paz.
Ireneo Paz, 1982
2
Tratados, convenios y declaraciones de paz y de comercio que ...
serenísima electoral tir Bavicra , sin que por ningún pretcsto pueda alterarse . Articulo 2.° Que se obligarán reciprocamente á trabajar en cuanto les sea útil ; y á impedir el perjuicio y daño que en su contra se intentase. Articulo 3." Que siendo ...
Spain, Alejandro del Cantillo, 1843
3
Documentos inéditos referentes a las postrimerías de la Casa ...
Por cuyo dote Su Majestad Católica y el dicho excelentísimo Marqués de Borgomanero en su nombre, y en virtud del Poder que se le ha dado, ha prometido y constituido por arras y donación propter nupcias a la Serenísima Princesa, futura ...
Gabriel Maura Gamazo, 2004
4
Tratados, convenios y declaraciones de paz y de comercio que ...
serenísima electoral de Baviera , sin que por ningun preteslo pueda alterarse . Articulo 2." Que se obligarán reciprocamente á trabajar en cuanto les sea util ; y á impedir el perjuicio y daño que en su contra se intentase. Artículo 3.
España, Alejandro del Cantillo, 1843
5
Historia general de Espana ... illustrada en esta nueva ...
E que con todas las rentas de las dichas tierras se acuda con todo cumplimiento á la dicha Serenísima Reyna , juntamente con todas las otras consignaciones , donde quiera que estuviere teniendo viudedad; pues no se haya de poner en el  ...
Johannes Mariana, 1796
6
Fiestas reales con que celebró la muy N. Y muy L. Ciudad de ...
J) I' I) I) I) i) l) I) l! ra á hacer felices á los vasallos; y deseando afianzar' masy mas el objeto de sus paternales designios , dispuso asimismo, que el Serenísima Sr. Infante D. Cárlos , su muy caro Hermano, se desposasc con la Serenísima Sra.
José Govea y Agreda, Seville (Spain). Ayuntamiento, 1816
7
Corpus documental de Carlos V
Que la dicha serenísima Princesa oyga misa pública, y que dipute algunas horas del día, para que oyga a los que quisieren hablarla, y reciba las peticiones y memoriales que se le dieren y lo remita, dando respuestas generales y de ...
Manuel Fernández Álvarez, 1979
8
España y Europa en el siglo XVII: 1631-1633
Y para este efecto, hacer la asignación cierta sobre ciertos bienes suyos y proventos camerales, y el dote de quinientos mil escudos del valor de que arriba está hecha mención, servirá a la dicha Serenísima doña María por derecho de ...
Diego de Saavedra Fajardo, Quintín Aldea Vaquero, 1986
9
La música clásica
El citado Vice-Kapellmeister estará obligado a componer toda la música que Su Alteza Serenísima tenga a bien encargarle, y no proporcionar tales composiciones a ninguna otra persona ni permitir que sean copiadas, sino mantenerlas para ...
Philip G. Downs, 1998
10
Las glorias nacionales ...
Va creo que sabéis que estando doliente la serenísima reina doña Isabel mi mujer de gloriosa memoria, cuando so le iba »gravando la dolencia, yo escribí por canos do mi mano a los serenísimos rey don Felipe y reina dona Juana mi muy ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERENÍSIMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme serenísima est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Serenísima despide, al Atilra nacional le ganó "pachorra"
Una de las principales noticias en la industria láctea es la compra del 25% de las acciones de Mastellone (La Serenísima) por parte del grupo Arcor, que se ... «La Izquierda Diario, sept 16»
2
La Serenísima y un método repetido para despedir personal
Es de público conocimiento el caso del empleado despedido de Logística La Serenísima [en agosto, NdR] que se encadenó en el portón de las instalaciones ... «La Izquierda Diario, sept 16»
3
Solidaridad con los trabajadores de La Serenísima en Guernica
El jueves 18 de agosto con las compañeras de la agrupación de mujeres Pan y Rosas de Guernica estuvimos recorriendo el centro de la ciudad dando a ... «La Izquierda Diario, août 16»
4
La estrategia de La Serenísima tras el ingreso de Arcor-Pagani
Pascual Mastellone murió hace dos años pero en las oficinas de La Serenísima, en el corazón de la planta de General Rodríguez, su despacho está intacto. «Clarín.com, août 16»
5
La Serenísima: despedido continúa encadenado al portón
La Izquierda Diario se acercó a los portones de La Serenísima en el Parque Industrial de Burzaco y dialogó con Federico Correa, que desde ayer está ... «La Izquierda Diario, août 16»
6
La Serenísima se asemeja cada vez más a SanCor
La frase, que en el sector lácteo se le atribuye a Pascual Mastellone, histórico referente de La Serenísima (fallecido en agosto de 2014), es rememorada por ... «ON24, juil 16»
7
Camino al precipicio: con los números en rojo "furioso", La ...
La frase, que en el sector lácteo se le atribuye a Pascual Mastellone, histórico referente de La Serenísima (fallecido en agosto de 2014), es rememorada por ... «iprofesional.com, juil 16»
8
"Los Matadores, de Talleres, campeón del "Mundialito La Serenísima"
El equipo de barrio Jardín se consagró campeón en la categoría 2004/2005 del Mundialito de La Serenísima, y Los Matadores jugarán la final nacional en ... «La Voz del Interior, mai 16»
9
Contra la inflación: La Serenísima anunció que congela el precio de ...
Con el Gobierno intentando combatir la inflación como contexto, la empresa La Serenísima anunció que congelará el precio de sus yogures hasta el 1° de ... «Apertura, mai 16»
10
Empresas lácteas alertan sobre el conflicto en La Serenísima
-elaboradora de los productos La Serenísima-, que afecta tanto a la producción como al abastecimiento de productos lácteos, podría extenderse a todo el ... «Clarín.com, avril 16»

IMAGES SUR «SERENÍSIMA»

serenísima

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serenísima [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/serenisima>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z