Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sumarísima" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUMARÍSIMA

La palabra sumarísima procede del superlativo de sumario.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUMARÍSIMA EN ESPAGNOL

su · ma ·  · si · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUMARÍSIMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sumarísima est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUMARÍSIMA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sumarísima» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sumarísima dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire en espagnol signifie qu'il est dit de certains types de procès, civils et criminels, à l'urgence ou la simplicité de l'affaire, ou la gravité ou la flagrance de l'acte criminel, la loi indique un traitement très court. En el diccionario castellano sumarísima significa se dice de cierta clase de juicios, tanto civiles como criminales, a que por la urgencia o sencillez del caso litigioso, o por la gravedad o flagrancia del hecho criminal, señala la ley una tramitación brevísima.

Cliquez pour voir la définition originale de «sumarísima» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUMARÍSIMA


antiquísima
an·ti·quí·si·ma
ardentísima
ar·den··si·ma
bellísima
be·llí·si·ma
bonísima
bo··si·ma
certísima
cer··si·ma
cristianísima
cris·tia··si·ma
crudelísima
cru·de··si·ma
excelentísima
ex·ce·len··si·ma
fidelísima
fi·de··si·ma
finalísima
fi·na··si·ma
fortísima
for··si·ma
generalísima
ge·ne·ra··si·ma
ilustrísima
i·lus·trí·si·ma
novísima
no··si·ma
Purísima
pu··si·ma
recentísima
re·cen··si·ma
reverendísima
re·ve·ren··si·ma
sacratísima
sa·cra··si·ma
santísima
san··si·ma
serenísima
se·re··si·ma

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUMARÍSIMA

suma
sumaca
sumado
sumador
sumadora
sumamente
sumando
sumar
sumaria
sumarial
sumariamente
sumario
sumarísimo
sumarro
sumatorio
sumergible
sumergido
sumergimiento
sumergir
sumeria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUMARÍSIMA

amicísima
centésima
destrísima
eminentísima
enésima
ferventísima
florentísima
frigidísima
grosísima
incertísima
infidelísima
inimicísima
longuísima
lucentísima
meritísima
sima
sima
simplicísima
trigésima
valentísima

Synonymes et antonymes de sumarísima dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUMARÍSIMA»

sumarísima dice cierta clase juicios tanto civiles como criminales urgencia sencillez caso litigioso gravedad flagrancia hecho criminal señala tramitación brevísima último relación historia samuel museo arqueológico provincial sevilla guía escribano perfecto espejo escribanos teórico práctico causa posesión maneras sumaria mejor decir sumarísima otra plenaria quando trata quien conservar simple detención entretanto nbsp posesion detencion derecho constitucional general materiales ensenanza todos estos hechos llevan este colegiado estimar dada naturaleza proceso amparo donde encuentra vedado dilucidación situaciones controvertibles determinación violación civil constitución ante jurisprudencia recurso mueve

Traducteur en ligne avec la traduction de sumarísima à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUMARÍSIMA

Découvrez la traduction de sumarísima dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sumarísima dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sumarísima» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

概略地
1325 millions de locuteurs

espagnol

sumarísima
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Most summarized
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संक्षिप्त रूप में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محاكمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в ускоренном порядке
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sumariamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংক্ষিপ্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sommaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secara terus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

summarisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

即決
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

즉결
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

summarily
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

summarily
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறிவடைந்ததோடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

summarily
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özetle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sommariamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

doraźnym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в прискореному порядку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sumar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνοπτικώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

summier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

summariskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

summa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sumarísima

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUMARÍSIMA»

Le terme «sumarísima» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.440 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sumarísima» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sumarísima
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sumarísima».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUMARÍSIMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sumarísima» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sumarísima» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sumarísima en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUMARÍSIMA»

Découvrez l'usage de sumarísima dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sumarísima et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El escribano perfecto: espejo de escribanos teórico-práctico ...
La causa db posesión es DE DOS MANERAS : =z «na SUMARIA , ó por mejor decir SUMARÍSIMA : = y la otra PLENARIA. — La sumarísima es quando se trata de quien ha de conservar la simple detención , entretanto que se ve quien ha de  ...
Manuel Aliaga Bayot y Salas-Guasquí, 1805
2
El Escribano perfecto, espejo de escribanos ...
La causa de posesion es DE DOS MANERAS : =s una SUMARIA , 6 por mejor decir SUMARÍSIMA : =' y la otra PLENARIA.— La sumarísima es quando se trata de quien ha de conservar la simple detencion , entretanto que se ve quien ha de  ...
Manuel de Aliaga Bayod y Salas Guasquí, 1805
3
Derecho constitucional general Materiales de ensenanza
Que, todos estos hechos, llevan a este Colegiado a estimar que, dada la naturaleza sumarísima del proceso de amparo, donde se encuentra vedado la dilucidación de situaciones controvertibles donde la determinación de la violación de un ...
4
El derecho civil y la constitución ante la jurisprudencia
La tramitación sumarísima de este recurso mueve frecuentemente a los justiciables a aplicarlo sin calificar, previamente, las circunstancias que pueden o no hacerlo procedente. Esta domina señala la necesidad de que el incumplimiento ...
Emilio Rioseco Enríquez, 1996
5
Tratado de derecho administrativo - Tomo 2
... juicio para el supuesto que se interpretara que un usuario sólo tiene derecho a demandar a una licenciataria monopólica por la vía del amparo, sin oportunidad suficiente y adecuada de debate y prueba, ni por otra vía procesal sumarísima.
Agustin Gordillo
6
Informe que ante la 2a sala del Tribunal del distrito ...
versa la accion que en cada uno de ellos se promueve: que la naturaleza sumarísima del interdicto exhibitorio, ni permite la acumulacion á un juicio ordinario, ni admite artículos que embaracen su secuela; que los autos que ordenaron la ...
Emilio Pardo, José Hipólito Ramírez, Miguel Buch, 1869
7
Historia de la cristiandad
Un estudio reciente lo describe como «un maestro del saqueo, la masacre y la ejecución sumarísima», y su propia ejecución sumarísima en 1440 impidió presumiblemente que se apoderara de la fortaleza papal de Roma, el Castel ...
Diarmaid MacCulloch, 2011
8
Informe Anual: Sobre Derechos Humanos De Personas Trans, ...
En este caso por la vía contenciosa sumarísima. Es declarada improcedente. En mayo de 2008, interpusieron una nueva demanda por la vía contenciosa sumarísima ante el 40o Juzgado Especializado en lo Civil de Lima, esta vez la ...
Martin Jaime Ballero
9
DERECHOS HUMANOS
Aún sin ley expresa, pensamos que el texto constitucional que autoriza iniciar la vía sumarísima del amparo para la tutela de derechos de incidencia colectiva, también debe entenderse aplicable a todos los procedimientos de conocimiento  ...
Agustín A. Gordillo, 2005
10
Las siete Partidas con las variantes de más interés y con la ...
Pero si la providencia de amparo ó reparación de atentado fuere proferida sin citación ni audiencia de parte y por la via sumarísima, como entonces se supone que ha obrado el juez leyes de nuestro libro, e catada, e escodriñada (15), ...
ALFONSO EL SABIO, 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUMARÍSIMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sumarísima est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un régimen criminal
Este grupo de altos responsables gubernamentales y judiciales eran en aquellas fechas los encargados de organizar y llevar a cabo la ejecución sumarísima ... «La Gaceta, sept 16»
2
Irureta, el centro de la escena y los porteros en La Romareda
Como con el equipo, con Irureta tampoco hay que sacar conclusión sumarísima alguna a estas alturas. Pero dará que hablar. Eso seguro. A ver en qué ... «El Periódico de Aragón, août 16»
3
El juez Guillermo Penza hizo lugar a la exclusión de la tutela ...
... fiscal de Estado (apoderado judicial de la Provincia), con el patrocinio letrado del doctor Gerardo García Biaus y se hizo con carácter de acción sumarísima. «El Sureño, août 16»
4
Hacen lugar a demanda y ordenan el pago de diferencias salariales
... de la trabajadora, no se encontraba firme ni consentida y por ende no existía derecho adquirido respecto a la misma, siendo improcedente la vía sumarísima. «El Cordillerano, juil 16»
5
150 mil pesos por no cambiar el domicilio del teléfono
La actora en carácter de abogada en causa propia promovió una demanda sumarísima en perjuicio de la empresa Telecom con la finalidad de que "la misma ... «Diario Judicial, juil 16»
6
Fernández Díaz acusa al Parlament de preparar a De Alfonso una ...
El ministro del Interior en funciones y candidato del PP por Barcelona, Jorge Fernández Díaz, ha criticado este miércoles la defenestración "sumarísima" a la ... «eldiario.es, juin 16»
7
Michelini: el M.G. profundizado a 34 pies en el 2017
“En esta primera etapa -dijo Michelini- vamos a invitar a las empresas más importantes para efectuar una compulsa sumarísima de precios de dragados por ... «Diario El País, juin 16»
8
Casación revocó la condena de tres represores
... Infantería Aerotransportada en la capital provincial se hayan entregado desarmados y luego fuesen ejecutados en forma sumarísima por los tres acusados. «Página 12, juin 16»
9
"Las elecciones en AFA todavía podrían ser el 30 de junio"
"Como es una acción sumarísima, los plazos son muy breves, en poco tiempo tiene que haber una resolución del juez", aseguró Nissen en diálogo con Vorterix ... «Ambito.com, juin 16»
10
El impacto de los Plenos Casatorios Civiles en los procesos de ...
En buena cuenta, la Corte Suprema se ha disparado, nuevamente, a los pies; ya que, por un lado, indica que la vía sumarísima no es la vía adecuada para ... «La Ley - Perú, mars 16»

IMAGES SUR «SUMARÍSIMA»

sumarísima

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sumarísima [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sumarisima>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z