Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sacratísima" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SACRATÍSIMA

La palabra sacratísima procede del latín sacratissĭmus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SACRATÍSIMA EN ESPAGNOL

sa · cra ·  · si · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACRATÍSIMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sacratísima est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SACRATÍSIMA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sacratísima» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sacratísima dans le dictionnaire espagnol

La définition de sacralisima dans le dictionnaire est sacrée. En el diccionario castellano sacratísima significa de sagrado.

Cliquez pour voir la définition originale de «sacratísima» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SACRATÍSIMA


antiquísima
an·ti·quí·si·ma
ardentísima
ar·den··si·ma
bellísima
be·llí·si·ma
bonísima
bo··si·ma
certísima
cer··si·ma
cristianísima
cris·tia··si·ma
crudelísima
cru·de··si·ma
excelentísima
ex·ce·len··si·ma
fidelísima
fi·de··si·ma
finalísima
fi·na··si·ma
fortísima
for··si·ma
generalísima
ge·ne·ra··si·ma
ilustrísima
i·lus·trí·si·ma
novísima
no··si·ma
Purísima
pu··si·ma
recentísima
re·cen··si·ma
reverendísima
re·ve·ren··si·ma
santísima
san··si·ma
serenísima
se·re··si·ma
sumarísima
su·ma··si·ma

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SACRATÍSIMA

sacra
sacral
sacralidad
sacralización
sacralizar
sacramentación
sacramentado
sacramental
sacramentalmente
sacramentar
sacramentaria
sacramentario
sacramente
sacramentina
sacramentino
sacramento
sacratísimo
sacre
sacrificadero
sacrificador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SACRATÍSIMA

amicísima
centésima
destrísima
eminentísima
enésima
ferventísima
florentísima
frigidísima
grosísima
incertísima
infidelísima
inimicísima
longuísima
lucentísima
meritísima
sima
sima
simplicísima
trigésima
valentísima

Synonymes et antonymes de sacratísima dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SACRATÍSIMA»

sacratísima sagrado flos sanctorum escribe vida virgen novenario sacratísima vírgen cármen maría carmen septenario sacra dolorosa breve reseña pasión muerte historia excelencias

Traducteur en ligne avec la traduction de sacratísima à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SACRATÍSIMA

Découvrez la traduction de sacratísima dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sacratísima dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sacratísima» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

至圣
1325 millions de locuteurs

espagnol

sacratísima
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Most sacred
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सबसे पवित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معظم المقدسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

святейший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

santíssima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহাপবিত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la plus sainte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maha kudus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

allerheiligsten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最も神聖
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가장 거룩한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paling suci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hầu hết các thánh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகவும் பரிசுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वात पवित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

en kutsal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

santissima
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

najświętsza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

святійший
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

preasfânt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιο ιερό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoogheilig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

högheligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høyhellig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sacratísima

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACRATÍSIMA»

Le terme «sacratísima» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.348 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sacratísima» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sacratísima
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sacratísima».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SACRATÍSIMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sacratísima» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sacratísima» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sacratísima en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SACRATÍSIMA»

Découvrez l'usage de sacratísima dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sacratísima et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Concordancias de los escritos de Santa Teresa de Jesús: M-Z
Mt 3,17) 22.8 2 Lo que quería dar a entender es que no ha de entrar en esta cuenta la sacratísima Humanidad de Cristo 22.9 3 Mas que nosotros de maña y con cuidado nos acostumbremos a no procurar con todas nuestras fuerzas traer  ...
Juan Luis Astigarraga, Agustí Borrell, 2000
2
Homiliario ó Coleccion de homilías, ó Sermones de los mas ...
Homilia del Venerable Beda , prosiguiendo el mismo Evangelio , porque especialmente suele cantarse en loor y conmemoracion de la Rey na de los Angeles Maria sacratísima : dice así v. 27. Alzando una muger la voz de en medio del ...
Alcuino, 1795
3
Trabajos de Jesús
Lo que pido es justo, quíteseme por vos el impedimento , ó clemen- te , ó piadosa, ó dulce Virgen, y Madre sacratísima. O Corte celestial anegada en aguas vivas, abrasada en vivo amor, en quien arde la sed de las almas desterradas ...
Ven. Fr TOME DE JESUS, 1781
4
Obras
Confiesa ser bienaventurada la sacratísima Virgen María , y haber concebido y dado leche al verdadero Hijo de Dios; y si lo traxo en su vientre y le dió leche, verdadera Madre suya es, y e'l es verdadero hombre , cortando la cabeza á los ...
Ven. Juan de AVILA, 1798
5
Homiliario ó coleccion de homilías, ó sermones de los mas ...
Homilia del Venerable Beda , prosiguiendo el mismo Evangelio , porque especialmente suele cantarse en loor y conmemoracion de la Reyna de los Angeles Maria sacratísima : dice así v, 27. Alzando una muger la voz de en medio del ...
6
Parte de los 21 libros, 1: rituales i monarchia indiana
SACRATÍSIMA. MAGESTAD. ;. DEL. REÍ. DEL. CIELO. D. I. O. S. NUESTRO. SEÑOR*. SUCRIATURA. HUMILDE. JUAN. DE. TORQ_y. EM. AD. AJ ...; DESEA ALABANÇAS ETERNAS. • .' 'l ODOS los que cfcriven Libros (Dios, y SEUOR ...
Juan de Torquemada, 1723
7
Flos sanctorum: vida y hechos de Jesu-Christo, Dios y Señor ...
Avia ido ia Sacratísima Virgen con el Santo Joseph su Esposo de Ndzareth. dondeter.ía sucasajyla ocasión de la ida fue por aver mandado el Emperador CesjrAugusto,que todas las gentes sujetas a su IaiperTo,c;iesen shs nombres, ...
Alonso de Villegas, 1787
8
Flos Sanctorum y Historia general, en que se escribe la vida ...
JESÚS,. MARÍA,. JOSEPH. DE. LA. VIRGEN. SACRATÍSIMA. MARÍA. MADRE. DE. DIOS,. REYNA. DE. LOS. ANGELES,. Y. SEÑORA. NUESTRA,. Trecxow. el otro : y que eftá denudada aquella partí» cula femejanza , es blasfemia. Porque ...
Alonso de Villegas, 1775
9
Doble ordinario de la Santa Misa: el uno en latín y castellano
Christo derrama de las llagas su sacratísima sangre. ORACIÓN. Señor mio Jesuchristo, que quisisteis que por nosotros pecadores se derramase de vuestras llagas tan saludables, una fuente llena de gracia : concedédmela largamente , para ...
José René Masson, 1823
10
Vida del padre Baltasar Álvarez
... en que se descubrió la mucha devoción que tuvo con la Virgen Sacratísima nuestra Señora, por cuyo medio recibió de Dios señaladas mercedes, como las recibieron los demás Santos, que ordinariamente la han sido muy devotos; por ser ...
Luis de la Puente, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACRATÍSIMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sacratísima est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El clero, rebelde como siempre…
En la memoria legislativa de México se conservan muchísimas anécdotas del Informe presidencial todavía recordado como sacratísima fecha del santoral laico, ... «Periodista Digital, sept 16»
2
Cinco grupos participan en el Encuentro de Coros Rocieros de ...
... festividad de la Virgen del Rocío de 2007, cantando una Misa Rociera en la parroquia de la Sacratísima Sangre de Nuestro Señor Jesucristo de Aguadulce. «Novapolis, août 16»
3
'El vino es necesario para la fiesta': Francisco
Por eso el vino se convierte en la mayor de las alegrias que puede tener un humano, la sacratísima sangre de Jesucristo. Responder a este comentario1 | 0. «Sipse.com, juin 16»
4
La Virgen lloró en misa y el cura y los testigos levantaron acta ...
“Yo celebraba la dicha Misa de la Navidad de la Sacratísima Virgen María […] y habiendo asumido el Cuerpo Precioso de Nuestro Redentor Jesucristo en la ... «Religión en Libertad, mai 16»
5
Cronología de la fe en el Museo Nacional de la Estampa
... “Modo fácil, breve y provechoso para visitar al Santísimo Sacramento siete veces al día, en honor y memoria de sus siete sacratísimas efusiones de sangre”. «Excélsior, avril 16»
6
“Quien a Dios tiene nada le falta”
Y Santa Teresa de Ávila queriéndose morir de nuevo sin lograrlo de tan sacratísima Nada te turbe. E iban a pasar los años para que su escribana volviera a ... «Excélsior, avril 16»
7
El cielo respeta un memorable 'Encuentro' entre Madre e Hijo
La Fervorosa Cofradía y Hermandad de Penitencia de Nuestro Padre Jesús Nazareno y Sacratísima Virgen de la Esperanza ha vivido un intenso Martes Santo. «El Pueblo de Ceuta, mars 16»
8
Un 'Encuentro' con la mirada puesta en el cielo de Ceuta
La Fervorosa Cofradía y Hermandad de Penitencia de Nuestro Padre Jesús Nazareno y Sacratísima Virgen de la Esperanza realizará su salida procesional a ... «El Pueblo de Ceuta, mars 16»
9
El listón y el complejo
Por supuesto, todo en el sagrado nombre de la sacratísima libertad de expresión y de la no menos muy sagrada inspiración artístico (¡?)-creativa (¡?), por las ... «El Confidencial, févr 16»
10
Sebastián, el arzobispo
Porque, si el poder civil lo elevara a categoría de hijo predilecto, debería reputarlo como un insulto a su sacratísima persona. No resultaría congruente que ... «nuevatribuna.es, févr 16»

IMAGES SUR «SACRATÍSIMA»

sacratísima

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sacratísima [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sacratisima>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z