Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fortísima" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORTÍSIMA EN ESPAGNOL

for ·  · si · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORTÍSIMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fortísima est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FORTÍSIMA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fortísima» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fortísima dans le dictionnaire espagnol

La définition de fortisima dans le dictionnaire est forte. En el diccionario castellano fortísima significa de fuerte.

Cliquez pour voir la définition originale de «fortísima» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FORTÍSIMA


antiquísima
an·ti·quí·si·ma
ardentísima
ar·den··si·ma
bellísima
be·llí·si·ma
bonísima
bo··si·ma
certísima
cer··si·ma
cristianísima
cris·tia··si·ma
crudelísima
cru·de··si·ma
excelentísima
ex·ce·len··si·ma
fidelísima
fi·de··si·ma
finalísima
fi·na··si·ma
generalísima
ge·ne·ra··si·ma
ilustrísima
i·lus·trí·si·ma
novísima
no··si·ma
Purísima
pu··si·ma
recentísima
re·cen··si·ma
reverendísima
re·ve·ren··si·ma
sacratísima
sa·cra··si·ma
santísima
san··si·ma
serenísima
se·re··si·ma
sumarísima
su·ma··si·ma

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FORTÍSIMA

fortalecimiento
fortaleza
forte
fortepiano
fortificación
fortificador
fortificadora
fortificante
fortificar
fortín
fortísimo
fortissimo
fortitud
fortuita
fortuitamente
fortuito
fortuna
fortunada
fortunado
fortunal

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FORTÍSIMA

amicísima
centésima
destrísima
eminentísima
enésima
ferventísima
florentísima
frigidísima
grosísima
incertísima
infidelísima
inimicísima
longuísima
lucentísima
meritísima
sima
sima
simplicísima
trigésima
valentísima

Synonymes et antonymes de fortísima dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FORTÍSIMA»

fortísima fuerte turris fortísima poemas honor torre economía escalafón continuación escalas cuantitativas asignadas cada resultado lidia festejo ocasiones observadas propor ción proporción acumulada escala oreja petición segunda nbsp lozana andaluza tanto templo lapídeo marte presente consagrado santa marta donde romanos conservar mujeres ellos eran batallas otra fortificaron modo toda laughter saints parodies holiness late fuente iglesia llama solícita santísima huéspeda cristo nombra salutífera contra fiebre sale ella cabelluda quiere decir allí muchas veces apareció mujer casi dios laica etica propuesta

Traducteur en ligne avec la traduction de fortísima à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORTÍSIMA

Découvrez la traduction de fortísima dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fortísima dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fortísima» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

非常强
1325 millions de locuteurs

espagnol

fortísima
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Extremely strong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहुत मजबूत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوية جدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

очень сильный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

muito forte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুদৃঢ়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

très fort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sangat kuat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sehr stark
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非常に強いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매우 강한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banget kuwat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rất mạnh mẽ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிக வலுவான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फार मजबूत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çok güçlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

molto forte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bardzo silny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дуже сильний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

foarte puternic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολύ ισχυρή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baie sterk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mycket stark
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veldig sterk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fortísima

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORTÍSIMA»

Le terme «fortísima» est communément utilisé et occupe la place 39.457 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fortísima» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fortísima
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fortísima».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FORTÍSIMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fortísima» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fortísima» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fortísima en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FORTÍSIMA»

Découvrez l'usage de fortísima dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fortísima et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Economía del escalafón, La
(continuación) Escalas cuantitativas asignadas a cada resultado de la lidia Resultado del festejo Ocasiones observadas Propor- ción Proporción acumulada Escala 1 Escala 2 Escala 3 Escala 4 Oreja con fortísima petición de la segunda 2  ...
Vicente Royuela Mora, 2011
2
La lozana andaluza
Por tanto, el templo lapídeo y fortísima ara de Marte fue y es al presente consagrado a la fortísima Santa Marta, donde los romanos, por conservar sus mujeres en tanto que ellos eran a las batallas, otra vez la fortificaron; de modo que toda la ...
Francisco Delicado, 2012
3
The Laughter of the Saints: Parodies of Holiness in Late ...
... y una fuente ... una iglesia, que se llama la solícita y fortísima y santísima Marta , huéspeda de cristo ... se nombra la fuente Santa Marta salutífera contra la fiebre ... sale en ella la cabelluda, que quiere decir que allí muchas veces apareció ...
Ryan Dennis Giles, 2009
4
la mujer, casi dios academia laica de etica
Mi propuesta consiste precisamente en dar fundamental prioridad a esta fortísima relación (madres-hijos), que entre los seres humanos ya estaría existiendo, pero a mi juicio, aún no con la profundidad, el estrecho ajuste, la dedicación, ...
Jorge Gómez Lencina, 2005
5
Guerra de Granada
Mientras esto se trataba, empezó a dar más claros indicios de sus intentos, atacando de repente con sus tropas la aldea de Villalonga, en término de Ronda , fortísima por su situación y reparos, y lugar señalado por frecuentes descalabros de ...
Alonso de Palencia, 2012
6
En torno al Barroco: miradas múltiples
Un ejemplo de tema religioso con una fortísima carga emotiva lo encontramos en La matanza de los inocentes de Poussin4. Para representar este tema Poussin rehusó la multiplicación de las figuras, concentrando toda la violencia y el ...
Concepción de la Peña Velasco, Universidad de Murcia, 2006
7
Judaísmo finito, judaísmo infinito: debates sobre ...
La tesis formal sartriana que hace del judío una "creación" del antisemita se basa en una interpretación sociológica e histórica muy pobre, deudora a pesar de todo, de una fortísima tradición antisemita occidental, filosófica y cristiana, del  ...
José Antonio Fernández López, 2009
8
La venida del Mesías en gloria y magestad, observaciones de ...
... pues la atadura de dos cosas es preciso que sea mútua. Esta atadura no es otra, hablando en general, que la fe en Jesus; la cual asi como puede ser una cuerda fortísima, y realmente, lo es como una cuerda de tres dobleces, cuando la  ...
Manuel Lacunza y Díaz, José de Valdivieso, 1826
9
Cartas físico-mateméticas de Teodosio a Eugenio
Quien viere un saco de arena rodar por el suelo, y que esta necesita estar cerrada para que no se disperse, la podrá llamar en cierto modo fluida, no obstante que cada grano por sí es de una dureza fortísima; asi, pues, debemos considerar ...
Teodoro de Almeida, 1827
10
El Mundo de Las Estrellas
Se piensa que un púlsar de 5 km de radio y 1.000 revoluciones por segundo está a un 90 por 100 de su velocidad de disrupción, pero puede mantenerse íntegro gracias a su fortísima densidad y a una superficie equivalente a la de un metal ...
José Luis Comellas, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORTÍSIMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fortísima est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Necesitamos el fortalecimiento político de Euskadi para que se nos ...
Estamos intentando superar una crisis económica fortísima, un conflicto violento y un escenario de terrorismo que requiere su digestión, pero el problema es el ... «Noticias de Gipuzkoa, août 16»
2
Houston castigada por fortísima ola de calor
Houston castigada por fortísima ola de calor. Posted : 3 weeks ago. Play Video. Play. Mute. Current Time 0:00. /. Duration Time 0:00. Loaded: 0%. Progress: 0%. «Mundo Hispanico, juil 16»
3
Fortísima discusión entre Higuera y Brailovsky en TV
En el programa Fox Sports Radio, el CEO de Grupo Omnilife tuvo un debate que subió de tono con el ex futbolista de América, quien cuestionó el costo de ... «AS Usa, juil 16»
4
Caballero: ´Ganamos esta fortísima batalla. Feijóo no la quería ni en ...
"Les obligamos. Feijóo no quería Área Metropolitana, pues ahí está. Ganamos esa fortísima batalla. Y mañana [por hoy] efectivamente se aprobará, entrará en ... «Faro de Vigo, juil 16»
5
"Vamos a los Juegos con tres o cuatro opciones de medalla ...
"Vamos a ir a los Juegos de Río de Janeiro con tres o cuatro posibilidades fortísimas de medalla", dice convencido a este periódico Alejandro Blanco. «El Confidencial, juil 16»
6
Dura disputa política por la continuidad de la procuradora Falbo
La procuradora de la provincia de Buenos Aires, María del Carmen Falbo, es protagonista de una fortísima polémica: mientras el gobierno de María Eugenia ... «LA NACION, juil 16»
7
La catamarqueña abandonó la casa de Gran Hermano
Pasadas las 22 horas del viernes, Ivana Icardi, Luifa, Mauricio y Agustín protagonizaron una fortísima pelea en el comedor de la casa. Después de más de 15 ... «El Ancasti Editorial, juin 16»
8
A pesar de las fortísimas subidas del Ibex 35 por el momento todo ...
Acaba de dar comienzo la semana y nuestro Ibex 35 sube por encima del 3%. De cerrar así estaría anulando, o lo que es lo mismo cerrando, el hueco bajista ... «Bolsamania.com, juin 16»
9
Fortísimas inundaciones en China
Fortísimas inundaciones en China. Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo electrónico *. Su correo electrónico *. Compartir; Compartir ... «ABC.es, juin 16»
10
Colau carga en la ONU contra la respuesta de Europa y España a la ...
... en la que se ha atrevido, además, a recordar a la ONU que no está exenta de la "fortísima crisis de legitimidad" que aqueja a instituciones a todos los niveles, ... «El Periódico, mai 16»

IMAGES SUR «FORTÍSIMA»

fortísima

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fortísima [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fortisima>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z