Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ilustrísima" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ILUSTRÍSIMA

La palabra ilustrísima procede del superlativo de ilustre; latín illustrissĭmus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ILUSTRÍSIMA EN ESPAGNOL

i · lus · trí · si · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ILUSTRÍSIMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ilustrísima peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ILUSTRÍSIMA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ilustrísima» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ilustrísima dans le dictionnaire espagnol

La définition d'illustre dans le dictionnaire est le traitement qui a été donné aux évêques, en remplacement de Son Excellence. En el diccionario castellano ilustrísima significa tratamiento que se daba a los obispos, en sustitución de Su Señoría Ilustrísima.

Cliquez pour voir la définition originale de «ilustrísima» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ILUSTRÍSIMA


antiquísima
an·ti·quí·si·ma
ardentísima
ar·den··si·ma
bellísima
be·llí·si·ma
bonísima
bo··si·ma
certísima
cer··si·ma
cristianísima
cris·tia··si·ma
crudelísima
cru·de··si·ma
excelentísima
ex·ce·len··si·ma
fidelísima
fi·de··si·ma
finalísima
fi·na··si·ma
fortísima
for··si·ma
generalísima
ge·ne·ra··si·ma
novísima
no··si·ma
Purísima
pu··si·ma
recentísima
re·cen··si·ma
reverendísima
re·ve·ren··si·ma
sacratísima
sa·cra··si·ma
santísima
san··si·ma
serenísima
se·re··si·ma
sumarísima
su·ma··si·ma

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ILUSTRÍSIMA

ilusionar
ilusionismo
ilusionista
ilusiva
ilusivo
iluso
ilusoria
ilusorio
ilustración
ilustrada
ilustrado
ilustrador
ilustradora
ilustrar
ilustrativa
ilustrativo
ilustre
ilustremente
ilustreza
ilustrísimo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ILUSTRÍSIMA

amicísima
centésima
destrísima
eminentísima
enésima
ferventísima
florentísima
frigidísima
grosísima
incertísima
infidelísima
inimicísima
longuísima
lucentísima
meritísima
sima
sima
simplicísima
trigésima
valentísima

Synonymes et antonymes de ilustrísima dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ILUSTRÍSIMA»

ilustrísima tratamiento daba obispos sustitución señoría ilustrísima canto bondade humanidade xente alegato contra dogmatismo violencia antiguedades principado ciudad varones insignes letras naturales excelencia ilustrisima historia verdadera mucha como cierva herida memoria excelentísima reglas pontificia patriarcal hermandad archicofradía nazarenos santísimo cristo buena muerte maría santísima angustia fundada sede canónica capilla universidad sevilla monseñor thiel costa rica

Traducteur en ligne avec la traduction de ilustrísima à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ILUSTRÍSIMA

Découvrez la traduction de ilustrísima dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ilustrísima dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ilustrísima» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

杰出
1325 millions de locuteurs

espagnol

ilustrísima
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Extremely bright
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शानदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شهير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прославленный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ilustre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রসিদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

illustre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terkenal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

illustre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

輝かしいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

걸출한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

illustrious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có danh tiếng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்பற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नामांकित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ünlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

illustre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znamienity
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прославлений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ilustru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιφανής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roemryke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

illustra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strålende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ilustrísima

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ILUSTRÍSIMA»

Le terme «ilustrísima» est communément utilisé et occupe la place 38.973 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ilustrísima» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ilustrísima
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ilustrísima».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ILUSTRÍSIMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ilustrísima» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ilustrísima» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ilustrísima en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ILUSTRÍSIMA»

Découvrez l'usage de ilustrísima dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ilustrísima et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ilustrísima
Ilustrísima é un canto á bondade e á humanidade da xente e un alegato en contra do dogmatismo e da violencia.
Carlos Casares, 2004
2
Reglas de la Pontificia, Patriarcal e Ilustrísima Hermandad ...
La Pontificia, Patriarcal e Ilustrísima Hermandad y Archicofradía de Nazarenos del Santísimo Cristo de la Buena Muerte y María Santísima de la Angustia, fundada en 1924 y con sede canónica en la Capilla de la Universidad de Sevilla, ...
Patriarcal e Ilustrísima Hermandad y Archicofradía de Nazarenos del Santísimo Cristo de la Buena Muerte y María Santísima de la Angustia Pontificia, 2012
3
Monseñor Thiel en Costa Rica : visitas pastorales 1880-1901
A la 1.30 de la tarde Su Señoría Ilustrísima se dirigió a la iglesia, en donde administró la confirmación a 542 niños y les predicó tanto antes como después de la confirmación y terminó a las 3 de la tarde más o menos. Acto continuo Su ...
Ana Isabel Herrera Sotillo, 2009
4
Oración fúnebre que en las olemnes exequias celebradas en ...
V. S. Ilustrísima es el que , en union con el Muy Ilustre Ayuntamiento y venerable Clero, ha dispuesto la translacion de los preciosos restos del Ilustrisimo difunto, hecha con religioso aparato, y escollada por un destacamento de los decididos ...
Ramón de Jesús, 1824
5
Memorial ajustado del expediente de concordia que trata el ...
justas causas , que mueven á su Ilustrísima á usar de equidad , no estima la pretensión del Procurador ge. neral sobre que la restitución de los 807 reales y 4 maravedís sea con el qüatro tanto , y sobre privación absoluta de obtener empleos ...
6
Memorial Ajustado Del Expediente De Concordia Que Trata El ...
justas causas , que mueven á su Ilustrísima á usar de equidad , no estima la pretensión del Procurador general sobre que la restitución de los 8op reales y 4 maravedís sea con el qüatro tanto , y sobre privación absoluta de obtener empleos ...
‎1783
7
Tratado de las idolatrías, supersticiones y costumbres
encargara, sino hubiera hecho esta obra y relación para ofrecerla a V. Sa ilustrísima, corto servicio para su grandeza; pero muy bien trabajada, sacada de papeles, y escritos de varones ilustres, y santos, y experimentados ministros de indios; ...
Jacinto de la Serna, 2011
8
Vida del Beato Juan de Ribera
Beso las manos de V. S. Ilustrísima, por la merced que me hizo en darme esta nueva y la enhorabuena de ella , y por todo lo -demas que me dice en su carta , la qual mostré á su Magestad , y siempre Jiuelga de -ver la prudencia y zelo con  ...
Juan Mínimo XIMENEZ, 1798
9
Cartas de Santa Teresa de Jesus ... con notas del ... Fr. ...
Yo llegue aquí á Medina del Campo un dia antes de la víspera dejos Reyes , y no he querido pasar adelante sin avisar á V. m. donde voy , si para algo me quisiere mandar , y suplicar á V. m. de mi parte bese las manos á su Ilustrísima ...
Teresa de Jesús (Santa), Antonio de San José ((O.C.D.)), 1793
10
Cartas de Santa Teresa de Jesus
Yo llegue aquí á Medina del Campo un dia antes de la víspera dejos Reyes , y no he querido pasar adelante sin avisar a V. m. dende voy , si para algo me quisiere mandar , y suplicar á V. m. de mi parte bese las manos á su Ilustrísima ...
Thérèse d'Avila, 1793

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ILUSTRÍSIMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ilustrísima est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acogen recurso de nulidad de la ANFP para evitar pago de cheque ...
"Ruego a su señoría se sirva tener por interpuesto recurso de nulidad, para ante la ilustrísima Corte de Apelaciones de Santiago, para que conociendo del ... «LaTercera, juil 16»
2
Germinans sigue atizando en Barcelona
Antes los obispos hacían lo que les daba la gana y al clero y a los fieles no les quedaba otra salida que aguantarse con Su Ilustrísima. Eso se ha terminado y el ... «Infovaticana, juil 16»
3
Esther Doña, la novia de Carlos Falcó, marquesa consorte a la tercera
Es la tercera unión de una reconvertida en ilustrísima doña Esther Doña. El pasado de Esther ha salido a la luz por capítulos tras los intentos de la joven por ... «El Mundo, mai 16»
4
Corte resuelve extradición de chileno detenido en Argentina por ...
La Fiscalía Regional de Aysén solicitó este jueves a la Ilustrísima Corte de Apelaciones de Coyhaique que autorice la petición de extradición de un imputado ... «El Divisadero, mars 16»
5
Gutiérrez por desafuero de Jaime Orpis: "Era un vulgar funcionario ...
Gutiérrez por desafuero de Jaime Orpis: “Si hoy la ilustrísima Corte de Apelaciones de Santiago le ha quitado la inmunidad parlamentaria al senador Orpis por ... «El Mostrador, janv 16»
6
El Museo ABC acoge desde hoy Ilustrísima, la gran feria del dibujo y ...
Por cuarto año consecutivo, llega al Museo ABC de Dibujo e Ilustración (Amaniel, 29-31)Ilustrísima, un salón en el que, durante cuatro días, dibujantes e ... «ABC.es, déc 15»
7
Ilustrísima vuelve al Museo ABC por Navidad
Esta vez compondrán Ilustrísima veinticinco stands en los que expondrán sus trabajos y nos enseñarán también los procesos que los generaron tanto artistas ... «masdearte.com, déc 15»
8
Vuelve Ilustrísima, el salón del dibujo y la ilustración
Por cuarto año consecutivo, el Museo ABC (Madrid) acoge una nueva edición de Ilustrísima, el salón del dibujo y la ilustración, una cita que tiene como objetivo ... «hoyesarte.com, déc 15»
9
En prisión preventiva imputado por robo que fue descubierto ...
Tras una apelación presentada por la Fiscalía Local de Coyhaique ante la Ilustrísima Corte de Apelaciones, el máximo Tribunal de la región resolvió acceder a ... «Diario de Aysen, déc 15»
10
Señoría ilustrísima
Es más, obligaba a todos a llamarle "ilustrísima señoría" cuando él mismo se refería a determinadas funcionarias como "amiguita" o "querida". Se le abrió ... «El Almería, avril 15»

IMAGES SUR «ILUSTRÍSIMA»

ilustrísima

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ilustrísima [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ilustrisima>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z