Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuantiar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUANTIAR

La palabra cuantiar procede de cuantía.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CUANTIAR EN ESPAGNOL

cuan · tiar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUANTIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuantiar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CUANTIAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cuantiar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cuantiar dans le dictionnaire espagnol

La définition de quantifier dans le dictionnaire espagnol signifie apprécier le nombre, la mesure ou le nombre de choses. Une autre signification de la quantification dans le dictionnaire est aussi d'envoyer. La definición de cuantiar en el diccionario castellano es apreciar la cuantía, medida o número de las cosas. Otro significado de cuantiar en el diccionario es también enviar.

Cliquez pour voir la définition originale de «cuantiar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CUANTIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cuantío
cuantías / cuantiás
él cuantía
nos. cuantiamos
vos. cuantiáis / cuantían
ellos cuantían
Pretérito imperfecto
yo cuantiaba
cuantiabas
él cuantiaba
nos. cuantiábamos
vos. cuantiabais / cuantiaban
ellos cuantiaban
Pret. perfecto simple
yo cuantié
cuantiaste
él cuantió
nos. cuantiamos
vos. cuantiasteis / cuantiaron
ellos cuantiaron
Futuro simple
yo cuantiaré
cuantiarás
él cuantiará
nos. cuantiaremos
vos. cuantiaréis / cuantiarán
ellos cuantiarán
Condicional simple
yo cuantiaría
cuantiarías
él cuantiaría
nos. cuantiaríamos
vos. cuantiaríais / cuantiarían
ellos cuantiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cuantiado
has cuantiado
él ha cuantiado
nos. hemos cuantiado
vos. habéis cuantiado
ellos han cuantiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cuantiado
habías cuantiado
él había cuantiado
nos. habíamos cuantiado
vos. habíais cuantiado
ellos habían cuantiado
Pretérito Anterior
yo hube cuantiado
hubiste cuantiado
él hubo cuantiado
nos. hubimos cuantiado
vos. hubisteis cuantiado
ellos hubieron cuantiado
Futuro perfecto
yo habré cuantiado
habrás cuantiado
él habrá cuantiado
nos. habremos cuantiado
vos. habréis cuantiado
ellos habrán cuantiado
Condicional Perfecto
yo habría cuantiado
habrías cuantiado
él habría cuantiado
nos. habríamos cuantiado
vos. habríais cuantiado
ellos habrían cuantiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cuantíe
cuantíes
él cuantíe
nos. cuantiemos
vos. cuantiéis / cuantíen
ellos cuantíen
Pretérito imperfecto
yo cuantiara o cuantiase
cuantiaras o cuantiases
él cuantiara o cuantiase
nos. cuantiáramos o cuantiásemos
vos. cuantiarais o cuantiaseis / cuantiaran o cuantiasen
ellos cuantiaran o cuantiasen
Futuro simple
yo cuantiare
cuantiares
él cuantiare
nos. cuantiáremos
vos. cuantiareis / cuantiaren
ellos cuantiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cuantiado
hubiste cuantiado
él hubo cuantiado
nos. hubimos cuantiado
vos. hubisteis cuantiado
ellos hubieron cuantiado
Futuro Perfecto
yo habré cuantiado
habrás cuantiado
él habrá cuantiado
nos. habremos cuantiado
vos. habréis cuantiado
ellos habrán cuantiado
Condicional perfecto
yo habría cuantiado
habrías cuantiado
él habría cuantiado
nos. habríamos cuantiado
vos. habríais cuantiado
ellos habrían cuantiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cuantía (tú) / cuantiá (vos)
cuantiad (vosotros) / cuantíen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cuantiar
Participio
cuantiado
Gerundio
cuantiando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUANTIAR


acuantiar
a·cuan·tiar
amnistiar
am·nis·tiar
amustiar
a·mus·tiar
angustiar
an·gus·tiar
correntiar
co·rren·tiar
desenhastiar
de·sen·has·tiar
embutiar
em·bu·tiar
enfastiar
en·fas·tiar
enhastiar
en·has·tiar
enmustiar
en·mus·tiar
hastiar
has·tiar
hostiar
hos·tiar
mecatiar
me·ca·tiar
mustiar
mus·tiar
sitiar
si·tiar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUANTIAR

cuando
cuándo
cuanta
cuantía
cuántica
cuántico
cuantidad
cuantificable
cuantificación
cuantificado
cuantificador
cuantificar
cuantimás
cuantiosa
cuantiosamente
cuantioso
cuantitativa
cuantitativo
cuantizar
cuanto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUANTIAR

aliviar
ampliar
anunciar
apreciar
auxiliar
cambiar
confiar
copiar
denunciar
enviar
estudiar
familiar
financiar
iniciar
intercambiar
limpiar
negociar
potenciar
pronunciar
variar

Synonymes et antonymes de cuantiar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUANTIAR»

cuantiar apreciar cuantía medida número cosas otro también enviar valenciano cuanto algunas acepciones cudnl cuando como sust cudnt antes luego inmediatamente cuanliánt cuantiando cuantiar haciendas lengua castellana cuantiado cuantidad cantidad cuantiosamente gran cuantioslsimamente cuantiosísimo inmediatameule cuantidnt nacional clásico part tasar valuar valorar precio valor importancia cuantimás abundantemente esecsivamente nbsp anales ciencias económicas mayor parte empresas solo tendrá problema identificar costos beneficios sociales hallar manera medirlos adecuadamente difundida comunidad posibilidad costo beneficio social elementos prosodia acuantiar confiar desleír adiar congloriar desliar achaquiar contrariar desvariar afiar correntiar desviar tagriar

Traducteur en ligne avec la traduction de cuantiar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUANTIAR

Découvrez la traduction de cuantiar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuantiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuantiar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cuantiar
1325 millions de locuteurs

espagnol

cuantiar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quantify
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cuantiar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cuantiar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cuantiar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cuantiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cuantiar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuantiar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuantiar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cuantiar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cuantiar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cuantiar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cuantiar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuantiar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cuantiar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cuantiar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cuantiar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuantiar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cuantiar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cuantiar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuantiar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cuantiar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cuantiar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cuantiar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cuantiar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuantiar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUANTIAR»

Le terme «cuantiar» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.276 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuantiar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuantiar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuantiar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUANTIAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cuantiar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cuantiar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cuantiar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUANTIAR»

Découvrez l'usage de cuantiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuantiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario valenciano-castellano
Cuanto ; os , as, en algunas acepciones. Cudnl. adv. Cuanto. ) Cuando , como adv. y como sust. Cudnt ont ó cudnl en ans. mod. adv. Cuanto antes, luego, inmediatamente. Cuanliánt. Cuantiando. Cuantiar. Cuantiar ó apreciar las haciendas.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario de la lengua castellana
CUANTIADO, p. p. de cuantiar. CUANTIAR, v. a. Apreciar las haciendas. CUANTIDAD* s. f. V. cantidad. CUANTIOSAMENTE, adv. En gran cantidad. CUANTIOSlSIMAMENTE.adv.sup. de CUANTIOSAMENTE. CUANTIOSÍSIMO, MA, adj. sup.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario valenciano-castellano
Cuanto ; os , as, en algunas acepciones. Cudnt. adv. Cuanto. ] Cuando , como adv. y como sust. Cudnt ans ó cudnt en ans. mod. adv. Cuanto antes, luego, inmediatameule. Cuantidnt. Cuantiando. Cuantiar. Cuantiar ó apreciar las haciendas.
José Escrig, 1851
4
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Cuantiado, Un. part. pas. de Cuantiar. Cuantiar, v. a. Apreciar, tasar, valuar, valorar. Cuantidad ? S. f. V. CANTIDAD. || Precio, valor, importancia. Cuantimás, adv. ant. V. Cuanto mas. Cuantiosamente , adv. Abundantemente, esecsivamente ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
5
Anales de la Academia Nacional de Ciencias Económicas
La mayor parte de las empresas solo tendrá el problema de identificar sus costos y beneficios sociales y hallar la manera de medirlos adecuadamente. Difundida en la comunidad la posibilidad de cuantiar el costo-beneficio social de la ...
6
Elementos de prosodia de la lengua castellana
90 acuantiar , -, 1 confiar desleír adiar congloriar desliar , achaquiar contrariar desvariar afiar correntiar desviar tagriar criar fegecutoriar albedriar cuantiar énfastiar aliar cuchichiar enfiar talvidriar cherriar enfriar ampliar chiar engreír . arriar ...
Bruno Gonzalez de la Portilla, 1831
7
El verbo irregular
[cabrahigar] (A) Lista de verbos cuya palabra relacionada lleva acento en la 'i' Adiar, amaizar, amnistiar, ampliar, ansiar, apaisar, averiar, cariar, chirriar, ciar, contrariar, criar, cuantiar, cuchichiar, demasiar, descafeinar, descarriar, enlejiar,  ...
Borsari, Elisa, Ortega Martín, Miguel, Pérez Ramón, Rubén
8
Vivir de renta a 40 aÃos en Brasil
También elegir de modo adecuado el tiempo en el cual cambiar el modo de vivir. Porque, por ejemplo, es preferible no empezar a vivir de renta después de un luto, un momento infeliz. Y luego cuantiar con precisión los recursos necesarios a ...
Brazil Real Property, 2012
9
西班牙語動詞600+10000
n-. cuacar u. irr. cuadricular cuadriplicar u. irr. cuadruplicar v. irr. cuajar cualificar cuantiar v . irr . cuartear cuartdar cuatrerear cuatrodoblar cuatropear cubanizar t;. irr. ÍÉlíj'E'ft cubicar v. irr. cubijar Jt cubilar cubiletear cucara, ¡rr. cuchar ...
楊仲林, 2001
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
CUANTIAR , v. a. Hacer regulacion de los bienes de los vecinos de algun pueblo . CUANTIDAD, s. f Cantidad. CUANTIOSAMENTE , adv. En gran cantidad. CUANTIOSO , S A , adj. Lo que es grande en cantidad ó número. — Caballero.
Cristoval Pia y Torres, 1826

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuantiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuantiar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z