Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amnistiar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMNISTIAR EN ESPAGNOL

am · nis · tiar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMNISTIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amnistiar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE AMNISTIAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «amnistiar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de amnistiar dans le dictionnaire espagnol

La définition de amnistie dans le dictionnaire espagnol est d'accorder l'amnistie. Un autre sens de l'amnistie dans le dictionnaire est aussi d'envoyer. La definición de amnistiar en el diccionario castellano es conceder amnistía. Otro significado de amnistiar en el diccionario es también enviar.

Cliquez pour voir la définition originale de «amnistiar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE AMNISTIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amnistío
amnistías / amnistiás
él amnistía
nos. amnistiamos
vos. amnistiáis / amnistían
ellos amnistían
Pretérito imperfecto
yo amnistiaba
amnistiabas
él amnistiaba
nos. amnistiábamos
vos. amnistiabais / amnistiaban
ellos amnistiaban
Pret. perfecto simple
yo amnistié
amnistiaste
él amnistió
nos. amnistiamos
vos. amnistiasteis / amnistiaron
ellos amnistiaron
Futuro simple
yo amnistiaré
amnistiarás
él amnistiará
nos. amnistiaremos
vos. amnistiaréis / amnistiarán
ellos amnistiarán
Condicional simple
yo amnistiaría
amnistiarías
él amnistiaría
nos. amnistiaríamos
vos. amnistiaríais / amnistiarían
ellos amnistiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amnistiado
has amnistiado
él ha amnistiado
nos. hemos amnistiado
vos. habéis amnistiado
ellos han amnistiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amnistiado
habías amnistiado
él había amnistiado
nos. habíamos amnistiado
vos. habíais amnistiado
ellos habían amnistiado
Pretérito Anterior
yo hube amnistiado
hubiste amnistiado
él hubo amnistiado
nos. hubimos amnistiado
vos. hubisteis amnistiado
ellos hubieron amnistiado
Futuro perfecto
yo habré amnistiado
habrás amnistiado
él habrá amnistiado
nos. habremos amnistiado
vos. habréis amnistiado
ellos habrán amnistiado
Condicional Perfecto
yo habría amnistiado
habrías amnistiado
él habría amnistiado
nos. habríamos amnistiado
vos. habríais amnistiado
ellos habrían amnistiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amnistíe
amnistíes
él amnistíe
nos. amnistiemos
vos. amnistiéis / amnistíen
ellos amnistíen
Pretérito imperfecto
yo amnistiara o amnistiase
amnistiaras o amnistiases
él amnistiara o amnistiase
nos. amnistiáramos o amnistiásemos
vos. amnistiarais o amnistiaseis / amnistiaran o amnistiasen
ellos amnistiaran o amnistiasen
Futuro simple
yo amnistiare
amnistiares
él amnistiare
nos. amnistiáremos
vos. amnistiareis / amnistiaren
ellos amnistiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amnistiado
hubiste amnistiado
él hubo amnistiado
nos. hubimos amnistiado
vos. hubisteis amnistiado
ellos hubieron amnistiado
Futuro Perfecto
yo habré amnistiado
habrás amnistiado
él habrá amnistiado
nos. habremos amnistiado
vos. habréis amnistiado
ellos habrán amnistiado
Condicional perfecto
yo habría amnistiado
habrías amnistiado
él habría amnistiado
nos. habríamos amnistiado
vos. habríais amnistiado
ellos habrían amnistiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amnistía (tú) / amnistiá (vos)
amnistiad (vosotros) / amnistíen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amnistiar
Participio
amnistiado
Gerundio
amnistiando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMNISTIAR


acuantiar
a·cuan·tiar
amustiar
a·mus·tiar
angustiar
an·gus·tiar
correntiar
co·rren·tiar
cuantiar
cuan·tiar
desenhastiar
de·sen·has·tiar
embutiar
em·bu·tiar
enfastiar
en·fas·tiar
enhastiar
en·has·tiar
enmustiar
en·mus·tiar
hastiar
has·tiar
hostiar
hos·tiar
mecatiar
me·ca·tiar
mustiar
mus·tiar
sitiar
si·tiar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMNISTIAR

amnesia
amnésica
amnésico
amnestía
amniocentesis
amnios
amnioscopia
amnioscopio
amniota
amniótica
amniótico
amnistía
amo
amoblar
amochar
amochiguar
amodita
amodorrada
amodorrado
amodorramiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMNISTIAR

aliviar
ampliar
anunciar
apreciar
auxiliar
cambiar
confiar
copiar
denunciar
enviar
estudiar
familiar
financiar
iniciar
intercambiar
limpiar
negociar
potenciar
pronunciar
variar

Synonymes et antonymes de amnistiar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMNISTIAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «amnistiar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de amnistiar

ANTONYMES DE «AMNISTIAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «amnistiar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de amnistiar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMNISTIAR»

amnistiar absolver condonar dispensar indultar perdonar condenar inculpar sentenciar conceder amnistía otro también enviar diario sesiones cortes dicho afectaba prerogativa abarcaba cosas frase españa significaba segun opinión luego probaré larga serie hechos amnistiaba cuando nbsp legislatura ministro gobernacion prescindido esta demostracion hecho cosa grave sido negar exista narca subversos desechos puede tristeza sinceramente solicito renunciar privilegios seré demócrata para firmar impunidad cristiano orar ciudadano votar realista aceptar senado nificaba opinion série gobernacíon demostracíon monarca revista crisis estado liberal subvertir esto contra fuerza armada consecuencia absurdo delito rebelión sedición como idea abstracta cambio exceptuarlo concreto incongruente olvidarse revolución monroy obras completas poder debe preso caso

Traducteur en ligne avec la traduction de amnistiar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMNISTIAR

Découvrez la traduction de amnistiar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de amnistiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amnistiar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

大赦
1325 millions de locuteurs

espagnol

amnistiar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

amnesty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आम माफ़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عفو عام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

амнистировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anistia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজক্ষমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amnistie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengampunan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Amnestie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恩赦
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

특사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amnesty
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ân xá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொதுமன்னிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वसाधारण माफी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

af
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amnistia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amnestia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

амністувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amnistie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμνηστία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amnestie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amnesti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amnesti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amnistiar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMNISTIAR»

Le terme «amnistiar» est communément utilisé et occupe la place 42.962 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amnistiar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amnistiar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amnistiar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMNISTIAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amnistiar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amnistiar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amnistiar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMNISTIAR»

Découvrez l'usage de amnistiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amnistiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diario de las sesiones de Cortes
He dicho que por lo que afectaba á la prerogativa abarcaba las dos cosas: que la frase indultar, en España significaba, segun'mi opinión, que luego probaré con una larga serie de hechos, perdonar y amnistiar ; que se amnistiaba cuando la ...
España Cortes, 1861
2
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
El Sr. Ministro de la Gobernacion ha dicho que ha prescindido de esta demostracion; y ha hecho una cosa mas grave el Sr. Ministro de la Gobernacion, que ha sido negar que exista la Real prerogativa de amnistiar, negar que el Mo — narca ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1864
3
Subversos y desechos
... puede amnistiar la tristeza? Sinceramente, solicito renunciar a privilegios no seré demócrata para firmar impunidad no seré cristiano para orar impunidad no seré ciudadano para votar impunidad no seré realista para aceptar impunidad ( se ...
4
Diario de las sesiones ...
Cortes. Senado. ma cosa. He dicho que por lo que afectaba .á la prerogativa abarcaba las dos cosas: que la frase indultar, en España sig— nificaba, segun mi opinion, que luego probaré con una lar, ga série de hechos, perdonar y amnistiar...
Spain. Cortes. Senado, 1861
5
Diario de las Sesiones de Cortes
El Sr. Ministro de la Gobernacíon ha dicho que ha prescindido de esta demostracíon; y ha hecho una cosa mas grave el Sr. Ministro de la Gobernacion, que ha sido negar que exista la Real prerogativa de amnistiar, negar que el Monarca ...
6
La revista «España» y la crisis del estado liberal:
subvertir, esto es, contra la fuerza armada. En consecuencia, es absurdo amnistiar el delito de rebelión o sedición, como idea abstracta, y en cambio exceptuarlo como hecho concreto; es incongruente olvidarse del fin de una revolución y no ...
Luis Araquistain, 2001
7
J a Monroy, Obras Completas
El poder debe amnistiar al preso y el preso debe amnistiar al poder. En caso contrario la violencia continuará. Si el amnistiado sale de la cárcel sin perdonar, sin amnistiar en su conciencia a quienes considera culpables, en espera de la ...
Juan Antonio Monroy, 2002
8
Criminología, victimología y cárceles
Evidentemente que el gobierno de Argentina podía amnistiar totalmente a los delincuentes, como las autoridades de nuestro país pueden amnistiar totalmente a los terroristas. Pero, la paz no se logra con eso. Al contrario. La paz es fruto de  ...
Antonio Beristáin, Antonio Beristain Ipiña, 1996
9
Memoria del Consejo de Defensa del Estado, 1971-1990
Amnistiar delitos comunes que están siendo juzgados por los Tribunales importa además una virtual invasión de las atribuciones del Poder Judicial, lo que contraría lo dispuesto en el artículo 80 de la Constitución Política. Es inconstitucional ...
Chile. Consejo de Defensa del Estado, 1995
10
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Primeramente , dicen los que defienden la opinion contraria, aunque el rey goza del derecho de gracia en todas las constituciones: como prerogativa indisputable de la corona, no tiene espresamente concedida la de amnistiar, ni en las ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMNISTIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amnistiar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pitrola rechazó el “acuerdo” para “amnistiar a los vaciadores del país”
“Estamos ante un acuerdo nacional del capitalismo offshore para amnistiar a los vaciadores del país, exceptuándolos de la ley penal tributaria y de la montaña ... «ANDigital, juin 16»
2
Congreso da entrada a plan de Macri para amnistiar capitales no …
Este lunes ingresará al Congreso de la Nación un proyecto de ley de blanqueo de capitales, con el que el gobierno macrista pretende hacer ingresar unos ... «LaRed21, mai 16»
3
Santos respaldó amnistiar a menores de edad con la FARC
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, destacó el acuerdo alcanzado con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) que permite la ... «2001.com.ve, mai 16»
4
Colau amnistiarà els clubs cannàbics ja existents a prop d'escoles
L'ha respectat, però amb una important excepció: s'anul·la la retroactivitat, cosa que permet amnistiar la majoria d'associacions que, amb la proposta anterior, ... «El Periódico de Catalunya, mai 16»
5
Manuel Galindo: Amnistiar delitos de corrupción atenta contra la …
Caracas, 01 Abr. AVN.- La llamada Ley de Amnistía y Reconciliación Nacional aprobada el pasado martes por la fracción parlamentaria de oposición, es una ... «Agencia Venezolana de Noticias, avril 16»
6
“El aborto forzado es un crimen de guerra que no se puede amnistiar
La Ong Women's Link Worldwide pide a la Sala de Justicia y Paz del Tribunal Superior de Medellín judicializar a miembros de las Farc por este delito. «ElEspectador.com, févr 16»
7
Gonzalo Himiob: Decreto parlamentario era mejor para amnistiar a …
El abogado y miembro del Foro Penal Venezolano, Gonzalo Himiob, advirtió que la Asamblea Nacional se equivocó al elegir la vía de la Ley de Amnistía para ... «El Impulso, févr 16»
8
El Aissami dice que propuesta de la oposición es peor que los …
... y afirmó que “es más grave el contenido de la propuesta de impunidad y olvido hecha por la derecha, que los mismos crímenes que pretenden amnistiar”. «Noticias24, févr 16»
9
​ONU rechaza amnistiar a quien cometa crímenes de guerra y …
"Una detención arbitraria, sea donde sea, es una violación de la ley de derechos humanos. Por lo tanto, todos los detenidos arbitrariamente deben ser ... «Diario Correo, févr 16»
10
Maduro quiere saltarse la ley para vetar la Amnistía de presos
La mayoría opositora en el parlamento venezolanoha presentado este lunes un proyecto de ley para amnistiar a decenas de políticos presos, lo cual promete ... «Lainformacion.com, janv 16»

IMAGES SUR «AMNISTIAR»

amnistiar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amnistiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amnistiar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z