Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hostiar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOSTIAR EN ESPAGNOL

hos · tiar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOSTIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hostiar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HOSTIAR


acuantiar
a·cuan·tiar
amnistiar
am·nis·tiar
amustiar
a·mus·tiar
angustiar
an·gus·tiar
correntiar
co·rren·tiar
cuantiar
cuan·tiar
desenhastiar
de·sen·has·tiar
embutiar
em·bu·tiar
enfastiar
en·fas·tiar
enhastiar
en·has·tiar
enmustiar
en·mus·tiar
hastiar
has·tiar
mecatiar
me·ca·tiar
mustiar
mus·tiar
sitiar
si·tiar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HOSTIAR

hostelera
hostelería
hostelero
hosterero
hostería
hostia
hostiario
hostiera
hostiero
hostigador
hostigadora
hostigamiento
hostigar
hostigo
hostigosa
hostigoso
hostil
hostilidad
hostilizar
hostilmente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HOSTIAR

aliviar
ampliar
anunciar
apreciar
auxiliar
cambiar
confiar
copiar
denunciar
enviar
estudiar
familiar
financiar
iniciar
intercambiar
limpiar
negociar
potenciar
pronunciar
variar

Synonymes et antonymes de hostiar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOSTIAR»

hostiar sesenta kilos liberarse zarpa nene dejó rezando para inevitable alargase demasiado habían tenido suerte pero convenía tentarla exceso pedazo mierda gusta peña sola rodeado colegas nbsp explicacion algunas dificultades sobre oraciones dias siguientes ñorl recibid preces vuestro pueblo cyril catecb mystag postquam feítum scirituale sacrificium ncruentus cultus super illam propitiationis obsecramus deum sacerdote instruido ceremonias misa rezada adsit alíis hostiís consecrandis antequam accipiat hostiam discooperit

Traducteur en ligne avec la traduction de hostiar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOSTIAR

Découvrez la traduction de hostiar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hostiar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hostiar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

hostiar
1325 millions de locuteurs

espagnol

hostiar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To harass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hostiar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hostiar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hostiar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hostiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hostiar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hostiar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hostiar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hostiar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hostiar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hostiar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hostiar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hostiar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hostiar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hostiar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hostiar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hostiar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hostiar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hostiar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hostiar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hostiar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hostiar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hostiar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hostiar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hostiar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOSTIAR»

Le terme «hostiar» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.572 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hostiar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hostiar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hostiar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOSTIAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hostiar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hostiar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hostiar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOSTIAR»

Découvrez l'usage de hostiar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hostiar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sesenta kilos
... liberarse de su zarpa. El Nene le dejó ir rezando para que lo inevitable no se alargase demasiado. Habían tenido suerte pero no convenía tentarla en exceso. —Pedazo de mierda, te gusta hostiar a la peña sola rodeado de tus colegas, ...
Ramón Palomar, 2013
2
Explicacion de algunas dificultades sobre las oraciones de ...
... en los dias siguientes : O Se- ñorl recibid las preces de vuestro Pueblo, con la (a) S. Cyril. Catecb. V. Mystag. n. 8. Postquam per» feítum est scirituale Sacrificium ¡ncruentus cultus , super illam propitiationis hostiar» obsecramus Deum &c. ut ...
Jacques-Bénigne Bossuet, 1780
3
El Sacerdote instruido en las ceremonias de la misa rezada, ...
Si adsit vas cum alíis hostiís consecrandis, antequam accipiat hostiam, discooperit manu dextera calícem seu vas alíarum hostiar-um. Cüm autem finierit supradicta verba , cubitis super altare positis, stans capite inclínato, distincte, reverenter ...
Bernat Sala, 1856
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
424 hostiar ........................ 62 reg. hostigar...........................334 hostilizar ................... ...... 424 hoyar...........................62 reg. hozar................................ 424 huachafear ....... .......... 62 reg. huachapear ................ 62 reg. huachar ...................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Caracol col col
... y nos lo confirmó el Susóstio, así apodado por andar siempre amenazándonos con que nos iba a hostiar, uno por uno, por grupos o al tresbolillo, pero a hostiarnos, cuando señaló lo que traían en el perol, ¡malta, malta olorosa, humeante!
Antonio Ruiz Salvador, 2009
6
El Porqué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
10. la Puerta , el Hostiar'o y Portero , por donde han de entrar los que quisieren salvarse. Por esto á los que se ordenan de esta Orden , el Obispo les dá las Ha- ves , como todo consta del Pontifical Romano. En el Paralipome- non ¡ib. t. cap.
Antonio Lobera y Abió, 1791
7
Mensaka
... se llamabalachica? —No importa. Mi vieja ha puesto el gritoenel cielo. Mi padre, cuando se entere, me va a hostiar.
José Ángel Mañas, 2011
8
Historia sacra del santissimo sacramento sacramento contra ...
... sus criados hafillandose ellos presemesPara que se hagan-con :oda limpieza, aseo,y diligencia. Por lo qualse denia mandar que este oficio de hostiar-io publicosie diesisie a personas Eciesiastícasffl no fuesen -seglares, y a vezes ...
Alonso de Ribera, 1626
9
Trastos en el colegio
Sobre este aspecto Lillo y Rubio manifestaron su malestar: "Toto es un aprovechao, no le gusta nada más que chupar y luego algunas veces no se moja el culo por nosotros. Como cuando el dueño de una pastelería nos quería hostiar, él se ...
Antonio Bautista García-Vera, 1994
10
Recuerdos de pelo largo
Pero una vez más tendré que esperar, esperar a ser mayor, a largarme de casa, a hacerme fuerte para hostiar a tanto hijoputa como hay suelto, tener dinero para que mi opinión cuente algo, esperar... Mientras tanto sólo puedo soñar, ...
Rafael Palacios, Rafael Palácios López, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOSTIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hostiar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡Advertencia! Estos juegos son tan bizarros que querrás probarlos
Porque, poca broma, es importante dejar claras las reglas del juego de roles del BDSM (Bondage y sumisión) antes de empezar a hostiar al prójimo. «mor.bo, août 16»
2
Cuando Mariano besó a Viri
No soy ese: ese jamás estaría rodeado de chavales de derechas con ganas de hostiar a un tipo de una revista satírica de izquierdas. Me salva de la paliza que ... «eldiario.es, juin 16»
3
Y el semi expulsado de Supervivientes 2016 es… Paco
En este lote se han cortado, me da que se van a hostiar por el segundo. El segundo lote es secreto. Ya veréis la bronca, porque Carla le está pujando en contra ... «20minutos.es, juin 16»
4
Pensamiento positivo
¿Y si igualmente me voy a hostiar para qué cambiar de actitud? Eso mismo me pregunté yo… y sigo reflexionando sobre ello… mientras intento llegar a alguna ... «TeleCinco.es, mai 16»
5
¿Puede ser Tizen la alternativa a Android para Samsung?
si se van a hostiar igual. q más da q sea con tizen o android? estos coreanos tienen los días contados. ya a pasado sus años de gloria. ahora los cool de medio ... «El Androide Libre, mars 16»
6
[Nunca más] Querido Alan, cuando era pequeño recibí muchas ...
... decidían que no había mejor manera de pasar el tiempo que hostiar a un maricón. Me rompían la ropa, la cartera, los libros, acababa con sangre en la cara. «kaosenlared.net, déc 15»
7
El gran engaño a los concursantes en la falsa final de Gran ...
Es como animar al gordo de la pandilla a saltar una valla sólo porque sabes que se va a hostiar. “No quiero ser pretenciosa, yo iré a Eurovisión con mi arte… «20minutos.es, déc 15»
8
El típico chaval conflictivo
Hay un abismo metafísico y moral entre despedir a un trabajador y hostiar a un presidente, y que Junqueras y miles de españoles más aún no lo entiendan ... «El Mundo, déc 15»
9
El Gran Wyoming: 'En España no es posible hacer planes de futuro'
Soy bastante torpe para encontrarme defectos. Pero no diré nunca que mi principal defecto es ser "demasiado perfeccionista". Es para hostiar a quien lo dice. «El Mundo, août 15»
10
Jóvenes independentistas apredrean un autocar de SCC en Lérida ...
... iba a la concentración de Barcelona, los asaltantes les lanzaron todo tipo de insultos y amenazas (como "hijos de puta", "cabrones", y "os vamos a hostiar"). «Crónica Global, oct 14»

IMAGES SUR «HOSTIAR»

hostiar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hostiar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hostiar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z