Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuaquerismo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUAQUERISMO EN ESPAGNOL

cua · que · ris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUAQUERISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuaquerismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUAQUERISMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cuaquerismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cuaquerismo

Société religieuse d'amis

Sociedad Religiosa de los Amigos

La Société Religieuse des Amis, généralement connue sous le nom de Quakers ou Amis, est une communauté religieuse dissidente fondée en Angleterre par George Fox. Bien qu'ils s'appellent eux-mêmes «amis», les gens les appellent «Quakers» ou «Quake». Peut-être en allusion à l'instruction donnée par George Fox à ses disciples de «trembler au nom du Seigneur», tout comme cela correspond à l'expérience de ceux «déplacés» par l'Esprit. "Quaker" en espagnol est connu sous le nom de "Quaker". Ils ont été étendus aux États-Unis par l'action de William Penn, en particulier dans l'État de Pennsylvanie. Ils n'ont pas de credo officiel, et les Quakers ont beaucoup de croyances différentes, dans divers pays, en plus de cela au niveau national. Malgré cela, ils sont considérés comme l'une des églises historiques de la paix. La Sociedad Religiosa de los Amigos, generalmente conocida como los cuáqueros o amigos, es una comunidad religiosa disidente fundada en Inglaterra por George Fox. Aunque ellos mismos se llamaron «amigos», el pueblo los llamó «quakers» o «tembladores». Tal vez en alusión a la instrucción dada por George Fox a sus seguidores de «temblar en el nombre del Señor», así como también puede corresponder a la experiencia de quienes eran «movidos» por el Espíritu. «Quaker» en español se conoce como «cuáquero». Se extendieron en Estados Unidos por acción de William Penn, especialmente en el estado de Pensilvania. No tienen un credo oficial, y los cuáqueros tienen muchas creencias diferentes, en países diversos además que a escala nacional. A pesar de eso, son considerados una de las iglesias de paz históricas.

définition de cuaquerismo dans le dictionnaire espagnol

La définition du quakerisme dans le dictionnaire est la doctrine religieuse des Quakers. En el diccionario castellano cuaquerismo significa doctrina religiosa de los cuáqueros.
Cliquez pour voir la définition originale de «cuaquerismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUAQUERISMO


agroturismo
a·gro·tu·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
cicloturismo
ci·clo·tu·ris·mo
compañerismo
com·pa·ñe·ris·mo
conservadurismo
con·ser·va·du·ris·mo
culturismo
cul·tu·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
esoterismo
e·so·te·ris·mo
fisicoculturismo
fi·si·co·cul·tu·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·rio·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
sectarismo
sec·ta·ris·mo
sedentarismo
se·den·ta·ris·mo
senderismo
sen·de·ris·mo
socorrismo
so·co·rris·mo
terrorismo
te·rro·ris·mo
totalitarismo
to·ta·li·ta·ris·mo
turismo
tu·ris·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUAQUERISMO

cuantiosa
cuantiosamente
cuantioso
cuantitativa
cuantitativo
cuantizar
cuanto
cuánto
cuape
cuáquera
cuáquero
cuarango
cuarcífero
cuarcita
cuarenta
cuarentañera
cuarentañero
cuarentava
cuarentavo
cuarentén

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUAQUERISMO

aforismo
antimilitarismo
antiterrorismo
antropocentrismo
castrismo
cateterismo
contraterrorismo
costumbrismo
egocentrismo
empirismo
futurismo
humorismo
lirismo
malabarismo
parlamentarismo
tantrismo
vampirismo
voyerismo
voyeurismo
zoroastrismo

Synonymes et antonymes de cuaquerismo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUAQUERISMO»

cuaquerismo sociedad religiosa amigos generalmente conocida como cuáqueros comunidad disidente fundada inglaterra george aunque ellos mismos llamaron pueblo llamó quakers tembladores alusión instrucción dada seguidores temblar nombre señor así también doctrina españa sociología religión hacia finales siglo dirigentes inglés trataron descubrir auténtico carácter estudiando orígenes históricos resultado esta investigación tuvo expresión más importante nbsp breve historia iglesia cristiana diseminó rápidamente toda después organización invadió continente asia africa indias occidentales américa norte guillermo fundó para albergue tradición analítica materiales filosofía relación shaftesbury largo alcance hombre adolfo hamack peterson epistolario tratados teológicos madrid cristiandad previendo deseando forma persecuciones políticas religiosas provincia nottimgham señalóse primera

Traducteur en ligne avec la traduction de cuaquerismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUAQUERISMO

Découvrez la traduction de cuaquerismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuaquerismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuaquerismo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

贵格会
1325 millions de locuteurs

espagnol

cuaquerismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quakerism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Quakerism
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طباع اعضاء جمعية الاصدقاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

квакерство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quacrismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Quakerism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Quakers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aliran Quaker
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quäkertum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クエーカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

퀘이커 파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Quakerism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giáo lý của phái tân giáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Quakerism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Quakerism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir Protestan mezhebi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quaccherismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Quakerism
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

квакерство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

doctrină quakerilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Quakerism
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kwakerisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Quakerism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvekerismen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuaquerismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUAQUERISMO»

Le terme «cuaquerismo» est très peu utilisé et occupe la place 87.313 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuaquerismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuaquerismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuaquerismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUAQUERISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cuaquerismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cuaquerismo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cuaquerismo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUAQUERISMO»

Découvrez l'usage de cuaquerismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuaquerismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sociología de la religión
Hacia finales del siglo xix los dirigentes del cuaquerismo inglés «trataron de descubrir el auténtico carácter del cuaquerismo estudiando sus orígenes históricos. El resultado de esta investigación (que tuvo su expresión más importante en las ...
Michael Hill, 1976
2
Breve Historia de La Iglesia Cristiana
El cuaquerismo se diseminó rápidamente por toda Inglaterra, y después de su organización en 1660 invadió el Continente, Asia, Africa, las Indias Occidentales y la América del Norte. En 1682 Guillermo Penn fundó para ellos un albergue, ...
Howard F. Vos, 1965
3
La Tradición analítica: materiales para una filosofía de la ...
La relación de Shaftesbury con el cuaquerismo es de largo alcance. Un hombre como Adolfo Hamack (E. Peterson: «Epistolario con A. Hamack», en Tratados teológicos, Madrid, Cristiandad, 1966, p. 150), previendo y deseando una forma  ...
José Gómez Caffarena, José María Mardones, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España), 1992
4
Historia de las persecuciones políticas y religiosas ...
La provincia de Nottimgham señalóse la primera por su celo contra el cuaquerismo. Era peligroso ser rico y cuáquero á la vez; las multas llovían sobre el sectario que podia pagarlas, y la negativa á satisfacerlas era seguida del pillage de las ...
Fernando Garrido, 1865
5
Historia y fuente oral
Esta diferencia se simbolizaba en el cisma entre partidarios de Hicks y ortodoxos , que desgarró el cuaquerismo americano en los años veinte y treinta del siglo pasado. El movimiento hicksita fue una respuesta, principalmente rural, ...
6
Sociología de la religión
La conversión de John Lilburne al cuaquerismo proporciona el ejemplo del tipo de fenómeno opuesto16. Cuando una religión de redención orientada al mundo está definida por rasgos contemplativos, la consecuencia normal es, al menos, ...
Max Weber, 2012
7
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno del ...
Sin: quádrupes béstia. cuajo: (sustancia con que se cuaja) coágu- lum, i n. cuakerismo, v. cuaquerismo cuákero, v. cuáquero. cualificado: idóneis virtútibus práeditus. Sin: aptus vel idóneus ad (áliquod) munus explen- dum. cualitativo: ...
José Juan del Col, 2007
8
La ética protestante y el espíritu del capitalismo
Resultaba de ahí que, por desgracia, el ascetismo actuaba entonces como aquella fuerza «que (82) Este ideal ya existe claramente en el cuaquerismo en la primera época de su desarrollo, como ha demostrado en puntos importantes ...
Max Weber, 2009
9
Shaftesbury: crisis de la civilización puritana
Será preciso corregir esta opinión..."215. El cuaquerismo será referencia cristiana, y refugio seguro, para la familia Shaftesbury216. Ver y entender lo que representó, real y verdaderamente, el cuaquerismo supondría estudiarlo con una  ...
Agustín Andreu, Agustín Andreu Rodrigo, Agustín Andreu Rodrigo, 2005
10
Estudios sobre narrativa y otros temas dieciochescos
No lo educan en el cuaquerismo por suponer que es católico, ya que uno de los principios del cuaquerismo es la libertad y la tolerancia en materia de religión. La formación de Eusebio es confiada al cestero Jorge Hardyl, que basa su ...
Guillermo Carnero, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUAQUERISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuaquerismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
150 Razones por las que Soy Católico. 300 evidencias Bíblicas.
Aquéllas donde difiere el Protestantismo son usualmente distorsiones de los predecesores Católicos, por ejemplo, el Cuaquerismo es una variación del ... «Religión en Libertad, févr 16»
2
En el corazón de Moby Dick
... que maridó el coraje y el negocio, el arpón y el cuaquerismo, y se construyó un provechoso reino sobre el ámbar gris y el espermaceti (esperma de ballena). «Diario El País, janv 16»
3
En el corazón de la ballena
... Coleman, Folgers– que maridó el coraje y el negocio, el arpón y el cuaquerismo, y se construyó un provechoso reino sobre el ámbar gris y el espermaceti. «EL PAÍS, nov 15»
4
La columna de Padilla: Ciudad Suárez
Es el cuaquerismo austero que no canta y ahorra. Fotos, medios, sociales, muchas sonrisas y abrazos cautos. Declaraciones. Lugares reservados para gente ... «MDZ Online, mai 15»
5
Se cumplen 40 años de la dimisión de Nixon como presidente de ...
El padre se convirtió al cuaquerismo tras la boda, y después de haber servido en la Armada de los EE UU durante la Primera Guerra Mundial. Pronto se ... «Mundiario, août 14»
6
La madre en el estudio del pintor
Hay madres toscas —la de Oskar Kokoschka o la de Fernand Léger—, severas —la de Joseph Southall, henchida de cuaquerismo—, alegres —la de Chagall, ... «Milenio.com, mai 14»
7
La tecnología convierte la luz en arte
De mayor rechazó el cuaquerismo aunque después regresó a él en parte, pero durante todo ese tiempo la idea de la luz como una metáfora espiritual no le ... «Technology Review en español, avril 14»
8
La esquina del idioma
El cuaquerismo es una doctrina religiosa que se manifestó en Inglaterra en el siglo XVII. Se distinguía por la sencillez de sus costumbres y por los temblores y ... «El Universo, mars 14»
9
Hallan posibles hornos para fundir metales
Tobar expresó que pese a los efectos del clima y hasta amenazas como el cuaquerismo, se pudieron encontrar evidencias que serán trasladadas a ... «El Universo, mars 14»
10
Judi Dench: "He recibido cartas de amor de hombres jovencísimos"
... puedo imaginar a mí misma estando en esa misma posición y siendo capaz de perdonar a la Iglesia”, asegura Dench, ferviente practicante del cuaquerismo. «El Periódico de Catalunya, févr 14»

IMAGES SUR «CUAQUERISMO»

cuaquerismo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuaquerismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuaquerismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z