Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuarango" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUARANGO

La palabra cuarango procede de origen quechua.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CUARANGO EN ESPAGNOL

cua · ran · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUARANGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuarango est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUARANGO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cuarango» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cuarango dans le dictionnaire espagnol

La définition de cuarango en espagnol est l'arbre de la famille de Rubiáceas, qui pousse de cinq à six mètres de hauteur, avec un tronc lisse et une écorce de couleur brun jaunâtre, des feuilles presque rondes et dentelées, de grandes fleurs rouges et un fruit sec et capsulaire. C'est l'une des espèces de quinquina les plus appréciées pour son écorce. En el diccionario castellano cuarango significa árbol del Perú, de la familia de las Rubiáceas, que alcanza de cinco a seis metros de altura, con tronco liso y corteza de color pardo amarillento, hojas casi redondas y dentadas, flores grandes y rojizas, y fruto seco y capsular. Es una de las especies de quino más apreciadas por su corteza.

Cliquez pour voir la définition originale de «cuarango» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUARANGO


caballerango
ca·ba·lle·ran·go
chango
chan·go
charango
cha·ran·go
chilango
chi·lan·go
condurango
con·du·ran·go
dango
dan·go
fandango
fan·dan·go
fango
fan·go
guachinango
gua·chi·nan·go
guarango
gua·ran·go
guardafango
guar·da·fan·go
huapango
hua·pan·go
huauchinango
huau·chi·nan·go
mango
man·go
maturrango
ma·tu·rran·go
narango
na·ran·go
rango
ran·go
ringorrango
rin·go·rran·go
sango
san·go
tango
tan·go

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUARANGO

cuáquero
cuarcífero
cuarcita
cuarenta
cuarentañera
cuarentañero
cuarentava
cuarentavo
cuarentén
cuarentena
cuarentenal
cuarenteno
cuarentón
cuarentona
cuaresma
cuaresmal
cuaresmar
cuaresmario
cuarta
cuartago

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUARANGO

arremango
bitango
chimango
chiminango
compango
cundango
dingolondango
guango
huachinango
huango
ñango
pachango
pampango
parafango
patango
quillango
remango
tabolango
tamango
zanguango

Synonymes et antonymes de cuarango dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUARANGO»

cuarango árbol perú familia rubiáceas alcanza cinco seis metros altura tronco liso corteza color pardo amarillento hojas casi redondas dentadas flores grandes rojizas fruto seco capsular especies quino más apreciadas nomenclatura farmacéutica sinonimia general farmacia tetrao cotumix guarango véase cuarango quarangus quasia amarga raíz quassia amara idem quebrantapiedras saxífraga granulata quenopodio chenopodium bonus nbsp quaquila quisquila quarango raiz saxifraga gramdata coturnix quebrantapicdras granulola cheuopodium henricus akal cerámica corinto corzo costo criolita crich critch crouch

Traducteur en ligne avec la traduction de cuarango à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUARANGO

Découvrez la traduction de cuarango dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuarango dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuarango» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cuarango
1325 millions de locuteurs

espagnol

cuarango
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cuarango
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cuarango
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cuarango
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cuarango
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cuarango
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cuarango
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuarango
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuarango
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cuarango
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cuarango
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cuarango
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cuarango
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuarango
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cuarango
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cuarango
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cuarango
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuarango
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cuarango
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cuarango
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuarango
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cuarango
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cuarango
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cuarango
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cuarango
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuarango

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUARANGO»

Le terme «cuarango» est rarement utilisé et occupe la place 101.781 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuarango» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuarango
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuarango».

Exemples d'utilisation du mot cuarango en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUARANGO»

Découvrez l'usage de cuarango dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuarango et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nomenclatura farmacéutica, y sinonimia general de farmacia y ...
Tetrao Cotumix L. (guarango : véase Cuarango. Quarangus : véase Cuarango. Quasia amarga Raíz de la Quassia amara L. f. Quassia Off '. . . . idem. Quebrantapiedras (í) . . . .. Saxífraga granulata L. Quenopodio Chenopodium bonus ...
Manuel Jimeniz y Murillo, 1826
2
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Q Quaquila vel Quisquila. ... Tetrao Cotumix L. - f- Quarango : véase Cuarango. Quarangus : véase Cuarango. Quasia amarga Raiz de la Quassia amara L. f. Quassia Off . . . . idem. Quebrantapiedras (i) Saxifraga gramdata L. Quenopodio .
Manuel Jiménez (Doctor), 1826
3
Nomenclatura farmacéutica y sinonimia general de farmacia y ...
Tetrao Coturnix L. Quarango : véase Cuarango. Quarangus : véase Cuarango. Quasia amarga Raiz de la Quassia amara L y. Quassia Off . idem. Quebrantapicdras (i) Saxífraga granulola L. Quenopodio Cheuopodium bonus henricus L.
Doctor Manuel Jiménez, 1826
4
Diccionario Akal del Color
Véase cerámica. pardo corinto. Véase corinto. pardo corzo. Véase corzo. pardo costo. Véase costo. pardo criolita. Véase criolita. pardo Crich o Critch. Véase cerámica. pardo crouch. Véase cerámica. pardo cuarango. Véase cuarango. pardo ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
5
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
El cuarango crece en una zona particular en los alrededores de la linea , pero solamente crece en terrenos de cierta elevación , y jamas se acerca á las cimas de las montañas. Las palmeras gigantescas adornan las playas , y aun las alturas ...
6
Febrilogia chyrurgica: añadida y corregida
... hablando de la corteza de cuarango , dize afsi: Quinaquinafuo fulpbure vcgtt»; bilí anodino fifth ftrmentatle- пет , eodem corrigit panículas mecidas , eodem fit refiitutio ful- ¡pburcorum>dcfficientium,&c.\d- yierto ,'que paliados quatro días, ...
Francisco Suárez de Ribera, Luis Correa ((Madrid)), 1735
7
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
Confinai,or N. con pueblos de Cuarango mediando dicho monte , por S. con Basquiñuelas de la hermandad de la ribera , dist. 5 legua ; por E. con Ormijana de la de Morilla , y por O. á la de £ con Ar- taza. Su territorio, montuoso y poco ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1826
8
Tarifa general farmaceutica: ó, Método general, facil y ...
Cristales de venus , Cuarango. Véase Quina. Cuasia amarga — — i pulverizada . Cubebas . . . . . -i. . . . — j)ulverizadás ... Cuerno de С calcinado pulverizado — — — lev ¡gado . — de ciervo rasurado. . . . Culantrillo (fronde) Curcuma (raiz) . . .
Manuel Jimenez, 1838
9
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
El cuarango crece en una zona particular en los alrededores de la linea , pero solamente crece en terrenos de cierta elevación , y jamas se acerca á las cimas de las montañas. Las palmeras gigantescas adornan las playas , y aun las alturas ...
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... ou pourquoi Cuarango, s. m. hina-hina Cuarenta , s. m. quarante Cuarentena, s. f. quarantaine\\ le carême Cuaresma, s. f. carême Cuaresmal, a. de carême Cuaresmar, v. n. faire le carême Cuarta , s. f. quart \\ quatrième au piquet || quart de ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUARANGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuarango est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Charla informativa sobre la Asignación Universal por Hijo
... de Políticas Socioeducativas de la Jefatura Distrital de Educación, Leonardo De Mattía; la Jefa de la Oficina de ANSES Berisso, María Eugenia Cuarango; y la ... «Nova, mai 10»

IMAGES SUR «CUARANGO»

cuarango

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuarango [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuarango>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z