Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "compañerismo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPAÑERISMO EN ESPAGNOL

com · pa · ñe · ris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPAÑERISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Compañerismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMPAÑERISMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «compañerismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de compañerismo dans le dictionnaire espagnol

La définition de companionship dans le dictionnaire espagnol est un lien qui existe entre les partenaires. Une autre signification de la camaraderie dans le dictionnaire est aussi l'harmonie et la bonne correspondance entre eux. La definición de compañerismo en el diccionario castellano es vínculo que existe entre compañeros. Otro significado de compañerismo en el diccionario es también armonía y buena correspondencia entre ellos.

Cliquez pour voir la définition originale de «compañerismo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COMPAÑERISMO


agroturismo
a·gro·tu·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
castrismo
cas·tris·mo
cicloturismo
ci·clo·tu·ris·mo
conservadurismo
con·ser·va·du·ris·mo
culturismo
cul·tu·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
esoterismo
e·so·te·ris·mo
fisicoculturismo
fi·si·co·cul·tu·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·rio·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
sectarismo
sec·ta·ris·mo
sedentarismo
se·den·ta·ris·mo
senderismo
sen·de·ris·mo
socorrismo
so·co·rris·mo
terrorismo
te·rro·ris·mo
totalitarismo
to·ta·li·ta·ris·mo
turismo
tu·ris·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COMPAÑERISMO

compaginador
compaginadora
compaginar
compaisana
compaisano
companaje
compango
compaña
compañera
compañería
compañero
compañía
compaño
compañón
comparable
comparación
comparada
comparado
comparador
comparanza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COMPAÑERISMO

aforismo
antimilitarismo
antiterrorismo
antropocentrismo
cateterismo
contraterrorismo
costumbrismo
egocentrismo
empirismo
futurismo
humorismo
integrismo
lirismo
malabarismo
parlamentarismo
tantrismo
vampirismo
voyerismo
voyeurismo
zoroastrismo

Synonymes et antonymes de compañerismo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPAÑERISMO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «compañerismo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de compañerismo

ANTONYMES DE «COMPAÑERISMO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «compañerismo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de compañerismo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPAÑERISMO»

compañerismo amistad camaradería compadrazgo fidelidad lealtad solidaridad insolidaridad laboral valor colegio frases como humano vínculo existe entre compañeros otro también armonía buena correspondencia ellos sermón eficaz adversarios oportunidad para experimentar realidad contenida promesas dios obligan estar siempre guardia texto hechos tema efectos compañerismo cristo nbsp formación cívica ética esta relación conoce cuando ingresamos nuevo grupo conocemos personas integran

Traducteur en ligne avec la traduction de compañerismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPAÑERISMO

Découvrez la traduction de compañerismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de compañerismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «compañerismo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

友谊
1325 millions de locuteurs

espagnol

compañerismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fellowship
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाईचारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

общение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

companhia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাহচর্য্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

camaraderie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persahabatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gesellschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

交際
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동무로서 사귀기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

memitran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình bằnh hửu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோழமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मैत्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arkadaşlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compagnia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koleżeństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спілкування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

companie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συντροφιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kameraadskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sällskap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kameratskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de compañerismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPAÑERISMO»

Le terme «compañerismo» est assez utilisé et occupe la place 14.450 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «compañerismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de compañerismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «compañerismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPAÑERISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «compañerismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «compañerismo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot compañerismo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COMPAÑERISMO»

Découvrez l'usage de compañerismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec compañerismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El sermón eficaz
Los Adversarios Nos Dan Oportunidad Para Experimentar la Realidad Contenida en las Promesas de Dios IV. Los Adversarios nos Obligan a Estar Siempre en Guardia Texto: Hechos 4:13 Tema: Los EFECTOS del Compañerismo con Cristo ...
James D. Crane, 2003
2
Formación Cívica y ética 2
A esta relación se le conoce como compañerismo. Cuando ingresamos a un nuevo grupo conocemos a las personas que lo integran y por el solo hecho de compartir un mismo espacio y tener un mismo objetivo desarrollamos un sentimiento ...
Susan Pick, 2002
3
Manual de Educacin Cristiana
Cada líder debe informar al maestro y al líder del departamento de compañerismo las necesidades ministeriales y de compañerismo. Es recomendable que se asigne a un varón líder que trabaje con los varones, y a una dama líder que ...
Bruce P. Powers, 2006
4
Siglo Xxi - Siguiendo a Jesus-manual Del Lider
El. compañerismo. cristiano. 2. HEBREOS 10:24-25 Estimularnos mutuamente a practicar el bien -es decir, el estilo de vida que Dios espera de nosotros- y del amor -la búsqueda del bien del otro-. Hemos de animarnos mutuamente y por ello ...
Félix Ortiz, 1996
5
El plan del Señor para la iglesia
El compañerismo es esencial. Compañerismo significa "una vida común juntos". En un sentido, esto resume las otras funciones de las que hemos hablado. El compañerismo involucra estar juntos, amarse y tener comunión unos a otros.
John MacArthur
6
Organizaciones juveniles en El Alto: reconstrucción de ...
Apoyo emocional. "Mi familia no chapa* mi onda". Pareja de enamorados. "He venido en busca de una ñata9". Carencia de afecto familiar. (Incluso) "mis hermanos están en mi grupo". 3.1 . Compañerismo: "Al principio, con mis cuates" La ...
Ana Bertha Méndez Padilla, Renán Pérez Sánchez, 2007
7
Humildad y liderazgo: necesita el empresario ser humilde?
La interdisciplinariedad ha de equipararse en el nivel del conocimiento al poliglotismo en el plano del lenguaje. El conocimiento interdisciplinario, con todo , vale muy poco sin el compañerismo, sin la intención expresa de la colaboración , ...
Carlos Llano Cifuentes, 2004
8
Primera Corintios
(16:17-18a) Otra marca maravillosa de comunión de amor es el compañerismo cristiano. El compañerismo no es algo que nosotros hacemos directamente o damos. Es el resultado de otras cosas, tales como simplemente estar al lado de un ...
John MacArthur, 2003
9
Formacion civica y etica / Civics and Ethics
V. DEL. AMOR. Y. LA. AMISTAD. Amistad,. compañerismo. y. otras. relaciones. afectivas ...El deseo de unión interpersonal es el impulso más poderoso que existe en el hombre. Constituye su pasión más fundamental, la fuerza que sostiene a ...
Valentina Canton, 2002
10
Auxiliar Biblico Portavoz
John MacArthur, hijo, escribe: «La palabra neotestamentaria para comunión es koinonia. Significa comunión o compañerismo, comunicación íntima. Dios hizo a los hombres para compañerismo. En Génesis 2:18, Dios dice: "No es bueno que  ...
Harold L. Willmington, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPAÑERISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme compañerismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Antes había más compañerismo y mucha menos competitividad»
«Cuando yo estudiaba había muchísimo más compañerismo, éramos una piña. Todos compartíamos los apuntes, ahora hay muchísima más competitividad», ... «La Voz de Galicia, juil 16»
2
Los Nocheros: 30 años de compañerismo, perseverancia y emociones
Los integrantes del grupo salteño describen qué les genera el aniversario. Sus canciones preferidas, los conciertos inolvidables, los momentos duros que ... «DiarioPopular.com.ar, juil 16»
3
Víctor dice que el compañerismo del vestuario "supera todas las ...
Víctor Rodríguez, nuevo fichaje del Sporting de Gijón para esta temporada, ha afirmado este sábado que "el compañerismo que se respira en el vestuario ... «Mundo Deportivo, juil 16»
4
Debates, iniciativas y compañerismo : Las Jornadas Feministas ...
“Cuerpos que desafían y construyen nuevas realidades” Participantes de las Jornadas Feministas Centroamericanas 2016. Fotografía de la autora, usada con ... «Global Voices en Español, juil 16»
5
Alberto Lati ya en su nueva empresa, ¡resalta el gran compañerismo!
El pasado 5 de abril, el conductor Alberto Lati hizo oficial su salida de la empresa Televisa, donde trabajó durante 20 años; sin embargo, no tardó en encontrar ... «TVNotas, juin 16»
6
Promueven el compañerismo
VALLADOLID.— Como parte del último día de talleres de formación integral organizado por Impulso Universitario A.C., se realizó una actividad de integración ... «El Diario de Yucatán, juin 16»
7
Compañerismo y política
La política activa es una dura prueba para el compañerismo. Todas las actividades humanas que implican grandes tensiones y pueden promover importantes ... «Bitácora, mai 16»
8
Felipe Reyes transmite compañerismo y superación a los niños
"Con esta actividad, se fomenta entre los más pequeños los valores del deporte como el compañerismo, la superación, solidaridad y ejercicio físico, es algo ... «Mundo Deportivo, avril 16»
9
Este vídeo no te lo puedes perder: el poder del compañerismo ...
Este vídeo no te lo puedes perder: el poder del compañerismo consigue que un niño salte el potro. Por L.M 08/03/2016 - 15:56. El niño intenta saltar en varias ... «Lainformacion.com, mars 16»
10
La conmovedora lección de compañerismo de este grupo de niños ...
Un grupo de niños japoneses demostraron su apoyo a un compañero que intentó varias veces saltar sin éxito un obstáculo y, tras el apoyo, el pequeño logró ... «La Opinión, mars 16»

IMAGES SUR «COMPAÑERISMO»

compañerismo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Compañerismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/companerismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z