Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuchubal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUCHUBAL EN ESPAGNOL

cu · chu · bal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUCHUBAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuchubal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUCHUBAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cuchubal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cuchubal

Cuchubal

Un cuchubal est dans certains pays d'Amérique centrale comme le Guatemala et El Salvador, un mécanisme de financement communautaire, par lequel un groupe accepte de verser une somme d'argent chaque mois bureau ou rencontrer d'autres paroisse ou de groupe pour AFIN autres raisons ; de le livrer à l'un des membres, l'ordre est reçu peut être décidé de diverses manières, généralement l'organisateur prend le premier tour, c'est un privilège qui doit faire avec la responsabilité et les tracas de la coordination de la collecte et de livraison Parmi les fonds, et d'autres rondes peuvent être tirées parmi tous les autres membres du groupe. Logiquement, si dix membres participent, sera dix quarts de travail, ne dépasse généralement pas 12 membres chaque cuchubal, mais est de décider entre les membres. Cuchubales dernières années l'exécution, et parfois accompagnée d'une réunion dans un restaurant ou au membre de la maison qui reçoit sa « main », cette invitation collation. Servant également de mécanisme de cohésion sociale. Un cuchubal es, en ciertos países centroamericanos como Guatemala y El Salvador, un mecanismo de financiamiento comunal, por medio del cual un grupo acuerda aportar una cantidad de dinero que mensualmente reúnen los compañeros de una oficina, o parroquia, o grupo afin por otras razones; para entregarlo a uno de los miembros, el orden en que se recibe se puede decidir de varias maneras, típicamente el organizador toma el primer turno, este es un privilegio que tiene que ver con la responsabilidad y las molestias que implica coordinar la captación y entrega de los fondos, pudiendo los demás turnos rifarse entre todos los demás miembros del grupo. Lógicamente, si participan diez miembros, habra diez turnos, normalmente no pasa de 12 miembros cada cuchubal, pero esto es a decidir entre los miembros. Algunos cuchubales duran años realizándose, y a veces van acompañados de una reunión en un restaurante o en la casa del miembro que recibe su "mano", este invitara a la merienda. Sirviendo además como mecanismo de cohesion social.

définition de cuchubal dans le dictionnaire espagnol

La définition de cuchubal dans le dictionnaire est une somme d'argent qui est collectée mensuellement par des collègues dans un bureau. En el diccionario castellano cuchubal significa cantidad de dinero que mensualmente reúnen los compañeros de una oficina para rifarlo entre todos.
Cliquez pour voir la définition originale de «cuchubal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUCHUBAL


acebal
a·ce·bal
algarrobal
al·ga·rro·bal
arrabal
a·rra·bal
atabal
a·ta·bal
cabal
ca·bal
ceibal
cei·bal
cibal
ci·bal
global
glo·bal
guayabal
gua·ya·bal
herbal
her·bal
nabal
na·bal
rabal
ra·bal
serbal
ser·bal
tabaibal
ta·bai·bal
tabal
ta·bal
timbal
tim·bal
trabal
tra·bal
tribal
tri·bal
verbal
ver·bal
yerbal
yer·bal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUCHUBAL

cuchilla
cuchillada
cuchillar
cuchillazo
cuchillería
cuchillero
cuchillo
cuchipanda
cuchitos
cuchitril
cucho
cuchuchear
cuchuco
cuchufleta
cuchufletera
cuchufletero
cuchuflí
cuchugo
cuchumbo
cuchuvalear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUCHUBAL

al
anal
andóbal
animal
arrobal
caníbal
caríbal
comercial
cual
descabal
deverbal
garrobal
hierbal
kanjobal
postverbal
posverbal
preverbal
rombal
tumbal
turbal

Synonymes et antonymes de cuchubal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUCHUBAL»

cuchubal ciertos países centroamericanos como guatemala salvador mecanismo financiamiento comunal medio cual grupo acuerda aportar cantidad dinero mensualmente reúnen compañeros oficina parroquia afin otras razones para entregarlo miembros orden recibe rifarlo verboru vocabulario lengua cakchiquel cuchbeh cuchmaih cuchmaim cuchmain quij cuchem cuchic palan cuchu ttoh tzih mani cuchuba cuchubah cuchubal nbsp folklore americano kaqchikel trabajo compartido samaj yalan utziláj compatido mutuo bueno apellido tecpán santa apolonia chimaltenango ruka sjnv nupar zorrillo riparjun chikóp quiche idem tamo juntar amontonar chin tububa aquí tubulic junto mucho ganado junta tambal ríos cuchbal juntas estar cosas tiohilam tunubam tunulic tunutuh plural diagnostico agrosocioeconomico polochic bala verapaz ocurre especialmente productores explotan tierra forma quot esta misma época realiza aporreo maíz posteriormente almacenado toneles barriles metal runa maya amaq primera parte otros autores herbruger señalan

Traducteur en ligne avec la traduction de cuchubal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUCHUBAL

Découvrez la traduction de cuchubal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuchubal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuchubal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cuchubal
1325 millions de locuteurs

espagnol

cuchubal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cuchubal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cuchubal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cuchubal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cuchubal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cuchubal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cuchubal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuchubal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuchubal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cuchubal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cuchubal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cuchubal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cuchubal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuchubal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cuchubal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cuchubal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cuchubal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuchubal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cuchubal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cuchubal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuchubal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cuchubal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cuchubal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cuchubal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cuchubal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuchubal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUCHUBAL»

Le terme «cuchubal» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.752 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuchubal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuchubal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuchubal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUCHUBAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cuchubal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cuchubal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cuchubal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUCHUBAL»

Découvrez l'usage de cuchubal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuchubal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Cuchbeh vij: tin Cuchmaih: tin Cuchmaim Cuchmain quij: que Cuchem qui]: qui Cuchic Cuchic palan: ru Cuchu Cuchu: tin ttoh Cuchu quij: que Cuchu ri ka tzih: mani ti Cuchu ri ka tzih: mi-x Cuchuba: tin Cuchubah: tin Cuchubal Cuchubal: chi  ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
2
Diccionario Kaqchikel
Trabajo compartido (cuchubal). Ri pa q'uch samaj yalan utziláj na'oj. El trabajo compatido (mutuo) es muy bueno. Par ap. Par (apellido en Tecpán. Y Santa Apolonia Chimaltenango) Ruka'n b'i'aj. Par sjnv.Nupar. Zorrillo. Riparjun chikóp taq ...
Narciso Cojti, Narciso Cojtí Macario, Martín Chacach Cutzal y Marcos Armando Cali, Martín Chacach Cutzal, 2001
3
Vocabulario de Lengua Quiche
Idem, tamo .d. JUNTAR, amontonar: chin tububa, y de aquí tubulic: junto, como mucho ganado, etc. .d. JUNTA: tambal, cuchubal; junta de ríos: u cuchbal ri ha. JUNTAS estar dos cosas: u tiohilam rib, u tunubam rib; tunulic, e tunutuh, <plural >.
Domingo de Basseta, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas, 1698
4
Diagnostico Agrosocioeconomico de Polochic Y Bala Verapaz ...
Esto ocurre especialmente con los productores que explotan la tierra en forma de "cuchubal"1. En esta misma época se realiza el aporreo del maíz, para posteriormente ser almacenado en toneles o barriles de metal. Esta es una de la  ...
5
Runa'oj ri maya' amaq': Primera parte
Otros autores, como Herbruger (1956: 57-58), señalan ladinismos de origen Maya, sólo que debidamente asimilados a la fonología del Castellano (güicoy, quixpinudo, pijije, cuchubal, piloy, etcétera). Considero que la influencia de los ...
Demetrio Cojtí Cuxil, 2006
6
El Esplendor de la Civilizacion Maya
El hecho es que afloraron diversos cacicazgos, llamados cuchubal, que funcionaron hasta entrado el siglo XVI. Adicionalmente, la evidencia arqueológica muestra que a partir del siglo XII, grupos mayas "toltequizados" comenzaron a ...
Cecilia Cortina, Cecilia Cortina Campero, Alfonso Miranda Márquez, 2007
7
Diccionario de guatemaltequismos
... cucharada f aguardiente. cuche loe V. 'hacer cuche' cuchubal m depósito periódico de dinero que realizan varias personas durante cierto tiempo, cuyo monto total se reparte equitativamente entre los participantes en un plazo determinado.
Sergio Morales Pellecer, 2001
8
Los significados de la música: la marimba maya achí de Guatemala
Cuchubal.Sociedad entre dos o más personas para hacer un trabajo o comprar un bien. Cumbia. Género musical del repertorio para marimba de piezas. De origen colombiano. Danza. Pieza o danza de finales del siglo XVIII llamada también ...
Sergio Navarrete Pellicer, 2005
9
Folklore americano
Esta organización rotativa se conoce en Purulhá como cuchubal. No es posible calcular el número de personas porque este cuchubal se realiza en las aldeas alrededor del pueblo. 3) Comunes en el pueblo. Estas están conformadas por ...
10
Revista de la Universidad de San Carlos
—Catarino, el otro año ya no hacemos cuchubal, oís, ya tengo otro. —Te has portado muy mal conmigo. ——Diay patrona, no'stá güeno, siempre hemos hecho lo que se puede, no tengo tierra pa mi maíz... El Catarino se hundió entre sus ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUCHUBAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuchubal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Harta letanía
... que se nos pierda un arete, que nos cancelen el cuchubal a última hora, que los ladrones se lleven nuestros jeans más queridos, que se arruine el disco duro ... «La Hora, juil 16»
2
Mi Atentado en Petén
Esta misma semana, mientras me recuperaba en el hospital, miraba las noticias de cómo hicieron un cuchubal y cooperacha para los ladrones del Patriota. «PERSPECTIVA, juin 16»
3
FMLN dispuesto a discutir propuestas sobre la reforma de pensiones
... que el dinero de los demás debe ser suyo también,que debemos de comparti,totalmente absurdo, por eso no estoy de acuerdo con el cuchubal del gobierno, ... «Diario La Página El Salvador, mai 16»
4
PCN y GANA reiteran rechazo a reforma de pensiones del FMLN
A ellos se les va todo al cuchubal y a los 350,000 restantes la mitad de su dinero", afirmó de Escobar, por su parte, quien además considera que el daño que ... «La Prensa Gráfica, avril 16»
5
Milena Calderón: Deben poner la deuda previsional en el ...
... ya no va existir para el trabajador de menos de dos salarios mínimos todos su dinero se va a un “cuchubal” que se llama gobierno y es el gobierno el que va ... «Diario La Página El Salvador, mars 16»
6
Las pensiones no son cuchubal para que los rojos se las roben
Una ley o esquema que permita a "el Estado" caerle encima a los dineros de los ahorrantes de las AFP sentaría el precedente para que un mal día el gobierno ... «El Diario de Hoy, janv 16»
7
Cuando Rayo creó un programa de radio para difamar a periodistas
... a través de Radio Corporación Nacional (RCN) difundía el programa Hoy por hoy, el cual tenía dos segmentos denominados: El cuchubal de las viejas y “La ... «elPeriódico, oct 15»
8
ARENA y PCN cuestionan plan mixto de pensiones
ARENA y PCN cuestionan plan mixto de pensiones. ARENA dice que Gobierno busca “cuchubal para meter todo en un hoyo negro”. PCN plantea reformas ... «El Diario de Hoy, sept 15»
9
Cobro por fiesta patronal tuvo destino desconocido
Esa cuenta digamos es como un cuchubal adonde van todos los impuestos; y de ahí realizaban todos los pagos”, afirmó Ramírez. Pero, ¿qué se hacía con el ... «La Prensa Gráfica, juil 15»
10
Puddle, el banco entre amigos
La colección de nombres es interminable. Cuchubal en Guatemala, tanda en México o tontina —este último, quizás, el término más extendido—. Así es como se ... «EL PAÍS, mars 15»

IMAGES SUR «CUCHUBAL»

cuchubal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuchubal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuchubal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z