Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuchillero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUCHILLERO

La palabra cuchillero procede del latín cultellarĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CUCHILLERO EN ESPAGNOL

cu · chi · lle · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUCHILLERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuchillero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUCHILLERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cuchillero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cuchillero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cuchillero dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est fabricant ou vendeur de couteaux. Une autre signification de couteau dans le dictionnaire est la pince qui ceinture et tient quelque chose. Cuchillero est aussi une pince de fer qui, à l'extrémité inférieure du pendolon, fixe la poutre transversale des renforts. La primera definición de cuchillero en el diccionario de la real academia de la lengua española es fabricante o vendedor de cuchillos. Otro significado de cuchillero en el diccionario es abrazadera que ciñe y sujeta algo. Cuchillero es también abrazadera de hierro que en el extremo inferior del pendolón sujeta la viga tirante o traversa de las armaduras.

Cliquez pour voir la définition originale de «cuchillero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUCHILLERO


artillero
ar·ti·lle·ro
astillero
as·ti·lle·ro
botellero
bo·te·lle·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
carretillero
ca·rre·ti·lle·ro
casillero
ca·si·lle·ro
castillero
cas·ti·lle·ro
cuadrillero
cua·dri·lle·ro
fallero
fa·lle·ro
gallero
ga·lle·ro
guerrillero
gue·rri·lle·ro
martillero
mar·ti·lle·ro
medallero
me·da·lle·ro
novillero
no·vi·lle·ro
pandillero
pan·di·lle·ro
parrillero
pa·rri·lle·ro
patrullero
pa·tru·lle·ro
semillero
se·mi·lle·ro
sillero
si·lle·ro
toallero
to·a·lle·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUCHILLERO

cuchichear
cuchicheo
cuchichí
cuchichiar
cuchilear
cuchilla
cuchillada
cuchillar
cuchillazo
cuchillería
cuchillo
cuchipanda
cuchitos
cuchitril
cucho
cuchubal
cuchuchear
cuchuco
cuchufleta
cuchufletera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUCHILLERO

banderillero
barranquillero
bolillero
camillero
cebollero
cillero
cogollero
gatillero
ladrillero
marrullero
ollero
organillero
pajillero
palillero
pastillero
pollero
taquillero
tortillero
utillero
villero

Synonymes et antonymes de cuchillero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUCHILLERO»

cuchillero hierro primera lengua española fabricante vendedor cuchillos otro abrazadera ciñe sujeta algo cuchillero también extremo inferior pendolón viga tirante traversa armaduras museo industria tinez espinar continuacion último azcoitia motivo creer labró últimos años felipe primeros reinado artífice maestro debió labrar toledo poseemos mano unas nbsp arquitectura civil mismo diferencia gatillo éste agarra abraza coge cuerpo solo muchos ademas sujetarse borges susceptibilidad sólo decirle tiene renombre valiente como quot hombre esquina rosada está desafiando pelea muerte menos hasta momento economía medieval emergencia capitalismo ninguno puede parís compra oficio comprado debe jurar santos guardará

Traducteur en ligne avec la traduction de cuchillero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUCHILLERO

Découvrez la traduction de cuchillero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuchillero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuchillero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

卡特勒
1325 millions de locuteurs

espagnol

cuchillero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cutler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कटलर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السكاكيني صانع السكاكين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ножовщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cuteleiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছুরিবিক্রেতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coutelier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cutler
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cutler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カトラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

칼 장수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cutler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bán dao kéo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்லர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कटलेर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bıçakçı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coltellinaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nożownik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ножовщиков
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuțitar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαχαιροποιός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cutler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knivsmed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cutler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuchillero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUCHILLERO»

Le terme «cuchillero» est communément utilisé et occupe la place 44.172 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuchillero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuchillero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuchillero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUCHILLERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cuchillero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cuchillero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cuchillero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUCHILLERO»

Découvrez l'usage de cuchillero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuchillero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El museo de la industria
tinez del Espinar á continuacion del último Azcoitia, da motivo a creer que labró en los últimos años de Felipe ll y primeros del reinado de Felipe lll. Vu...' Artífice y maestro cuchillero que debió labrar en Toledo; poseemos de su mano unas ...
2
Diccionario de arquitectura civil
CUCHILLERO, s. m. Lo mismo que abrazadera. La abrazadera ó cuchillero se diferencia del gatillo , en que éste agarra , y el cuchillero abraza ; el gatillo coge un cuerpo solo , el cuchillero coge muchos. El cuchillero ademas de sujetarse ...
Benet Baïls, 1802
3
Diccionario de arquitectura civil
CUCHILLERO, s. m. Lo mismo que abrazadera. La abrazadera ó cuchillero se diferencia del gatillo , en que éste agarra , y el cuchillero abraza ; el gatillo coge un cuerpo solo , el cuchillero coge muchos. El cuchillero ademas de sujetarse ...
Benito Bails, 1802
4
Borges:
Tal es la susceptibilidad del cuchillero que, con sólo decirle que tiene renombre de valiente (como en "Hombre de la esquina rosada"), se lo está desafiando a una pelea a muerte o, al menos, hasta el momento en que uno de los dos ...
Daniel Balderston, 2000
5
La economía medieval y la emergencia del capitalismo
Ninguno puede ser cuchillero en París si no compra el oficio del Rey. Una vez que el cuchillero ha comprado el oficio debe jurar por los santos que guardará el oficio y obrará bien y lealmente según los usos y costumbres del oficio, que son  ...
Isaías Covarrubias
6
Basīt: Al-Basīṭ
Cuchillero Juan de Arias Menor. Espadero Nicolás de Arias. Espadero Domingo Cebrián. Cuchillero Felipe Gutiérrez. Cuchillero Pedro Alcaide. Cuchillero Miguel López. Cuchillero Fuente: A.H.P. de Ab. Sección Municipios: Albacete. Censo ...
7
Memoria sobre la necesidad del sistema prohibitivo en España
... y con tijeras de Puerta Cerrada, no podría menos de decirme: sino pudiese ser de otro modo, grande será el beneficio, para mi pais , porque introducirá con economía un medio de transporte, y fomentaría la industria del cuchillero nacional; ...
‎1834
8
Los Mil y un cuartos de hora, 1: cuentos tártaros
bado que en esta villa habia un cuchillero de mucha reputacion , se fue á él para que le diese obra , y le dixo que él era de Damasco , y que tenia un secreto muy particular para templar el acero. El cuchillero , queriendo probar si Babekan ...
Thomas-Simon Gueullette, 1820
9
Ordenanças de Sevilla
Otrosi,ordenamos,y mandamos,que qualquier cuchillero que guarneciere puñal a qualquier regatón, ni a otra persona que lo quisiere para vender , sino fuere cuchillero, que pague feyfcientos marauedis de pena , las dos partes , para ...
Seville, 1632
10
Tratado de Economia Politica o Exposición sencilla del modo ...
Este funde el guijo, le refina, saca de él acero, y viene un cuchillero que se le compra. He aquí la produccion del fundidor pagada, y reembolsada su anticipacion con la que acaba de Hacer el cuchillero. El precio del acero bastó para esto.
Juan Bautista Say, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUCHILLERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuchillero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El padre del cuchillero de la Comuna 4 pidió volver a trabajar pero ...
El padre del cuchillero de la Comuna 4 y empleado del Gobierno porteño, Rodolfo “el Cordobés” Corzo, solicitó que le anulen el sumario interno que le ... «Letra P, juil 16»
2
Impulso de la Diputación de Albacete al sector cuchillero
El presidente de la Diputación de Albacete, Santiago Cabañero, y el presidente de la Fundación para el Desarrollo de la Cuchillería (FUDECU), José Luis ... «El Digital de Castilla la Mancha, juil 16»
3
La Junta respalda la decisión de la UE de impulsar una Legislación ...
... la colaboración de empresas del sector cuchillero, y ha puesto en valor la orden de apoyo al sector artesano para la promoción de Ferias y Muestras como la ... «eldiadigital.es, juin 16»
4
Larreta pidió un “trámite express” para el cuchillero de La Boca
Exigió que se avance rápido con la investigación interna del gobierno sobre la situación de Rodolfo Corzo y su padre, apodado “El Cordobés”. El expediente ... «Letra P, juin 16»
5
Comuna 4: paso a paso, cómo es el modus operandi de la banda ...
Comuna 4: paso a paso, cómo es el modus operandi de la banda del cuchillero de La Boca. Letra P reconstruyó la forma de actuar de la patota liderada por “El ... «Letra P, juin 16»
6
Villarrobledo acoge desde hoy el Encuentro Nacional de Forjadores ...
La Plaza de Ramón y Cajal será escenario este fin de semana de la celebración de una nueva edición del Encuentro Nacional de Forjadores y Cuchilleros de ... «Villarrobledodiario.com, juin 16»
7
Identifican al 'cuchillero' que atacó en Boca: trabaja en el gobierno ...
Identifican al 'cuchillero' que atacó en Boca: trabaja en el gobierno de la Ciudad. Rodolfo Corzo fue señalado como uno de los que hirió con un arma blanca a ... «Diario Registrado, mai 16»
8
Baqueanos y cuchilleros
La semana que pasó estuvo signada por la irrupción de los denominados “Papeles de Panamá”. Papeles que sólo revelan como el sistema capitalista se ... «El Espectador Uruguay, avril 16»
9
Competencias de cuchilleros, ritual para San Pedro
Un evento en especial sobresale entre todos y es la matanza de los toros, la cual es una competencia entre dos cuchilleros que se disputarán con la rapidez, ... «el Imparcial, mars 16»
10
“Se les hace creer que compran un producto auténtico de Albacete ...
Los cuchilleros de Albacete presentarán este viernes a las Cortes Regionales una petición para que apoyen la Indicación Geográfica Protegida (IGP) no ... «El Digital de Albacete, mars 16»

IMAGES SUR «CUCHILLERO»

cuchillero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuchillero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuchillero>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z