Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuchuco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUCHUCO EN ESPAGNOL

cu · chu · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUCHUCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuchuco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUCHUCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cuchuco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cuchuco

Cuchuco

Cuchuco est un aliment composé de maïs, d'orge ou de blé en grains pelés et pelés ou semimolido, qui sert à faire des soupes en Colombie, en particulier dans l'altiplano des départements de Boyacá et de Cundinamarca. Par extension est également le nom de la soupe préparée avec le grain: soupe de maïs ou soupe de blé et soupe d'orge. Cuchuco es un alimento que consiste en el maíz, la cebada o trigo en grano pelado y trozado o semimolido, que se usa para hacer sopas en Colombia, especialmente en el altiplano de los departamentos de Boyacá y Cundinamarca. Por extensión es también el nombre de la sopa preparada con el grano: cuchuco de maíz o cuchuco de trigo y cuchuco de cebada.

définition de cuchuco dans le dictionnaire espagnol

La définition de cuchuco en espagnol est la soupe à l'orge avec du porc. En el diccionario castellano cuchuco significa sopa de cebada con carne de cerdo.
Cliquez pour voir la définition originale de «cuchuco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUCHUCO


bambuco
bam·bu·co
bejuco
be·ju·co
buco
bu·co
caduco
ca·du·co
conuco
co·nu·co
cuco
cu·co
duco
du·co
estuco
es·tu·co
farruco
fa·rru·co
luco
lu·co
maluco
ma·lu·co
mameluco
ma·me·lu·co
muco
mu·co
pachuco
pa·chu·co
pernambuco
per·nam·bu·co
ruco
ru·co
suco
su·co
trabuco
tra·bu·co
truco
tru·co
tuco
tu·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUCHUCO

cuchilla
cuchillada
cuchillar
cuchillazo
cuchillería
cuchillero
cuchillo
cuchipanda
cuchitos
cuchitril
cucho
cuchubal
cuchuchear
cuchufleta
cuchufletera
cuchufletero
cuchuflí
cuchugo
cuchumbo
cuchuvalear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUCHUCO

abejaruco
arcabuco
bazuco
cayuco
chamuco
eunuco
glauco
leuco
macuco
nuco
osobuco
ossobuco
peuco
pituco
rauco
retruco
seboruco
tabonuco
trauco
ventanuco

Synonymes et antonymes de cuchuco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUCHUCO»

cuchuco trigo origen preparar espinazo historia maiz cebada cuchuco alimento consiste maíz grano pelado trozado semimolido para hacer sopas colombia especialmente altiplano departamentos boyacá cundinamarca carne cerdo gran ciudad latinoamericana bogotá obra josé sancho bogotano socarrón poeta entrevista pablo flórez fundador gremio ayudantes prensa quien relata vivencias historias imaginarias torno diversos personajes nbsp folclor costumbres tradiciones colombianas jueves runta tunja unas folclóricas tradición boyacense copartidario acompaña bandeja donde comunes chicharrón totiao proverbial comparisons related expressions spanish quot smell sweat informant expression also used with parecer fulano parecía cuchillo ayer tarde más agradable pleasing corn soup santiago garcía teatro como coraje originales interesantes puerto gaitán pueblito alejado tenía

Traducteur en ligne avec la traduction de cuchuco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUCHUCO

Découvrez la traduction de cuchuco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuchuco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuchuco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cuchuco
1325 millions de locuteurs

espagnol

cuchuco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spoof
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cuchuco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cuchuco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cuchuco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cuchuco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cuchuco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuchuco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuchuco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cuchuco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cuchuco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cuchuco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cuchuco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuchuco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cuchuco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cuchuco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cuchuco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuchuco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cuchuco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cuchuco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuchuco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cuchuco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cuchuco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cuchuco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cuchuco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuchuco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUCHUCO»

Le terme «cuchuco» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.146 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuchuco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuchuco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuchuco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUCHUCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cuchuco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cuchuco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cuchuco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUCHUCO»

Découvrez l'usage de cuchuco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuchuco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La gran ciudad latinoamericana: Bogotá en la obra de José ...
En “Un Sancho bogotano, socarrón y poeta” (1927: 15 y 18), entrevista a Pablo J. Flórez, “Cuchuco”, fundador del gremio de los ayudantes de la prensa” en Bogotá, quien relata vivencias e historias imaginarias en torno a diversos personajes ...
Edison Darío Neira Palacio, 2004
2
Folclor, costumbres y tradiciones colombianas
En los jueves de Runta en Tunja, unas de las costumbres folclóricas de gran tradición boyacense es el cuchuco de espinazo de cerdo o «copartidario» y se acompaña con una bandeja en donde son comunes el chicharrón totiao, chicharrón ...
Javier Ocampo López, 2006
3
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
"To smell bad, to smell of sweat" (informant). The expression may also be used with parecer: "Fulano parecía un cuchillo ayer por la tarde." cuchuco más agradable que cuchuco de Runta (as pleasing as the corn soup of Runta). Colombia 8.
Shirley Lease Arora, 1977
4
Santiago García: el teatro como coraje
nes originales más interesantes, era en Puerto Gaitán, un pueblito alejado que no tenía luz ni teléfonos ni nada.... Empezamos a buscar al tipo que lo llamaban Cuchuco en Puerto Gaitán, pero allá nos comentaron que estaba en unas fiestas  ...
Santiago García, Fernando Duque Mesa, Jorge Prada Prada, 2004
5
Cromos
HACE 46 AÑOS (CUCHUCO VIEJO) "Colega Eduardo", "colega Alfonso", " colega Enrique", y hasta "colega Padre Almansa", era el saludo desenfadado y original, que seguido de un cordial y confianzudo tuteo, acostumbraba a hombres ...
6
Sombras a cincel: personajes típicos
Un día me demoré en bajarle el almuerzo y la Tina reclamó a gritos: — ¡Cuchuco . . . ! ¡Cuchuco. . . ! Desde ese día soy Cuchuco ... a mucho honor! ... Cuando la Tina murió, el Bobo Borda compuso lo siguiente: "Cuchuco vino al entierro de la  ...
Ernesto Vidales, 1966
7
Las grandes transformaciones del sector agropecuario ...
Harina precocida 11 Cuchuco de maíz 0.114 de maíz 0.421 12 Mazorcas 0.034 13 Fécula de maíz 0.044 4. Fécula de maíz 0.2180 14 Harina de trigo 0.205 15 Pan de dulce 0.111 16 Pan de sal 2.280 5. Pan 1.651 17 Galletas de dulce 0.043  ...
Alvaro Francisco Uribe Calad, 1998
8
Léxico del habla culta de Santafé de Bogotá
... 21-23 —sopa de mazorca (2) 20o, 25 —mazamorra de maíz (1) 4 — mazamorra chiquita (1) 7o — cuchuco de maíz (1) 9o —sopa de mute (1) 18o 391 SOPA DE ARROZ —sopa de arroz (25) 1-25 392 SOPA DE CEREALES — cuchuco (6) ...
Hilda Otálora de Fernández, 1997
9
Anales de economía y estadística
Arvejas secas 64 Arroz de 2* 43 Azúcar 5 Gaseosas 25 Cuchuco de cebada 16 Cuchuco de trigo 32 Chocolate de azúcar 18 Habas secas 41 Huevos 28 Pan 30 Papa de 2* clase 36 Carbón vegetal 18 Leche 54 Carne de res, de 2* .
10
Boletín de la Academia venezolana: correspondiente de la ...
Enorme valor adquisitivo. CONSERVA CORIANA.— Es una pasta de leche y azúcar que tiene un especial método de preparación. Este dulce es propio de Coro, Estado Falcón. CUCHUCO. — Sopa campesina de maíz que fue un alimento ...
Academia Venezolana de la Lengua, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUCHUCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuchuco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Harinas de maíz contienen proteínas transgénicas
También, incluyó el cuchuco de maíz en grano, porque hace parte de las harinas no precocidas. Este fue cocido, molido y tamizado para que quedara como ... «FoodNewsLatam.com, juil 16»
2
Los reyes de la fritanga en Bogotá
Es famoso por sus sopas, sobre todo la de mondongo, arroz y cuchuco con espinazo. Hay picadas varias y al gusto: con longaniza tostada, morcilla frita, gallina ... «Las2orillas, avril 16»
3
Los platos típicos en la Semana Santa de Iberoamérica
En Colombia se toma la sopa cuchuco, elaborada a base de maíz, cebada o trigo en grano pelado y trozado. Suele añadirse habas, frijoles y espinazo de cerdo ... «www.notimerica.com, mars 16»
4
¡A comer! Las sopas que usted debe probar en Bogotá
En Bogotá se consiguen sopas de todos los rincones del país. Los comensales pueden elegir entre ajiaco, mondongo, mazamorra chiquita, cuchuco, mute, ... «Cívico, févr 16»
5
Altiplano restaurante de comida tipica de Colombia
Así, la lengua alcaparrada es receta de su madre, con una bechamel de alcaparras; la sopa de colí viene de su abuela y el cuchuco salió de la reconstrucción ... «ElTiempo.com, nov 15»
6
El remate de feria estuvo de 'rechupete' con las colonias
Quienes asistieron al festival probaron el ajiaco santafereño, el cuchuco, el mute santandereano, la sobrebarriga al horno, la gallina a la criolla, la cola sudada, ... «Vanguardia Liberal, sept 15»
7
La final del Premio Nacional a las Cocinas Tradicionales 2015
“Créame, hasta el más encorbatado ha sudado tomándose el cuchuco y deleitándose con las papas, la carne y el ají, por supuesto, acompañándolo con una ... «ElTiempo.com, août 15»
8
En Bogotá se celebrará el Festival Gastronómico de la Región Andina
... de las Letras y los clubes La Colina y Bellavista incluye las sopas representativas de la región: el Ajiaco Santafereño, el Cuchuco y el Mute Santandereano, ... «Minuto30.com, juil 15»
9
Las madres adoptivas de los gatos del Bulevar del río
La rutina de Lucy Matta comienza a las 7:00 a.m. De lunes a domingo, a esa misma hora, alista en una bolsa alimento para gatos, agua, leche, cuchuco, maíz y ... «El Pais - Cali Colombia, juin 15»
10
Pantxeta del 15*: ALTIPLANO Cocina Tradicional
Llegan a nuestra mesa tres platos “de olla”: cuchuco con espinazo, frijoles con codo y una memorable sopa de colicero (coli para los amigos) que solo sirven ... «ElTiempo.com, mai 15»

IMAGES SUR «CUCHUCO»

cuchuco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuchuco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuchuco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z