Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "posverbal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POSVERBAL EN ESPAGNOL

pos · ver · bal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSVERBAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Posverbal peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POSVERBAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «posverbal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de posverbal dans le dictionnaire espagnol

La définition de posverbal dans le dictionnaire espagnol est dite d'un mot: que dérive d'une forme verbale; p. par exemple, appeler pour appeler. Un autre sens de posverbal dans le dictionnaire est aussi qu'il est remis au verbe. La definición de posverbal en el diccionario castellano es dicho de una palabra: Que se deriva de una forma verbal; p. ej., llamada de llamar. Otro significado de posverbal en el diccionario es también que se pospone al verbo.

Cliquez pour voir la définition originale de «posverbal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC POSVERBAL


deverbal
de·ver·bal
herbal
her·bal
hierbal
hier·bal
postverbal
post·ver·bal
preverbal
pre·ver·bal
serbal
ser·bal
turbal
tur·bal
verbal
ver·bal
yerbal
yer·bal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME POSVERBAL

postrimera
postrimeramente
postrimería
postrimero
postromántico
póstula
postulación
postulado
postulador
postulanta
postulante
postular
póstuma
póstumo
postura
postural
postventa
postverbal
posventa
pot pourri

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME POSVERBAL

acebal
algarrobal
arrabal
atabal
cabal
caníbal
ceibal
cibal
garrobal
global
guayabal
kanjobal
nabal
rabal
rombal
tabaibal
tabal
timbal
trabal
tribal

Synonymes et antonymes de posverbal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POSVERBAL»

posverbal dicho palabra deriva forma verbal llamada llamar otro también pospone tendencias actuales investigación diacrónica más evidentes ubicación sujeto lógico presencia locativo dativo deja persona antepuesto insertado esta bastante frecuente nbsp gramática traducción pilar elena garcía josse kock según tipo predicado secuencia esencialmente categorías diferentes esquemas impersonales vienen marcadas cuadro mediante signo problemas como conclusión propuesto secuencias preverbal deben analizarse casos conjunción subordinante modifica proyección oracional scomp sobre habla cultura popular rincón ademuz modelo rizotónico pretar proviene preto adjetivo cuyas acepciones habituales ajustado ceñido

Traducteur en ligne avec la traduction de posverbal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSVERBAL

Découvrez la traduction de posverbal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de posverbal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «posverbal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

动词后
1325 millions de locuteurs

espagnol

posverbal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Posverbal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

postverbal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

postverbal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

postverbal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pós-verbal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

postverbal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

postverbal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

postverbal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

postverbalen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

postverbal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

postverbal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

postverbal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

postverbal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

postverbal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

postverbal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

postverbal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

postverbale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

postverbal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

postverbal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

postverbal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

postverbal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

postverbal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

postverbal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

postverbal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de posverbal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSVERBAL»

Le terme «posverbal» est très peu utilisé et occupe la place 84.337 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «posverbal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de posverbal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «posverbal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POSVERBAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «posverbal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «posverbal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot posverbal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «POSVERBAL»

Découvrez l'usage de posverbal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec posverbal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tendencias actuales en la investigación diacrónica de la ...
Los más evidentes son la ubicación posverbal del sujeto lógico y la presencia de un locativo o de un dativo (que no deja de ser un locativo de persona) antepuesto a la forma verbal o insertado en esta. También es bastante frecuente que el ...
Asociación de Jóvenes Investigadores de Historiografía e Historia de la Lengua Española. Congreso Nacional, Laura Romero Aguilera, Carolina Julià Luna, 2009
2
Gramática y traducción
Pilar Elena García, Josse de Kock. Según el tipo de predicado y el tipo de secuencia posverbal, se dan esencialmente 6 categorías diferentes de esquemas impersonales. Vienen marcadas en el cuadro 3 mediante el signo □+ ». Cuadro 3.
Pilar Elena García, Josse de Kock, 2006
3
60 problemas de gramática
Como conclusión, he propuesto que las secuencias de como que preverbal deben analizarse como casos en los que que es una conjunción subordinante y como modifica a la proyección oracional (SComp). c) Sobre como que posverbal.
María Victoria Escandell Vidal, Manuel Leonetti, Cristina Sánchez López, 2011
4
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
4.2.4.2; del modelo rizotónico de pretar proviene el posverbal preto/-a, adjetivo cuyas acepciones más habituales son las de 'ajustado, ceñido' y la metafórica de 'tacaño, avariento'; en cast. prieto; aventa alterna con la solución normativa ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
5
Studies in Caribbean Spanish Dialectology
mencionadas por primera vez y posición posverbal, por una parte, y FN ya mencionadas y posición preverbal, por otra, lejos de ser absolutas, se manifiestan más bien de acuerdo a una escala de variabilidad determinada tanto por factores ...
Robert Matthew Hammond, Melvyn C. Resnick, 1988
6
Algunos problemas específicos de la descripción ...
Otra de las razones para considerar inacusativas estas estructuras es que legitiman la aparición de un sujeto plural escueto en posición posverbal ( comportamiento sintáctico habitualmente utilizado como diagnóstico de inacusatividad en ...
Juan Cuartero Otal, Gerd Wotjak, 2005
7
Estudio diacrónico y sincrónico del objeto indirecto en el ...
Los niños le molestan (A2: Pac/Exp pronominalizado) b. Los niños le molestan a Don Pedro (A1: ÷Control; A2: +Exp) b'. *Los niños Ø molestan a Don Pedro (÷ referencia cruzada) c. A don Pedro le molestan los niños (A1: posverbal, ÷ Control ...
Silvia Becerra Bascuñán, 2006
8
Ensinar a pensar con liberdade e risco. Homenatge a Basilio ...
O primeiro deles caracterízase pola anteposición verbal mentres que os CD e CI presentan unha posición non marcada posverbal. Deste xeito o CI aparece marcado dobremente: por medio da preposición e por medio da súa colocación  ...
‎2000
9
Allugamientu de los pronomes átonos col verbu n'asturianu
El pronome átonu ye posverbal nestos casos: a) Cuandu'l verbu ye nucleu d*una oración non trespuesta ('oración principal'). b) Cuandu dellos elementos ( indefiníos, alverbios, interrogativos...) ocupen posición posverbal: Eso faiLO ...
Ramón D'Andrés Díaz, Ramón Andrés, 1993
10
IV Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste
Estas propiedades se hallan resumidas en el cuadro siguiente: Español (18) preverbal posverbal Predicado tipo * 3, 'Gen 'estadio' Predicado tipo * 3, 'Gen ' individual' Inglés preverbal posverbal 3, Gen #3,Gen 1.3 El problema. El contraste ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSVERBAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme posverbal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Evan Spiegel: el éxito en un chasquido del fundador de Snapchat
Los reyes del mundo están pavimentando el camino a un mundo posverbal, y Snapchat es el primer tutorial para los futuros hombres de ese mundo. A Spiegel ... «GQ, avril 16»
2
Adiós, niño terrible, poeta maldito, Carlitos Córdova
Hicimos contacto allá en los '80, cuando armaste el encantador dúo-comando poético “Los Posverbales”, junto al Fernando de Vargas, ¿te acordás? «MDZ Online, janv 16»
3
Martha Hildebrandt: el significado de "amago"
Este posverbal de amagar se usa en el Perú y otros países de América para designar especialmente los inicios de un incendio. Amagar es un verbo castellano ... «El Comercio, sept 14»
4
La negación: "No vino nadie"
Sin embargo, algunos elementos negativos que se ubican en posición posverbal, exigen un elemento de negación en la preverbal. Por ejemplo, en "Nadie ... «Perú21, mars 12»

IMAGES SUR «POSVERBAL»

posverbal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Posverbal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/posverbal>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z