Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cucuiza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUCUIZA EN ESPAGNOL

cu · cui · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUCUIZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cucuiza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUCUIZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cucuiza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cucuiza dans le dictionnaire espagnol

La définition de cucuiza dans le dictionnaire est piñata. En el diccionario castellano cucuiza significa hilo obtenido de la pita.

Cliquez pour voir la définition originale de «cucuiza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUCUIZA


ataquiza
a·ta·qui·za
blanquiza
blan·qui·za
cocuiza
co·cui·za
cuesquiza
cues·qui·za
kirguiza
kir·gui·za
ñequiza
ñe·qui·za
sequiza
se·qui·za
suiza
sui·za
tranquiza
tran·qui·za
zuiza
zui·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUCUIZA

cucu
cucubano
cucubo
cucufata
cucufato
cucu
cuculiforme
cuculla
cuculmeca
cuculmeque
cucúrbita
cucurbitácea
cucurbitáceas
cucurbitáceo
cucurbitales
cucuruca
cucurucho
cucuteña
cucuteño
cucuy

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUCUIZA

baliza
caliza
cañiza
ceniza
corrediza
cotiza
enfermiza
fronteriza
golpiza
iza
liza
maciza
mestiza
nodriza
paliza
póliza
primeriza
riza
rojiza
tiza

Synonymes et antonymes de cucuiza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUCUIZA»

cucuiza hilo obtenido pita vocabulario indigenismos crónicas indias otras aves comestibles llámanlas lengua cocopimas mismo monos porque decían imitaban estos animales lujuria fray pedro simón noticias xxiii cocuiza agave americana historiales conquistas tierra firme lasdfi canamo alasqua llaman facadas juntas fique este gouernacion vene uela desto hazen lasso toda suerte feruicio pafa carguiojen jalmas jaquimas suelas fgates cogen nbsp parce colorados mora grue cucuiza aquel cánamo irnos faca parahazer cabuias íino llama assi vencçuela mira vocablo cabuya

Traducteur en ligne avec la traduction de cucuiza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUCUIZA

Découvrez la traduction de cucuiza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cucuiza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cucuiza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cucuiza
1325 millions de locuteurs

espagnol

cucuiza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cucuiza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cucuiza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cucuiza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cucuiza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cucuiza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cucuiza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cucuiza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cucuiza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cucuiza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cucuiza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cucuiza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cucuiza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cucuiza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cucuiza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cucuiza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cucuiza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cucuiza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cucuiza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cucuiza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cucuiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cucuiza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cucuiza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cucuiza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cucuiza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cucuiza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUCUIZA»

Le terme «cucuiza» est rarement utilisé et occupe la place 101.572 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cucuiza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cucuiza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cucuiza».

Exemples d'utilisation du mot cucuiza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUCUIZA»

Découvrez l'usage de cucuiza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cucuiza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
[Otras aves comestibles] llámanlas en su lengua cocopimas que es lo mismo que monos porque decían imitaban a estos animales en la lujuria. FRAY PEDRO SIMÓN, Noticias, E IV, cap. XXIII, 436. cocuiza, cucuiza Pita (Agave americana).
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
2
Noticias historiales de las conquistas de Tierra firme en ...
... lasdfi canamo,alasqua!es llaman as3i facadas,y juntas fique en este rey- no,y en la gouernacion de Vene- 9uela,cucuiza: desto hazen lasso gas, y toda suerte de feruicio pafa et carguiojen jalmas,jaquimas suelas de a!p4fgates,cogen el co  ...
Pedro Simón, 1626
3
Noticias historiales de las conquistas de tierra firme en ...
lio de tal, o tal parce. eos colorados, mora dos.tan grue Cucuiza, es lo mismo , que fique % o aquel cánamo, que dix irnos fe faca parahazer las cabuias , íino q \ fe llama assi en la gouernacion de Vencçuela, mira el vocablo cabuya. sos como  ...
O. S. F. Pedro Simon, 1626
4
Recursos Mundiales
Drina occidental: Bielorrusia, Rusia y Letonia. H'e- ser: Alemania. Congo: República Democrática del Congo, República Centroafricana. Angola. República del Congo, Tanzania, /ambia, Camerún, Burundi y Ruanda. Cucuiza: Angola.
Instituto de Recursos Mundiales, Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, Banco Interamericano de Desarrollo, 1998
5
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Los mas usados, principalmente entre la poblacion española de América son: maguey, cucuiza, fique, zábila, geniqué, etc. La pita echa desde la raiz un cono untiagudo compuesto de hojas arrolladas á o ancho, que sucesivamente se ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
6
Noticias historiales de las Conquistas de tierra firme en ...
... el qual vocablo se ha.. 'ya Español¡-_ zado. y significan conellos nacidos en las lndias , ¡quien llaman -criollos, y al nacidoe-n vna-zoen _otra parte, o ciudad llaman crfioo P llo de tál,o tal parte. Cucuiza, es lo mismo - zVOCQbÏOS deste libro.
Pedro Simon, Petrus Simonis, 1626
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Especie de gorro de dos telas, entre las cuales se ponía una mezcla de polvos aromáticos, que antiguamente se aplicaba en ciertas afecciones de la cabeza. Cucufa. CUCUIZA, f. bot. Clase de cánamo que se saca del maguey. Cucuissa.
Pedro LABERNIA, 1866
8
Gaceta de Colombia
RENTA DE DIEZMOS cucuiza. República de Colombia,- Secretaria de estado del despacho de hacienda,- Se'xion 1. * Bogotá a 28 de mayo de 1S2&.- Al sr. intendente del departamento de ... . Deseando el gobierno uniformar en cuanto sea ...
Colombia, 1826
9
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Caperuza. cucuiza, f. El cáñamo del guejr. cucÜJiDO, da. adj. Semejante al encujo. j| Un insecto. cuccjípedo, da. adj. Con pies de icajo. II Coleóptero xilófago. cucuJiTOs, m. pl. Insectos coleópteros. cl'cujo, m. Coleóptoro xilófago. cccula ...
R. J. Domínguez, 1852
10
Semana económica
ESTA. SEMANA. "A río revuelto, ganancia de pescadores" bien podría ser el lema del PPC. Su "habilidad", mostrada recientemente en los aumentos del precio de las medicinas o en el "crack" del SURMEBAN sólo es comparable a la  ...

IMAGES SUR «CUCUIZA»

cucuiza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cucuiza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cucuiza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z