Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sequiza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEQUIZA EN ESPAGNOL

se · qui · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEQUIZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sequiza est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SEQUIZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sequiza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sequiza dans le dictionnaire espagnol

La définition de sequiza dans le dictionnaire est censée se dessécher. En el diccionario castellano sequiza significa que propende a secarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «sequiza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SEQUIZA


ataquiza
a·ta·qui·za
blanquiza
blan·qui·za
cocuiza
co·cui·za
cucuiza
cu·cui·za
cuesquiza
cues·qui·za
kirguiza
kir·gui·za
ñequiza
ñe·qui·za
suiza
sui·za
tranquiza
tran·qui·za
zuiza
zui·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SEQUIZA

sequedad
sequedal
sequeral
sequero
sequerosa
sequeroso
sequete
sequía
sequillo
sequío
séquito
sequizo
sequoia
ser
sera
serado
seráfica
seráficamente
seráfico
serafín

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SEQUIZA

baliza
caliza
cañiza
ceniza
corrediza
cotiza
enfermiza
fronteriza
golpiza
iza
liza
maciza
mestiza
nodriza
paliza
póliza
primeriza
riza
rojiza
tiza

Synonymes et antonymes de sequiza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEQUIZA»

sequiza propende secarse antonio machado poeta castilla serrijones tierra esquelética pero además sorprendemos menciones recuerdan logros poéticos frases estilo intimista época anterior bien empleadas intención diferente así tarde mustia nbsp antología poética tras rojo herrumbre pardo ceniza sueño lirio lontananza huye ciudad tedio urbano carne triste espíritu villano trágica amargura esta alma

Traducteur en ligne avec la traduction de sequiza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEQUIZA

Découvrez la traduction de sequiza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sequiza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sequiza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sequiza
1325 millions de locuteurs

espagnol

sequiza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sequenced
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sequiza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sequiza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sequiza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sequiza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sequiza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sequiza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sequiza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sequiza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sequiza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sequiza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sequiza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sequiza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sequiza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sequiza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sequiza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sequiza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sequiza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sequiza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sequiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sequiza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sequiza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sequiza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sequiza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sequiza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEQUIZA»

Le terme «sequiza» est très peu utilisé et occupe la place 91.473 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sequiza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sequiza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sequiza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEQUIZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sequiza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sequiza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sequiza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SEQUIZA»

Découvrez l'usage de sequiza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sequiza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antonio Machado, poeta de Castilla
... «serrijones», la tierra «esquelética y sequiza». Pero además sorprendemos dos menciones que recuerdan logros poéticos, frases del estilo intimista de su época anterior, si bien empleadas con intención diferente. Así Es una tarde mustia y ...
Carlos Beceiro, 1984
2
Antología poética
Tras la tierra esquelética y sequiza — rojo de herrumbre y pardo de ceniza — hay un sueño de lirio en lontananza. Huye de la ciudad. ¡El tedio urbano! — ¡ carne triste y espíritu villano! — . No fue por una trágica amargura esta alma errante ...
Antonio Machado, Joaquín Benito de Lucas, 1987
3
La generación del 98 frente al nuevo fin de siglo
Its harsh features are ones he recalls and records compulsively. and many are contained in the allegorical "Un loco," where the madman wanders on a "tierra estéril y raída, esquelética y sequiza." on an "árida llanura" near "sombríos ...
‎2000
4
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
\ado.de una montaña^ en- .tréyy hallamos, una vema muy copiosa idexiei- "ta piedra,. y: tierra amarilla blatidá, y habiéndose hecho el .ensaye por azogue , por pare-. , cernos sequiza , hallamos que tenia plomo, y. estaño.,: pero nó:cosa de,  ...
Eugenio Larruga, 1792
5
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
Pero si la tierra es sequiza, y el uso , y lo que los antiguos han dexado' corajuda , se le ha de echar estiércol del introducido en esto , y también queda dilodo de las calles , con algo de paja revuel- cho en el tratado de la fertilidad de España-,  ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
6
Identidad y alteridad en Fernando Pessoa y Antonio Machado
... Huye de la ciudad... Pobres maldades misérrimas virtudes y quehaceres de chulos aburridos, y ruindades de ociosos mercaderes. Por los campos de Dios el loco avanza. Tras la tierra esquelética y sequiza -rojo de herrumbre y pardo de ...
António Apolinário Lourenço, 1997
7
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
Pero si la tierra es sequiza, y corajuda , se le ha de echar estiércol del lodo de las calles , con algo de paja revuel ma han de ser : y porque en esto hay grande variedad en todas partes , y se sabe por el uso , y lo que los antiguos han dexado ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
8
Revista de España
berian incalculables sumas. Pero el Castro está en distintas y mas favorables condiciones : puede decirse que no ofrece otra dificultad que cavar, pues el suelo lo compone tierra suelta , sequiza y poco acomodado para el cultivo de otra ...
9
La poesía de Diego Jesús Jiménez
Diego Jesús Jiménez es criatura muy preocupada por el tegumento moral o amoral de la existencia, mas su puesta en verso de esta cuestión no queda nunca especiosa o sequiza, sino que la palabra del poeta gana siempre. Su lirismo ...
Juan Manuel Molina Damiani, Martín Muelas Herraiz, 2007
10
Historia y magia natural o ciencia de filosofia oculta: con ...
Y Plinio nota que caíi todos, fructifican vn año si , y otro no, mayormente los que tienen la madera sequiza» como fon la encina , y el olivo. Dize tamhien, que los que siempre titán verdes no retienen las melmas hojas, lino que fe caen vi as , y  ...
Hernando (S.I.) Castrillo, José Bascones Ayo ((Madrid)), 1692

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEQUIZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sequiza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Josefa multiplicada
El desacato la ha llevado a la cárcel por una sentencia sequiza, perversa, exagerada y pobre. La eficacísima Justicia es insuperable cuando actúa contra el ... «El Mundo, août 15»

IMAGES SUR «SEQUIZA»

sequiza

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sequiza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sequiza>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z