Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cucubano" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUCUBANO EN ESPAGNOL

cu · cu · ba · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUCUBANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cucubano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUCUBANO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cucubano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cucubano

Pyrophorus

Pyrophorus

Pyrophorus est un genre de coléoptères polyphagiques de la famille Elateridae communément appelés tucu-tucus, cocuyos, cucuyos, cocuys, cucubanos, saltapericos, cucayos, taca-taca ou tagüinches. Un autre nom est Alua. Ils sont bioluminescents, bien qu'ils ne soient pas liés aux lucioles. Ils sont typiques des régions chaudes et boisées d'Amérique, abondant principalement dans les zones intertropicales et subtropicales. Pyrophorus es un género de coleópteros polífagos de la familia Elateridae conocidos vulgarmente como tucu-tucus, cocuyos, cucuyos, cocuys, cucubanos, saltapericos, cucayos, taca-taca o tagüinches. Otro nombre es alúa. Son bioluminiscentes, aunque no están emparentados con las luciérnagas. Son típicos de las zonas cálidas y arboladas de América, abundando principalmente en las zonas intertropicales y subtropicales.

définition de cucubano dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais cucubano signifie cocuyo. En el diccionario castellano cucubano significa cocuyo.
Cliquez pour voir la définition originale de «cucubano» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUCUBANO


abano
ba·no
afrocubano
a·fro·cu·ba·no
albano
al·ba·no
burebano
bu·re·ba·no
conurbano
co·nur·ba·no
coquimbano
co·quim·ba·no
cubano
cu·ba·no
escribano
es·cri·ba·no
habano
ha·ba·no
indocubano
in·do·cu·ba·no
interurbano
in·te·rur·ba·no
inurbano
i·nur·ba·no
plebano
ple·ba·no
seibano
sei·ba·no
suburbano
su·bur·ba·no
tebano
te·ba·no
urbano
ur·ba·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUCUBANO

cucubá
cucubo
cucufata
cucufato
cucuiza
cucu
cuculiforme
cuculla
cuculmeca
cuculmeque
cucúrbita
cucurbitácea
cucurbitáceas
cucurbitáceo
cucurbitales
cucuruca
cucurucho
cucuteña
cucuteño
cucuy

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUCUBANO

americano
ano
carámbano
castellano
ciudadano
clavicímbano
clíbano
colombiano
ébano
gálbano
guanábano
humano
italiano
mano
olíbano
bano
bano
bano
túbano
verano

Synonymes et antonymes de cucubano dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUCUBANO»

cucubano pyrophorus género coleópteros polífagos familia elateridae conocidos vulgarmente como tucu tucus cocuyos cucuyos cocuys cucubanos saltapericos cucayos taca tagüinches otro nombre alúa bioluminiscentes cocuyo niña poemas para niños puerto rico ninos contribución geografía gusano tamaño mayor brilla ordinario ramas arbustos conoce uniformemente denominación sólo extremo occidental algún punto llamó cucuyo marías nbsp prosas versas veces amanece vuelve oscurecido torna sino penumbra olas amasan días lluvia flor tenga huésped fulgor todo sobre páramo palpita puede literatura puertorriqueña siglo antología tiene poemario presidente

Traducteur en ligne avec la traduction de cucubano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUCUBANO

Découvrez la traduction de cucubano dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cucubano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cucubano» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cucubano
1325 millions de locuteurs

espagnol

cucubano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cucubano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cucubano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cucubano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cucubano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cucubano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cucubano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cucubano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cucubano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cucubano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cucubano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cucubano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cucubano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cucubano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cucubano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cucubano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cucubano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cucubano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cucubano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cucubano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cucubano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cucubano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cucubano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cucubano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cucubano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cucubano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUCUBANO»

Le terme «cucubano» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.881 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cucubano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cucubano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cucubano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUCUBANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cucubano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cucubano» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cucubano en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUCUBANO»

Découvrez l'usage de cucubano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cucubano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El español en Puerto Rico: contribución a la geografía ...
Al gusano de luz de tamaño mayor, que brilla de ordinario en las ramas de los arbustos, se le conoce uniformemente con la denominación de cucubano. Sólo en el extremo occidental y en algún punto del sur se le llamó cucuyo: Las Marías,  ...
Tomás Navarro Tomás, María T. Vaquero de Ramírez, 1999
2
Prosas (per)versas
A veces el cucubano amanece y se vuelve un sol, u oscurecido torna su sino en la penumbra que las olas amasan los días de lluvia. No hay flor que no tenga por huésped el fulgor del cucubano. Todo lo que sobre el páramo palpita puede ...
Jan Martínez, 2000
3
Literatura puertorriqueña del siglo XX: antología
Tiene un poemario para niños, La niña y el cucubano, de 1985. Fue presidente de la Unión Nacional de Escritores Puertorriqueños. El PEN Club de Puerto Rico le dedicó su premiación anual de 1986. Enseñó en la Universidad de Puerto ...
Mercedes López-Baralt, 2004
4
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
PALO DE CUCUBANO, "greenheart", roughleaf velvetseed. Guettarda scabra (L.) Vent. ILSTE ÁRBOL pequeño común, con hojas muy ásperas se reconoce por: 1) hojas opuestas, pequeñas, elípticas u ovadas gruesas y tiesas, con el borde ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001
5
Actas y labores
2.) Cucubano. m. Cucuyo. Cocuyo. Luciérnaga. "Cucuyo, cocuyo o cucuio. Coleóptero pirófero, el cucubano. La palabra significa estrella de la tarde, en lengua de los Cumanagotes." (Doctor Agustín Stahl, Prensa Literaria, p. 37, año 2, núms.
Academias de la Lengua Española. Congreso, 1964
6
Memoria
2.) Cucubano. m. Cucuyo. Cocuyo. Luciérnaga. "Cucuyo, cocuyo o cucuio. Coleóptero pirófero, el cucubano. La palabra significa estrella de la tarde, en lengua de los Cumanagotes." (Doctor Agustín Stahl, Prensa Literaria, p. 37, año 2, núms.
Academias de la Lengua Española. Congreso, Congreso de Academias de la Lengua Española, 1964
7
La Revista del Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y ...
El entomólogo G.N. Wolcott (1923:8) ha descrito al cucubano como "uno de los insectos más hermosos e interesantes de Puerto Rico", así como "el insecto nativo más útil a la agricultura". Aunque el cucubano se alimenta con el jugo de las ...
8
Circular
EL CUCUBANO. Pyrophorus luminosus Illiger ' ' Lindo cucubauo ven Con tus ojitos De luz brillante A alumbrar la obscuridad. ' ' Este versecito de una canción escolar, y el nombre de "insecto automóvil" {Ford bug) que por sus dos focos ...
University of Puerto Rico (Río Piedras Campus). Agricultural Experiment Station, 1924
9
Ponencia
31, año 2, núm. 2). Cucubano. m. Cucuyo. Cocuyo. Luciérnaga. "Cucuyo, cocuyo o cucuio. Coleóptero pirófero, el cucubano. La palabra significa estrella de la tarde, en lengua de los Cumana- gotes'.' . (Lr. Agustín Stahl, Prensa Literaria, pág.
Academias de la Lengua Española. Congreso, 1964
10
Zoología hispanoamericana: invertebrados
La introducción en Puerto Rico del sapo de América tropical, Bufo marinus, afectó al cucubano de dos maneras: una, por reducir el número de gusanos blancos que servían de alimento a sus larvas, y otra porque el luminoso cucubano adulto ...
Luis Cendrero, 1971

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUCUBANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cucubano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cazadores de notas positivas
Eso es lo queremos”, explicó Hermes, quien muestra un gran parecido con la eterna voz de Cucubano. Los jóvenes vocalistas y la producción son los que ... «Primera Hora, févr 16»
2
Aseguremos la justicia para los necesitados
Además, el periódico interno de la organización, Cucubano, que se ha estado publicando tres veces al año en versión impresa, se convertirá en un producto ... «El Nuevo Dia.com, janv 16»
3
Un tesoro verde en medio de la urbe
Entonces Billy sacóuna cajita de plástico transparente, en la que había un cucubano, mientras explicaban la diferencia del cucubano y la luciérnaga. “Ven, el ... «El Nuevo Dia.com, juil 15»
4
Estremece el concierto “Croatto, homenaje a Tony”
... lucha”, lo mismo que ocurrió con Victoria Sanabria en los clásicos “Cucubano” -que Tony grabó del inolvidable compositor Tite Curet Alonso- y “Niño Jesús”. «Diario Metro de Puerto Rico, avril 14»
5
After the Arab Spring, Comes a Boricua Winter
Other groups that have found a voice on social media include Cucubano Urbano, which aims to improve safety and a sense of community in San Juan ... «ABC News, déc 12»
6
La salsa predomina en la juventud puertorriqueña en detrimento del ...
Entre los temas que se interpretarán destacan "Las caras lindas", "Barrunto", "Pa' los caseríos", "Plantación adentro", "Franqueza cruel", "Cucubano" y "Esto es ... «El Universal, déc 11»
7
Exceso de luz nocturna
Posiblemente, hayan pasado años desde que se acostó en el suelo y evidenció la oscuridad natural de la noche o que tuvo un cucubano en la mano. «Primera Hora, déc 11»

IMAGES SUR «CUCUBANO»

cucubano

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cucubano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cucubano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z