Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cudría" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUDRÍA

La palabra cudría procede de crudío, crudo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CUDRÍA EN ESPAGNOL

cu · drí · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUDRÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cudría est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUDRÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cudría» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cudría dans le dictionnaire espagnol

La définition de cudría dans le dictionnaire espagnol se dit d'une chose: Crue, ou non soignée ou préparée, comme le cuir, les terres, etc. Une autre signification de cudría dans le dictionnaire est aussi soguilla d'esparto cru en forme de tresse, d'un doigt d'épaisseur, avec lequel les serons et les paniers sont ensogan. La definición de cudría en el diccionario castellano es dicho de una cosa: Cruda, o no curada o preparada, como el cuero, las tierras, etc. Otro significado de cudría en el diccionario es también soguilla de esparto crudo en forma de trenza, de un dedo de grueso, con que se ensogan los serones y espuertas.

Cliquez pour voir la définition originale de «cudría» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUDRÍA


alejandría
a·le·jan·drí·a
altamandría
al·ta·man·drí·a
dría
drí·a
escuadría
es·cua·drí·a
hamadría
ha·ma·drí·a
hipocondría
hi·po·con·drí·a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUDRÍA

cucurbitáceo
cucurbitales
cucuruca
cucurucho
cucuteña
cucuteño
cucuy
cucuya
cucuyo
cudicia
cudrío
cueca
cuecada
cuechar
cuechero
cueco
cuélebre
cuelga
cuelgacapas
cuelgaplatos

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUDRÍA

alegría
asesoría
auditoría
batería
cafetería
carpintería
categoría
consultoría
enfermería
fría
galería
ingeniería
joyería
lavandería
librería
maría
mayoría
minería
secretaría
teoría

Synonymes et antonymes de cudría dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUDRÍA»

cudría dicho cosa cruda curada preparada como cuero tierras otro también soguilla esparto crudo forma trenza dedo grueso ensogan serones espuertas arte después modernidad originalmente palabra talkie mejor expresión talkies lorma coloquial designar películas sonoras contraposición mudas así rótulo significar literalmente aljio nbsp poema heróico asalto conquista antequera lima córida advierte fiereza estrago hace gente tosco pretensor belleza arrebata cólera impaciente flecha próspera presteza arroja cuyo pico tracendiente piel vestido cuentos insomnios obstinadamente pensamiento creaba sión ante ojos hans dejaba libro cudría manos desesperadamente pero inútil cualquier modo aquello seguía siempre horrible espantosa obsesión

Traducteur en ligne avec la traduction de cudría à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUDRÍA

Découvrez la traduction de cudría dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cudría dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cudría» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cudría
1325 millions de locuteurs

espagnol

cudría
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I would
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cudría
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cudría
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cudría
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cudría
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cudría
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cudría
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cudría
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cudría
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cudría
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cudría
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cudría
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cudría
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cudría
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cudría
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cudría
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cudría
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cudría
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cudría
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cudría
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cudría
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cudría
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cudría
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cudría
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cudría

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUDRÍA»

Le terme «cudría» est rarement utilisé et occupe la place 106.114 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
1
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cudría» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cudría
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cudría».

Exemples d'utilisation du mot cudría en espagnol

EXEMPLES

7 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUDRÍA»

Découvrez l'usage de cudría dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cudría et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arte después de la modernidad
37 [originalmente la palabra «talkie» o, mejor, la expresión «tne talkies» era una lorma coloquial de designar las películas sonoras por contraposición a las mudas. Así el rótulo «new talkies» v cudría a significar, literalmente, aljio así como ...
Brian Wallis, 2001
2
Poema heróico del asalto y conquista de Antequera: Lima, 1627
40 Mas Córida que advierte la fiereza, y el estrago que hace por su gente el tosco pretensor de su belleza, se arrebata de cólera impaciente, y una flecha con próspera presteza le arroja, cuyo pico tracendiente en la cudría piel de su vestido, ...
Rodrigo de Carvajal y Robles, Bautista Martínez Iniesta, 2000
3
Cuentos de los insomnios
Obstinadamente otro pensamiento creaba una vi sión ante sus ojos Y Hans dejaba el libro y se cuDría con las manos, desesperadamente Pero era inútil; de cualquier modo aquello lo seguía siempre -Era una horrible y espantosa obsesión.
José Ernesto Ramagli, 1963
4
Anuario
Los profesores remiten al decano los siguientes documentos : '¡ Información sobre cómo se ha desarrollado el propio curso en el año ; b Programa de la materia para 1929 y bibliografía del mismo; r Modificaciones que rom cudría introducir ...
Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Físicomatemáticas, 1928
5
Los nombres de La Serena: estudios de toponimia extremeña
La voz 'cudría' significa 'soguilla de esparto crudo que sirve para ensogar los serones', por lo que, dice Bellosi1lo,'°32 probablemente Cudriales se refiera a un lugar poblado de esparteras; Viudas Camarasa recoge esta forma 'cudrial' en ...
Antonio Ma Castaño Ferñandez, 1998
6
Mineria
cudría drásticamente los costos de transporte, un factor de gran impor. lancia en el precio de los metales. Plantas de este tipo contribuirían significativamente a la producción de cobre de los EE. UU. De 35 minas de cobre en los EE. UU.
7
Gran enciclopedia rialp: GER.
Roma 1949; G. SÁNCHEZ VIAMONTE, La libertad y sus problemas, Buenos Aires 1961; C. M. LONDOÑO, Libertad y propiedad, Madrid 1965; M. IGLESIAS CuDRíA, El derecho a la intimidad, Oviedo 1970. D. SEVILLA ANDRÉS. 2. La libertad ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cudría [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cudria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z