Signification de "teoría" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT TEORÍA

La palabra teoría procede del griego θεωρία.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TEORÍA EN ESPAGNOL

te · o · rí · a

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEORÍA

Teoría est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEORÍA EN ESPAGNOL

Théorie

Teoría

Une théorie est un système logique-déductif constitué par un ensemble d'hypothèses, un champ d'application et certaines règles qui permettent d'extraire les conséquences des hypothèses de la théorie. En général, les théories servent à faire des modèles scientifiques qui interprètent un large ensemble d'observations, selon les axiomes ou les principes, les hypothèses et les postulats, de la théorie. En général, il est très difficile d'expliquer en détail ce qui constitue une théorie, à moins que l'on précise la portée des connaissances ou le champ d'application auquel il se réfère, le type d'objets auxquels il est appliqué, etc. Pour cette raison, il est possible de formuler de nombreuses définitions de la théorie. En général, les théories elles-mêmes ou sous la forme d'un modèle scientifique permettent de faire des prédictions et des inférences sur le système réel auquel la théorie s'applique. De même, les théories permettent des explications économiques des données expérimentales et même des prédictions sur des faits qui seront observables sous certaines conditions.

Una teoría es un sistema lógico-deductivo constituido por un conjunto de hipótesis, un campo de aplicación y algunas reglas que permitan extraer consecuencias de las hipótesis de la teoría. En general las teorías sirven para confeccionar modelos científicos que interpreten un conjunto amplio de observaciones, en función de los axiomas o principios, supuestos y postulados, de la teoría. En general es muy difícil explicar en detalle que constituye una teoría a menos que se especifique el ámbito de conocimiento o campo de aplicación al que se refiere, el tipo de objetos a los que se aplica, etc. Por esa razón es posible formular muchas definiciones de teoría. En general, las teorías en sí mismas o en forma de modelo científico permiten hacer predicciones e inferencias sobre el sistema real al cual se aplica la teoría. Igualmente las teorías permiten dar explicaciones de manera económica de los datos experimentales e incluso hacer predicciones sobre hechos que serán observables bajo ciertas condiciones.

définition de teoría dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la théorie dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est la connaissance spéculative considérée indépendamment de toute application. Une autre signification de la théorie dans le dictionnaire est une série de lois qui servent à relier un certain ordre de phénomènes. La théorie est aussi des hypothèses dont les conséquences s'appliquent à toute une science ou à une partie très importante de celle-ci.

La primera definición de teoría en el diccionario de la real academia de la lengua española es conocimiento especulativo considerado con independencia de toda aplicación. Otro significado de teoría en el diccionario es serie de las leyes que sirven para relacionar determinado orden de fenómenos. Teoría es también hipótesis cuyas consecuencias se aplican a toda una ciencia o a parte muy importante de ella.

SYNONYMES DE «TEORÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «teoría» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de teoría

conjetura · creencia · especulación · hipótesis · probabilidad · suposición

ANTONYMES DE «TEORÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «teoría» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de teoría

práctica · pragmatismo

TRADUCTION DE TEORÍA

Découvrez la traduction de teoría dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de teoría dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «teoría» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 理论
• espagnol: teoría
• Traducteur Français - anglais: theory
• Traducteur Français - hindi: सिद्धांत
• Traducteur Français - arabe: نظرية
• Traducteur Français - russe: теория
• Traducteur Français - portugais: teoria
• Traducteur Français - bengali: তত্ত্ব
• Traducteur Français - français: théorie
• Traducteur Français - malaisien: teori
• Traducteur Français - allemand: Theorie
• Traducteur Français - japonais: 理論
• Traducteur Français - coréen: 이론
• Traducteur Français - javanais: teori
• Traducteur Français - vietnamien: lý thuyết
• Traducteur Français - tamoul: கோட்பாடு
• Traducteur Français - marathi: सिद्धांत
• Traducteur Français - turc: teori
• Traducteur Français - italien: teoria
• Traducteur Français - polonais: teoria
• Traducteur Français - ukrainien: теорія
• Traducteur Français - roumain: teorie
• Traducteur Français - grec: θεωρία
• Traducteur Français - afrikaans: teorie
• Traducteur Français - suédois: teori
• Traducteur Français - norvégien: teori

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «TEORÍA»

Citations et phrases célèbres avec le mot teoría.

1

José Ortega Y Gasset

La ciencia consiste en sustituir el saber que parecía seguro por una teoría, o sea, por algo problemático.

2

Leonardo Da Vinci

La teoría es el capitán y la práctica, el soldado.

3

Luciano Pavarotti

Aprender música leyendo teoría musical es como hacer el amor por correo.

4

Jane Austen

He sido un ser egoísta toda mi vida, no en teoría, pero sí en la práctica.

5

Leonardo Da Vinci

Los que se enamoran de la práctica sin la teoría son como los pilotos sin timón ni brújula, que nunca podrán saber a dónde van.

6

Albert Einstein

Si mi teoría de la relatividad es exacta, los alemanes dirán que soy alemán y los franceses que soy ciudadano del mundo. Pero si no, los franceses dirán que soy alemán, y los alemanes que soy judío.

7

Swami Vivekananda

Aquella teoría que no encuentre aplicación práctica en la vida, es una acrobacia del pensamiento.

8

Albert Einstein

La teoría es asesinada tarde o temprano por la experiencia.

9

Jean Paul Sartre

Soñar en teoría, es vivir un poco, pero vivir soñando es no existir.

10

Carmen Posadas

Hay una teoría infalible sobre la amistad: siempre hay que saber qué se puede esperar de cada amigo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEORÍA»

Découvrez l'usage de teoría dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec teoría et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Periodización. Teoría y metodología del entrenamiento

Aprende a entrenar para obtener los mejores resultados, con los consejos y programas de entrenamiento de uno de los mejores expertos mundiales

Tudor O. Bompa, 2003

Teoría estética

Nueva traducción completa de la teoría estética de Adorno, expuesta en relación/confrontación con otras filosofías clásicas, como la kantiana o la hegeliana, así como con la teoría cultural, la filosofía de la historia, la cultura ...

Theodor W. Adorno, 2004

Teoría del periodismo

El objetivo primordial de una Teoría del Periodismo es dilucidar dos cuestiones básicas: Una, ¿por qué las noticias son como son?

Felipe Pena de Oliveira, 2006

Teoría fundamentada "Grounded theory": la construcción de la ...

El presente libro presenta una estrategia de análisis cualitativo de datos que se integra en un tipo de razonamiento dirigido a la generación de teoría basada en datos, y que claramente responde a la Teoría Fundamentada o "Grounded ...

Antonio Trinidad Requena, Virginia Carrero Planes, Rosa María Soriano Miras, 2006

Planificación deportiva: teoría y práctica : bases ...

Este libro constituye una aproximacion, sistematica y rigurosa, al proceso metodologico de planificar en el ambito de la educacion fisica y del deporte.

Juan A. Mestre Sancho, 1995

Una teoría para la educación: hacia una investigación ...

Wilfred CARR es, actualmente, uno de los filósofos más brillantes que trabajan en el seno de la rica tradición británica de la filosofía de la educación.

Wilfred Carr, 2002

Teoría del comercio internacional

El propósito es subrayar algunos de los principales factores que generaron y siguen generando el complicado proceso del comercio entre los países desarrollados y entre éstos y los de menor desarrollo.

Ricardo Torres Gaytán, 1998

Deporte y ciencia: teoría de la actividad física

La presente obra es un serio estudio epistemológico sobre la ciencia del deporte.

Juan Rodríguez López, 1995

Relaciones públicas. Teoría e historia

Este libro es una aproximación al concepto e historia de las Relaciones Públicas.

Antonio Castillo Esparcia, 2009

Teoría del conocimiento

En el ámbito de la teoría del conocimiento, la aportación de Josep Lluís Blasco fue de las más destacadas. Este libro ofrece una aproximación sistemática a los problemas filosóficos que plantea el conocimiento humano.

Josep Lluís Blasco, Tobies Grimaltos, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEORÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme teoría est employé dans le contexte des actualités suivantes.

La loca teoría sobre Sandy de 'Grease' que te hará repensar toda la ...

Pues, según esta teoría, Sandy se ahogó en realidad y toda la película es una fantasía en su cabeza, mientras lucha por encontrar oxígeno. Por eso el coche ... «El Huffington Post, sept 16»

La teoría sobre 'Grease' que ha vuelto loca a Sarah Michelle Gellar ...

Una de las mejores consecuencias de ser fanático del mundo audiovisual es que las teorías y los rumores sobre nuestros personajes favoritos nunca terminan. «SensaCine, sept 16»

Georges Lemaitre, el cura católico que primero habló de la teoría ...

"De acuerdo con la teoría del Big Bang, hace miles de millones de años, todo el Universo, con sus miles de millones de estrellas, planetas y galaxias podía ... «BBC Mundo, juin 16»

Lo que le debemos a Einstein, a 100 años de su Teoría de la ...

El 11 de mayo de 1916 salió a la luz la Teoría de la Relatividad de Albert Einstein; representó un gran paso de avance para la comprensión de los fenómenos ... «Excélsior, mai 16»

Claude Shannon: el padre de la teoría de la información

Google parece decidido a seguir homenajeando a aquellos hombres y mujeres que cambiaron el rumbo de la ciencia y, por ende, nuestro mundo con sus ... «EL PAÍS, avril 16»

Probaron una teoría de Stephen Hawking y quedó más cerca del ...

El galardón de la Academia Sueca es el único de los reconocimientos grandes que le falta y quedó a sólo un paso de él tras la comprobación de su teoría ... «Clarín.com, avril 16»

Detectan por primera vez las ondas gravitacionales que predijo ...

... dos agujeros negros- era la última predicción realizada por Einstein en la Teoría de la Relatividad General que no había sido demostrada de forma directa. «El Mundo, févr 16»

Qué son las ondas gravitacionales, la teoría de Einstein que fue ...

El concepto tiene más de 100 años. Fue nombrado por primera vez por Albert Einstein en su Teoría General de la Relatividad. Allí nombra por a las ondas ... «Infotechnology.com, févr 16»

Los cuervos poseen la 'teoría de la mente': entienden y saben ...

Esta capacidad es conocida bajo la expresión teoría de la mente, y el fallo en el desarrollo de la misma está relacionado con enfermedades como el autismo. «El Confidencial, févr 16»

Cien años de la teoría de la relatividad

Así sucedió con su prodigiosa obra, la teoría general de la relatividad, que el 2 de diciembre cumple 100 años de publicada bajo el título Die Feldgleichungen ... «Semana.com, nov 15»