Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "secretaría" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SECRETARÍA EN ESPAGNOL

se · cre · ta ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SECRETARÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Secretaría est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SECRETARÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «secretaría» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de secretaría dans le dictionnaire espagnol

La première définition de secrétaire dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est le destin ou le poste de secrétaire. Une autre signification du secrétariat dans le dictionnaire est le bureau où il travaille. Le Secrétariat est également une section d'une organisation, institution, entreprise, etc., occupée par des tâches administratives. La primera definición de secretaría en el diccionario de la real academia de la lengua española es destino o cargo de secretario. Otro significado de secretaría en el diccionario es oficina donde trabaja. Secretaría es también sección de un organismo, institución, empresa, etc., ocupada de las tareas administrativas.

Cliquez pour voir la définition originale de «secretaría» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SECRETARÍA


alcaría
al·ca··a
almogavaría
al·mo·ga·va··a
auxiliaría
au·xi·lia··a
avemaría
a·ve·ma··a
baría
ba··a
calmaría
cal·ma··a
Cancelaría
can·ce·la··a
comisaría
co·mi·sa··a
dataría
da·ta··a
depositaría
de·po·si·ta··a
juglaría
ju·gla··a
maría
ma··a
notaría
no·ta··a
penitenciaría
pe·ni·ten·cia··a
regalaría
re·ga·la··a
salsamentaría
sal·sa·men·ta··a
subsecretaría
sub·se·cre·ta··a
testamentaría
tes·ta·men·ta··a
vicaría
vi·ca··a
vicesecretaría
vi·ce·se·cre·ta··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SECRETARÍA

secrestador
secrestar
secresto
secreta
secretamente
secretar
secretaria
secretariado
secretarial
secretario
secretear
secreteo
secreter
secretismo
secretista
secreto
secretor
secretora
secretoria
secretorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SECRETARÍA

alegría
asesoría
auditoría
batería
cafetería
carpintería
carrocería
categoría
consultoría
enfermería
fría
galería
hostelería
ingeniería
joyería
lavandería
librería
mayoría
minería
teoría

Synonymes et antonymes de secretaría dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SECRETARÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «secretaría» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de secretaría

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SECRETARÍA»

secretaría administración asesoría despacho intendencia negociado oficina secretariado oficial primera lengua española destino cargo secretario otro donde trabaja secretaría también sección organismo institución empresa ocupada tareas administrativas iniciativas estado forma expedición documento informe labores educación pública memoria relaciones exteriores cámara insistió acuerdo señor cuevas remitió marzo copia todo espediente escepto convenio julio hallarse desde antes misma propio nbsp anuarios escolares instrucción mexico justicia programación guerra dentro políticas partir testimonio obras escritos propia diversos secretarios educacion ernesto zedillo fernando solana jose angel pescador miguel limon reyes tamez

Traducteur en ligne avec la traduction de secretaría à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SECRETARÍA

Découvrez la traduction de secretaría dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de secretaría dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «secretaría» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

秘书处
1325 millions de locuteurs

espagnol

secretaría
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Secretary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सचिवालय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكرتارية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

секретариат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

secretariado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দপ্তর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

secrétariat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekretariat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sekretariat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

事務局
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사무국
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sekretariat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ban thư ký
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயலகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सचिवालय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

müdüriyet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

segreteria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sekretariat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

секретаріат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

secretariat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γραμματεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sekretariaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sekretariatet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sekretariatet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de secretaría

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SECRETARÍA»

Le terme «secretaría» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.929 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «secretaría» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de secretaría
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «secretaría».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SECRETARÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «secretaría» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «secretaría» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot secretaría en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SECRETARÍA»

Découvrez l'usage de secretaría dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec secretaría et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoria de la Secretaría de Relaciones Exteriores
La cámara insistió por acuerdo del 24, y el señor Cuevas remitió, en 1? de Marzo , copia de todo el espediente escepto la del convenio de 17 de Julio, por hallarse desde antes en la secretaría de la misma cámara. En 20 del propio mes el ...
Mexico. Secretaría de Relaciones Exteriores, 1852
2
La SEP Por Dentro: Las Políticas de la Secretaría de ...
A partir del testimonio de obras, de escritos y de la propia voz de diversos secretarios de Educacion -Ernesto Zedillo, Fernando Solana, Jose Angel Pescador, Miguel Limon y Reyes Tamez- el autor documenta y analiza con plena independencia ...
Pablo Latapí Sarre, Pablo Latapí, 2004
3
Tendencias educativas oficiales en México: 1821-1911 : la ...
CREACIÓN DE LA SECRETARÍA DE INSTRUCCIÓN PÚBLICA Y BELLAS ARTES La tarea educativa había recibido, desde tiempo atrás, atención preferente de los gobiernos de la República Restaurada. Poco a poco, a medida que la paz ...
Ernesto Meneses Morales, 1998
4
La Secretaría de la Defensa Nacional en el Inicio de un ...
En estas p ginas se habla de un Ej rcito con la responsabilidad de salvaguardar la soberan a y la seguridad nacionales, pero tambi n con un alto compromiso con el beneficio social -en ocasiones inadvertido-, que se refleja en muy diversos ...
México. Secretaría de la Defensa Nacional, 2005
5
Evaluación Proyecto de la Secretaría y Consejo Regional de ...
El grado de apoyo por parte de los Ministros de Agricultura a la Secretaría Agrícola. 2. El grado en que se han involucrado las Unidades Sectoriales de Planificación Agrícola en las actividades técnicas de la Secretaría, y 3. Hasta qué grado ...
IICA, Consejo regional de Cooperación Agrícola de Centroamérica, Panamá y República Dominicana
6
Informe Tecnico 1968
Secretaría de Agrie. Aura Solís de los Santos1 Secretaría de Agricultura Altagracia de Uribe Rep. Dom . Secretaría de Agrie. Carlos H. Daza Organización Mundial déAna Cruz Rep. Dom. Secretaría de Agrie. la Salud Ana Hernández Rep.
7
Informe Tecnico 1968 Periodo Julio 1 de 1967 - Junio 30 de 1968
Secretaría de Agrie Carlos H. Daza Organización Mundial de Ana Cruz Rep. Dom. Secretaría de Agrie. la Salud Ana Hernández Rep. Dom. Secretaría de Agrie Florencia Bernard1 Cuerpo de Paz Aracelis de García Rep. Dom . Secretaría de ...
8
Plan de Acción Anual 2004. Secretaría de Cooperación Técnica
Unidad: Dirección de la Secretaría de Cooperación Técnica Indicadores de Desempeño Fecha de LoSro del Resultado Proceso en que se enmarca Dirección de Comercio y Agronegocios Plan de Acción Anual 2004. Reposicionamiento ...
IICA-Costa Rica
9
La Educación y el proceso autonómico: textos legales y ...
Compilación de textos legales y jurisprudenciales, tanto de carácter estatal como autonómico, referidos al ámbito educativo, a partir de 1985 hasta la fecha.
Secretaría General de Educación y Formación Profesional, 2002
10
Recopilacion de leyes, decretos, bandos, reglamentos, ...
nfnio gne no saa de comestibles, en el baratillo y portal de las flores en los dios festivo* 603 Circular de la secretaría de hacienda. — Sobre pago de órdenes y certificados de refaccion por prestamo» o contratos con ti supremo gobierno 604  ...
Mexico, Basilio José Arrillaga, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SECRETARÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme secretaría est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Secretaría de Comunicación Pública firmó una resolución para ...
El secretario de Comunicación Pública, dependiente de la Jefatura de Gabinete de la Nación, Jorge Grecco, firmó una resolución en la que reglamenta el uso ... «Télam, août 16»
2
La desbordada chequera de la Secretaría de Educación de Bogotá
En una auténtica fábrica de contratos se ha convertido la Secretaría de Educación, que en los siete meses que lleva el mandato de Enrique Peñalosa y María ... «ElEspectador.com, août 16»
3
Oliva inaugura Secretaría de Energía en Yacuiba y propone comité ...
En el acto inaugural, las palabras de bienvenida estuvieron a cargo del secretario de hidrocarburos y energía, Boris Santos Gómez Úzqueda, quien anunció la ... «eju.tv, août 16»
4
Destruyen mobiliario de Secretaría de Educación en Chiapas ...
La secretaria de Educación en la entidad dijo que un grupo de personas “sorprendieron” a los guardias de una empresa privada que cuida las instalaciones del ... «El Financiero, juin 16»
5
Llega la hora de las mujeres al frente de la secretaría general de la ...
El nuevo secretario general deberá asumir la secretaría general de la organización después de que Ban Ki-moon complete su mandato en enero de 2017. «Sputnik Mundo, juin 16»
6
Secretaría de Ambiente cierra obras de Universidades Javeriana y ...
Por violar normas ambientales, la Secretaría de Ambiente de Bogotá cerró este fin de semana dos obras de construcción de las Universidades privadas ... «El Diario Bogotano, avril 16»
7
Freddy Ehlers: Se ha reducido el personal de la Secretaría del Buen ...
La Secretaría del Buen Vivir no tiene un presupuesto anual de USD 12 millones, sino un presupuesto de menos de USD 1 millón para este 2016; “no vamos a ... «El Comercio, avril 16»
8
Secretaría de Seguridad de Bogotá es una realidad
El Concejo de Bogotá, en segundo debate, aprobó este viernes el Proyecto de Acuerdo que establece la creación de una Secretaría de Seguridad, ... «ElEspectador.com, mars 16»
9
El Gobierno le quitó el rango de Secretaría a la sección Malvinas de ...
El Gobierno le quitó el rango de Secretaría al departamento que se encarga de las Islas Malvinas en la Cancillería, pero según la ministra de Relaciones ... «LA NACION, mars 16»
10
Más de 300 despidos en la Secretaría de Comercio
"Ayer, se produjeron alrededor de 300 despidos, que se suman a los más de 130 de enero último", dijo a DyN frente a la Secretaría de Comercio el delegado ... «Página 12, mars 16»

IMAGES SUR «SECRETARÍA»

secretaría

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Secretaría [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/secretaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z