Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "culera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CULERA

La palabra culera procede de culo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CULERA EN ESPAGNOL

cu · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CULERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Culera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CULERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «culera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de culera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de culera dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est paresseux, ce qui fait des choses après tout. Une autre signification de culera dans le dictionnaire est craintive. Culera est aussi une sorte de sac de toile qui est mis aux enfants dans le dos, pour le nettoyage. La primera definición de culera en el diccionario de la real academia de la lengua española es perezoso, que hace las cosas después que todos. Otro significado de culera en el diccionario es miedoso. Culera es también especie de bolsa de lienzo que se pone a los niños en la parte posterior, para su limpieza.

Cliquez pour voir la définition originale de «culera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CULERA


aguilera
a·gui·le·ra
basculera
bas·cu·le·ra
baulera
bau·le·ra
cachulera
ca·chu·le·ra
camandulera
ca·man·du·le·ra
caratulera
ca·ra·tu·le·ra
cartelera
car·te·le·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
escalera
es·ca·le·ra
farandulera
fa·ran·du·le·ra
fulera
fu·le·ra
hulera
hu·le·ra
jaulera
jau·le·ra
maulera
mau·le·ra
mulera
mu·le·ra
peliculera
pe·li·cu·le·ra
perulera
pe·ru·le·ra
pichulera
pi·chu·le·ra
verdulera
ver·du·le·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CULERA

culear
culebra
culebrazo
culebrear
culebreo
culebrera
culebrero
culebrilla
culebrina
culebro
culebrón
culeca
culeco
culén
culero
culi
culiacanense
culiacano
culibajo
culicacho

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CULERA

bandolera
bolera
cabellera
calera
coctelera
lera
colera
galera
hilera
hotelera
pañalera
papelera
pastelera
pedalera
petrolera
polera
pollera
solera
taquillera
villera

Synonymes et antonymes de culera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CULERA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «culera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de culera

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CULERA»

culera bolsa deformación desgaste parche pieza remiendo frases primera lengua española perezoso hace cosas después todos otro miedoso culera también especie lienzo pone niños parte posterior para limpieza rutas románicas cataluña sant miquel pluvía ruta quirze santa maría fluviá quot sebast xviii santmiquel septiembre escala ruinas empúries nbsp repartimientos reinos mallorca valencia poterunt habere complementum recipiant residuum rahal

Traducteur en ligne avec la traduction de culera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CULERA

Découvrez la traduction de culera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de culera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «culera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

culera
1325 millions de locuteurs

espagnol

culera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Culery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

culera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

culera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

culera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

culera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

culera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

culera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

culera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

culera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

culera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

culera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

culera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

culera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

culera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

culera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

culera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

culera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

culera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

culera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

culera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

culera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

culera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

culera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

culera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de culera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CULERA»

Le terme «culera» est communément utilisé et occupe la place 28.014 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «culera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de culera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «culera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CULERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «culera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «culera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot culera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CULERA»

Découvrez l'usage de culera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec culera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rutas románicas de Cataluña / 2
SANT. MIQUEL. DE. PLUVÍA. SANT. MIQUEL. RUTA 2: SANT QUIRZE DE CULERA - SANTA MARÍA DE CULERA - SANT MIQUEL DE FLUVIÁ E" Sant Sebast¡á(s. XVIII) SantMiquel (29 septiembre) 59 L'Escala: - Ruinas de Empúries  ...
Eduard Junyent, 1996
2
Repartimientos de los reinos de Mallorca, Valencia y ...
poterunt habere complementum recipiant residuum in rahal de Muza. IIl nonas augusti anno Domini...._. ' J. de Fraga et filio ejus Jacobo : unicuique domos in, ravallo de Culera et unicuique V jo. terre in termino ejusdem castri que jovate sunt ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, 1856
3
Repartimientos de los reinos de Mallorca, Valencia y ...
poterunt habere complementum recipiant residuum in rabal de Muza. 111 nonas angustí anno Domini * J. de Fraga et filio ejus Jacobo : unicuique domos in ravallo de Culera et unicuique V jo. terre in termino ejusdem castri que jovate sunt in ...
Diego de Monfar y Sors, Próspero de Bofarull y Mascaró, 1856
4
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
poterunt habere complementum recipiant residuum in rabal de Muza. HI nonas augusti anno Domini * J. de Fraga et filio ejus Jacobo : unicuique domos in ravallo de Culera et unicuique V jo. terre in termino ejusdem castri que jovate sunt in ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1856
5
Colección de documentos inéditos del Archivo de la Corona de ...
poterunt habere complementum recipiant residuum in rahal de Muza. III nonas augusti anno Domini..... * J. de Fraga et filio ejus Jacobo : unicuique domos ¡n ravallo de Culera et unicuique V jo. terre in termino ejusdem castri que j ovate sunt ...
6
Repartimientos de los reinos de Mallorca, Valencia y Cerdeña
* Joanni de Cusp : domos in ra vallo de Culera et domos in alcheria que dicitur Zuecha que est in termino de Culera et I ortum IV fanecatarum et VII jo. terre in termino ejusdem alcherie que afrontant ex una parte in domibus dicte alcherie et ex ...
‎1856
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Virfutus O1 calli- dus. Espin. Escud. {01.69. Son tan grandes los saínetes destos cautelosos culebrones, para chupar la sangre de los que ven inclinados al juego , que no pueden reducirse à regla cierta. CULERA. (Culera.) s.f. La mancha que  ...
8
Nomenclátor de los pueblos de España
Rabós Rabos ( San Quirico de Culera. RiMORs Rimors. Rosas Rosas. . San ClementeSa-í San Clemente Sasebas. sedas Vilartolí San Lorenzo de) San Lorenzo de la Muga la Muga . . I Molinas San Miguel de' Portbóu Culera ) San Miguel de ...
‎1858
9
La Provincia de Gerona: datos estadísticos sobre su ...
Culera. Estartit. Figueras. Garriguella. Ger. Gerona. Isobol. La Bajol. La Escala. La Junquera. Límites (caserío). Lladó. Llansá. Lloret. Margaril (caserío). Massanet de Cabrenvs. Olot. Halamos. Pardinas. Pianolas. Playa de Aro. Pont de Molins.
Pedro Martínez Quintanilla, 1865
10
Historia del Ampurdán : estudio de la civilización en las ...
Las ruinas de este monasterio hallé cierto día en un valle retiradísimo en los montes de Culera. Espacio quieto y por demás solitario dejan do?, peñascosas sierras del Pirineo al abrazarse allí; es un sitio á propósito para el retiro de los que ...
José Pella Forgas, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CULERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme culera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Chelo' Alatorre madruga a Nike
Entons casi casi que la más culera va a ser la del ame, si es que es la que aqui ... Que les sigan vendiendo rayas a las Chivas y camisas culeras al America. «Futbol Sapiens, juil 16»
2
Cullera acoge las primeras jornadas sobre alojamiento turístico
El alcalde de culera, Jordi mayor, ha agradecido esta iniciativa como foro necesario para combatir coordinadamente problemas a los q se enfrentan los ... «el periodic, juil 16»
3
Captan a mujer pateando a una niña en Coyoacán (VIDEO)
... sin hacer caso al grito de la usuaria quién enuncia "No mames culera, no la trates así" y es en ese momento en donde se detiene la grabación. Se cree que la ... «Terra México, juin 16»
4
#Lady100pesos organiza firma de autógrafos
pinche gente misogina culera,,la nena esta espectacularmente hermosa y buenota,,si se maneja bien,,esos putos 100 pesos se le van hacer 10 millones,,como ... «Vanguardia.com.mx, avril 16»
5
Mujeres inician campaña en redes sociales en contra de Julión ...
Es algo indignante que DOÑA PELOS no sepa trapear #JulionHéroeNacional #TeSirvojulion pic.twitter.com/BWJuOmQDL9. — Vivian CulEra (@CallMeViviam) ... «People en Español, avril 16»
6
De la Sociedad y La Suciedad 1084
En perjuicio de una señora viuda y enferma, a quien tratara de manera culera, por no querer pagarle la renta donde se encontraba la escul. Resulta que ahora ... «El Despertar, févr 16»
7
Video: Hombre sorprende a su esposa siéndole infiel y le pide el ...
Simon d acuerdo contigo,viejas hay muchas,ruca culera...pu....ta...mejor dicho. tu. 2016-01-05 22:44:41. vieja p..ta. pero la vida se encargara de ella y hay si ... «El Sol de Nayarit, janv 16»
8
Trollean a Chivas por su pase a la final de la Copa MX
Chivas locas que compran los arbitros para salvarse del descenso y ganar una copa bien culera menos cuando la gano el Santos. Eso es lo que rezó por ... «Sopitas.com, oct 15»
9
VIDEO: Insulta y amenaza de muerte a su nieta
Mañosa, culera, pinche mocosa estúpida, perra culera", son algunos de los insultos que lanza. La abuela estuvo a punto de golpear a la niña, pero un joven se ... «SDPnoticias.com, oct 15»
10
Dos visiones de la migración en la pantalla grande
Sí, los migrantes sufren, sí, la gente es culera. Más cuando para el director la única salida posible al conflicto es una erupción violenta. A favor de Mundruczó, ... «Forbes Mexico, sept 15»

IMAGES SUR «CULERA»

culera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Culera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/culera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z