Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cabellera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CABELLERA

La palabra cabellera procede de cabello.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CABELLERA EN ESPAGNOL

ca · be · lle · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CABELLERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cabellera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CABELLERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cabellera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cabellera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cheveux dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est les cheveux de la tête, en particulier le long et allongé sur le dos. Une autre signification de cheveux dans le dictionnaire est cheveux, perruque. Les cheveux sont aussi des rafales lumineuses dont apparaît la comète crinito. La primera definición de cabellera en el diccionario de la real academia de la lengua española es el pelo de la cabeza, especialmente el largo y tendido sobre la espalda. Otro significado de cabellera en el diccionario es pelo postizo, peluca. Cabellera es también ráfaga luminosa de que aparece rodeado el cometa crinito.

Cliquez pour voir la définition originale de «cabellera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CABELLERA


arpillera
ar·pi·lle·ra
barranquillera
ba·rran·qui·lle·ra
caballera
ca·ba·lle·ra
collera
co·lle·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
escollera
es·co·lle·ra
fallera
fa·lle·ra
gallera
ga·lle·ra
guerrillera
gue·rri·lle·ra
ladrillera
la·dri·lle·ra
llera
lle·ra
paellera
pa·e·lle·ra
pandillera
pan·di·lle·ra
parrillera
pa·rri·lle·ra
pollera
po·lle·ra
rodillera
ro·di·lle·ra
taquillera
ta·qui·lle·ra
tobillera
to·bi·lle·ra
villera
vi·lle·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CABELLERA

cabecidura
cabeciduro
cabecilla
cabecirrojo
cabecita negra
cabedera
cabedero
cabellada
cabellado
cabellar
cabello
cabelluda
cabelludo
caber
cabera
cabero
cabestraje
cabestrante
cabestrar
cabestrear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CABELLERA

bachillera
barquillera
bollera
botellera
callera
cancillera
canillera
carretillera
carrillera
cebollera
espinillera
hullera
mantequillera
martillera
mollera
pajillera
patrullera
pitillera
tonadillera
tortillera

Synonymes et antonymes de cabellera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CABELLERA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cabellera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cabellera

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABELLERA»

cabellera mata melena pelambrera berenice primera lengua española pelo cabeza especialmente largo tendido sobre espalda otro postizo peluca cabellera también ráfaga luminosa aparece rodeado cometa crinito femenina diálogo entre poesía pintura senor antunes hair quot esta mañana hombre joven detectó tallo árbol creciéndole calva from publisher description comedias escogidas paso escribí herodes herodías será famoso liícas pero primero miento quién llamaba aposento hace

Traducteur en ligne avec la traduction de cabellera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CABELLERA

Découvrez la traduction de cabellera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cabellera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cabellera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

cabellera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hair
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

волосы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cheveux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rambut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

머리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rambute
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capelli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

włosy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

волосся
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαλλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hår
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cabellera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CABELLERA»

Le terme «cabellera» est assez utilisé et occupe la place 15.031 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cabellera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cabellera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cabellera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CABELLERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cabellera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cabellera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cabellera en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CABELLERA»

Citations et phrases célèbres avec le mot cabellera.
1
Proverbio chino
No puedes evitar que el pájaro de la tristeza vuele sobre tu cabeza, pero sí puedes evitar que anide en tu cabellera.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CABELLERA»

Découvrez l'usage de cabellera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cabellera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La cabellera del senor Antunes / Mr. Antunes's Hair
"Esta mañana un hombre joven detectó en su cabeza un tallo de árbol creciéndole en la calva." --From publisher's description.
‎2009
2
Comedias escogidas
Oye un paso que escribí Entre Herodes y Herodías. CABELLERA. ¡Será famoso! □ DO* LIÍCAS. Si a fe; Pero ver primero miento Quién llamaba á mi aposento. ( Hace que va al aposento.) CABELLERA. Señor, yo fui el que llamé. DON LUCAS  ...
Francisco de Rojas Zorrilla, 1861
3
Comedias escogidas de Francisco de Rojas Zorrilla
CABELLERA, (Ap.) Doña Alfonsa , vive el cielo , Es la que habla con don Luis ; ¡ Buena es la conversacion! Que es este don Luis ignora; ¡Cosa que le diese ahora Algun mal de corazon ! DON LUIS. Sola una ocasion deseo En que yo pueda ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Ramón de Mesonero Romanos, 1861
4
Comedias escogidas de Don Francisco de Rojas Zorrilla
CABELLERA. (Ap.) Doña Allbnsa . vive el cielo , Es la que habla con don Luis ; ¡ Buena es la conversacion! Que es este don Luis ignora; ¡Cosa que le diese abora Algun mal de corazon ! don mis. Sola una ocasion deseo En que yo pueda  ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Ramón de Mesonero Romanos, 1861
5
Biblioteca de autores españoles
Oye, y lo sabrás, Andrea. ANDREA. Para remediarlo falla Saher tu mal. DOÑA ISABEL. Oye. ANDREA. Di. CABELLERA. (DettlíO.) Ha de casa ... Sale CABELLERA. CABELLERA. Entrome primero, Que yo lo diré despues. DOÑA 13ABEL.
Bonaventura Carles Aribau, 1861
6
El Gran Libro De Los Rituales / the Books of Rituales
cabellera. No hace falta que el lector se alarme puesto que no le vamos a proponer que se arranque la cabellera, aunque si lo desea puede realizar un sencillo ritual tomando como base su cabello. En sí se tratará de un ritual energetizante a ...
Pedro Palao Pons, 2006
7
Segunda parte de comedias : Lo que son mujeres ; Los bandos ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Elena Marcello Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal. Lucas. Cabellera. Lucas. Cabellera. Lucas. Cabellera. Lucas. Cabellera. Lucas. Cabellera. Lucas. Cabellera. Lucas. Cabellera. Lucas. Cabellera ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 2012
8
Entre bobos anda el juego: comedia en tres actos
comedia en tres actos Francisco de Rojas Zorrilla, Eduardo Asquerino. Car. Lüis. Car. Luis. Sale ya D. Lucas? Sí. Por Dios que se ha levantado. Perdí famosa ocasion. ESCENA VI. Cabellera. Pulgas lleva el D. Luisillo; pero no me maravillo,  ...
Francisco de Rojas Zorrilla, Eduardo Asquerino, 1851
9
Pequeños poemas en prosa
UN HEMISFERIO EN UNA CABELLERA i (1) Déjame respirar largo, largo tiempo , el olor de tus cabellos, sumergir el rostro en ellos, como el hombre sediento en el agua de una fuente, y agitarlos con la mano como fragante pañuelo, para ...
Charles Baudelaire, Alain Verjat, 1975
10
El origen de las maneras de mesa
Los dos astros desempeñan por tanto este papel en concurrencia con Orión y las Pléyades por una parte, con la Cabellera de Berenice por otra, mas cada equipo lo desempeña a su manera: Orión y las Pléyades son responsables de la ...
Claude Lévi-Strauss, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CABELLERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cabellera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cabellera de Donald Trump ¿Real o falsa?
Según la investigación, el responsable de que Trump tenga esa "extraña" cabellera es Edward Ivari quien tiene patentada una técnica de regeneración capilar ... «El Diario de Hoy, juin 16»
2
Cometa y Cavernario en cabellera contra cabellera en Grand Prix
Los luchadores Rey Cometa y Bárbaro Cavernario se enfrentarán en un duelo de cabellera contra cabellera, en uno de los combates más esperados por sus ... «Terra.com, juin 16»
3
Lopilato abandonó el platinado y lució su cabellera pelirroja
escribió en su cuenta de Instagram, junto a un breve clip en el que se la puede ver revoleando su ahora colorada cabellera. En esta nota: Personajes. «LA NACION, juin 16»
4
Famosas que sacrificaron la cabellera por su personaje
Han sido varias las famosas que han sacrificado su cabellera para cumplir con las exigencias de sus personajes en telenovelas y películas. Entre lágrimas, la ... «El Universal, juin 16»
5
Alimentos que garantizan una cabellera llena de brillo
Un video de KnowMore revela que la clave para tener una cabellera de envidia radica en la dieta que tenga cada persona. Secretos para un cabello radiante. «Terra Colombia, mai 16»
6
Harry Styles sin su larga cabellera
Harry Styles sin su larga cabellera. Aunque uno de sus principales atributos siempre ha sido su rizada melena, la semana pasada el One Direction revolucionó ... «Diario Uno, mai 16»
7
El misterio del cabello encontrado en un féretro en una abadía de ...
Durante los últimos meses, los arqueólogos han estado analizando una cabellera encontrada en un féretro en Inglaterra. ¿Se trata del pelo de una santa? «BBC Mundo, avril 16»
8
Un bebé nace con una cabellera espectacular y se hace viral
El peinado de una bebé de 2 meses se ha convertido en la última sensación de Internet. Isabelle Kaplan, como así se llama, luce una cabellera espectacular ... «Terra España, mars 16»
9
Reddit: peculiar cabellera de esta niña se viraliza en las redes
Muchos envidian la abultada cabellera de esta pequeña de dos años. ... internautas, luego que se difundiera en Reddit una fotografía de su frondosa cabellera. «RPP Noticias, mars 16»
10
"Rapunzel Rasta" y su récord mundial: su cabellera mide 5.84 metros
La mujer presentó en Facebook a su pareja, quien es un estilista y también luce con la cabellera rasta. Emmanuel Chege quedó maravillado cuando vio las ... «El Diario de Hoy, mars 16»

IMAGES SUR «CABELLERA»

cabellera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cabellera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cabellera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z