Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escrupulillo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESCRUPULILLO

La palabra escrupulillo procede del diminutivo de escrúpulo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESCRUPULILLO EN ESPAGNOL

es · cru · pu · li · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCRUPULILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escrupulillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESCRUPULILLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «escrupulillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de escrupulillo dans le dictionnaire espagnol

La définition de escrupulillo dans le dictionnaire est un grain de métal ou d'autre matière, qui est mis dans le hochet pour le faire sonner. En el diccionario castellano escrupulillo significa grano de metal u otra materia, que se pone dentro del cascabel para que suene.

Cliquez pour voir la définition originale de «escrupulillo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESCRUPULILLO


arbolillo
ar·bo·li·llo
azulillo
a·zu·li·llo
bolillo
bo·li·llo
canelillo
ca·ne·li·llo
caracolillo
ca·ra·co·li·llo
chilillo
chi·li·llo
chulillo
chu·li·llo
copalillo
co·pa·li·llo
coralillo
co·ra·li·llo
cuartelillo
cuar·te·li·llo
cuclillo
cu·cli·llo
culillo
cu·li·llo
diablillo
dia·bli·llo
farolillo
fa·ro·li·llo
palillo
pa·li·llo
papelillo
pa·pe·li·llo
pastelillo
pas·te·li·llo
pelillo
pe·li·llo
pinolillo
pi·no·li·llo
soplillo
so·pli·llo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESCRUPULILLO

escrofulismo
escrofulosa
escrofuloso
escrotal
escroto
escrucar
escrudiñar
escrupulear
escrupulizar
escrúpulo
escrupulosa
escrupulosamente
escrupulosidad
escrupuloso
escrutador
escrutadora
escrutar
escrutinio
escrutiñador
escrutiñadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESCRUPULILLO

alguacilillo
apolillo
atolillo
bartolillo
bozalillo
choclillo
ciruelillo
facilillo
frijolillo
galillo
gallillo
marmolillo
masculillo
realillo
regalillo
titulillo
tresbolillo
velillo
vuelillo
yolillo

Synonymes et antonymes de escrupulillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCRUPULILLO»

escrupulillo grano metal otra materia pone dentro cascabel para suene defensa historia literaria españa mohedanos invencible argumento pero tengo otro podrán decirme toca pelo haga escritores antiguos modernos tenido reparo nbsp diario méxico dedicado exmo senor jose mira cpnque llama leer coca causando esto gravísimo daño presentes futarot posibles animas benditai purgatorio toma seor esco lastico referir historias nuevo aspecto theologia medico moral ambos derechos aparte baptizar aunque bajo condicion gufano tambien david ventura indi caraos ejle primer ejlado nueflrofer dexó efcrito vermis homo propheta ifaias noli timere literar fiscal fiscalizado apología jesuitas contra antes alzar mano

Traducteur en ligne avec la traduction de escrupulillo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCRUPULILLO

Découvrez la traduction de escrupulillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de escrupulillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escrupulillo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我escrupulillo
1325 millions de locuteurs

espagnol

escrupulillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scrupulous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं escrupulillo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I escrupulillo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я escrupulillo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I escrupulillo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি escrupulillo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

J´escrupulillo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya escrupulillo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich escrupulillo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はescrupulillo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 escrupulillo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku escrupulillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi escrupulillo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் escrupulillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी escrupulillo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben escrupulillo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I escrupulillo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I escrupulillo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я escrupulillo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I escrupulillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα escrupulillo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek escrupulillo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag escrupulillo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg escrupulillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escrupulillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCRUPULILLO»

Le terme «escrupulillo» est très peu utilisé et occupe la place 86.053 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escrupulillo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escrupulillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escrupulillo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESCRUPULILLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «escrupulillo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «escrupulillo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot escrupulillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESCRUPULILLO»

Découvrez l'usage de escrupulillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escrupulillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Defensa de la historia literaria de España y de los RR. PP. ...
Mohedanos á su invencible argumento. 347 Pero aun tengo otro escrupulillo : Podrán decirme los RR. PP. que el argumento de Vra. no les toca en un pelo : que se lo haga Vra. á los escritores antiguos y modernos , que no han tenido reparo ...
José Suárez de Toledo, Ignacio López de Ayala, 1783
2
Diario de México: dedicado al Exmo. Senor Don Jose de ...
...Mira eso ;Cpnque escrupulillo llama V. el leer el diario de coca, causando en esto un gravísimo daño, í los presentes, futarot y posibles, y aun á lai animas benditai del purgatorio? ¡Toma! y ¡o que llama escrupulillo el Seor esco- lastico: un ...
‎1806
3
Defensa de la Historia literaria de España, y de los RR. PP. ...
247 Pero aun tengo otro escrupulillo : Podrán decirme los RR. PP. que el argumento de Vm. no les toca en' un pelo : que se lo haga Vm. á los escritores antiguos y modernos , que no han tenido reparo en referir en sus historias, que los ...
Suarez de Toledo, 1783
4
Nuevo aspecto de theologia medico-moral y ambos derechos o ...
aparte el escrupulillo de baptizar , aunque fea bajo de condicion , á un gufano , que tambien David, por ventura para indi' caraos ejle primer ejlado de nueflrofer, dexó efcrito.: Vermis fum, & non homo. Y el Propheta Ifaias , Noli timere vermis ...
Antonio José Rodríguez ((O. Cist.)), 1769
5
Defensa de la Historia literar. de España
RR. PP. Mohedanos á su invencible argumento. 247 Pero aun tengo otro escrupulillo : Podrán decirme los RR. PP. que el argumento de Vm. no les toca en un pelo: que se lo haga Vm. á los escritores antiguos y modernos , que no han tenido ...
Joseph Suárez de Toledo, 1783
6
El fiscal fiscalizado. Una apología de los jesuitas contra ...
Mas, antes de alzar la mano de este castigo común y universal de todos los Jesuitas Españoles, quisiera librarme de un escrupulillo, que atormenta a mi curiosidad. Decía poco ha el Fiscal al Rey, que no hay desigualdad entre la culpa de ...
Francisco Xavier Miranda, 2013
7
1918-1920. - 1987:
He estado con el P. Rector' y le he dicho el gusto con que V. R. vendría, trayéndose también al señor Monedero, si no fuera aquel escrupulillo que le podría hacer menos agradable su tarea. Desde luego que el gusto de verles por aquí sería ...
Jesús Martín Tejedor, 1987
8
Defensa de la historia literaria de Espana y de los RR. PP. ...
247 Pero aun tengo otro escrupulillo : Podrán decirme I los RR. PP. que el argumento de Vm. no les toca en un pelo : que se lo haga Vm. á los escritores antiguos y modernos , que no han tenido reparo en referir en sus historias, que los ...
Joseph Suarez, 1783
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ESCRUPULILLO, s. in. d. de escrúpulo. escrupulillo. El grano de metal u otra materia que se pone dentro del cascabel para que suene. Mitallifrustuluni sonitum redaens in glóbulo .unco. ' □□ • : . ESCRUPULIZADO, DA. p. p. de escrupulizar.
Real academia española, 1817
10
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Escrupulillo, ms. d. de Escrúpulo. U Grano de metal ú otra materia que se pone dentro del cascabel para que suene. Escrupulillo. Mctalli frus- tulum in glóbulo œneo sonitum reddens, ц ES_ CHUPÓLO, FBRSâ ESCRUPOL DE SAS BAÑAS Y ...
Juan José Amengual, 1858

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCRUPULILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escrupulillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
24 elegantes palabras con la E que enriquecerán tu estilo y tu ...
Escrupulillo. Grano de metal u otra materia, que se pone dentro del cascabel para que suene. Espantagustos. Persona de mal carácter que turba la alegría de ... «Verne, mai 16»
2
Miguel Sosa Lázaro despierta 500 palabras
¡Escrupulillo! Lo cierto es que de continuar la tendencia por simplificar el número de palabras en idioma español, lo que sucederá con el tiempo es algo terrible: ... «Excélsior, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escrupulillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/escrupulillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z