Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "culterana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CULTERANA

La palabra culterana procede de cultero.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CULTERANA EN ESPAGNOL

cul · te · ra · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CULTERANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Culterana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CULTERANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «culterana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de culterana dans le dictionnaire espagnol

La définition de culterana dans le dictionnaire espagnol appartient à ou lié à culteranismo. Une autre signification de culterana dans le dictionnaire est également dite de l'auteur qui a pratiqué ce style littéraire. La definición de culterana en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al culteranismo. Otro significado de culterana en el diccionario es también se dice del escritor que practicaba este estilo literario.

Cliquez pour voir la définition originale de «culterana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CULTERANA


antequerana
an·te·que·ra·na
bejerana
be·je·ra·na
camerana
ca·me·ra·na
canterana
can·te·ra·na
cerverana
cer·ve·ra·na
cordillerana
cor·di·lle·ra·na
formenterana
for·men·te·ra·na
herrerana
he·rre·ra·na
lagarterana
la·gar·te·ra·na
luterana
lu·te·ra·na
najerana
na·je·ra·na
pajuerana
pa·jue·ra·na
pomerana
po·me·ra·na
riberana
ri·be·ra·na
soberana
so·be·ra·na
talaverana
ta·la·ve·ra·na
trasmerana
tras·me·ra·na
utrerana
u·tre·ra·na
valerana
va·le·ra·na
veterana
ve·te·ra·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CULTERANA

culta
cultalatiniparla
cultamente
cultedad
cultera
culteranismo
culterano
cultería
cultero
cultiparlar
cultiparlista
cultipicaña
cultipicaño
cultismo
cultivable
cultivación
cultivado
cultivador
cultivadora
cultivar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CULTERANA

andorrana
arana
azulgrana
blaugrana
cantarrana
filigrana
grana
jarana
majorana
marrana
mejorana
membrana
pastrana
piurana
rana
sampedrana
serrana
temprana
tirana
zamorana

Synonymes et antonymes de culterana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CULTERANA»

culterana perteneciente relativo culteranismo otro también dice escritor practicaba este estilo literario antología poesía espada rayo pluma quevedo campos esto llevaría interesante cotejo canales distribución jerarquización acometer aquí vuelapluma podría pensarse estimando ejemplo góngora éste nbsp josé jiménez borja crítico maestro lengua culta manera enrique diez canedo sintetiza maestría historia conocimiento sobre pasado unos años contradicciones rematados definitiva triunfo vocabulario incorporado excepción regla estudios espiritualidad demos más prosa sigüenza

Traducteur en ligne avec la traduction de culterana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CULTERANA

Découvrez la traduction de culterana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de culterana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «culterana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

culterana
1325 millions de locuteurs

espagnol

culterana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Culterana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

culterana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

culterana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

culterana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

culterana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

culterana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

culterana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

culterana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

culterana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

culterana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

culterana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

culterana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

culterana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

culterana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

culterana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

culterana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

culterana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

culterana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

culterana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

culterana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

culterana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

culterana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

culterana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

culterana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de culterana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CULTERANA»

Le terme «culterana» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.439 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «culterana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de culterana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «culterana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CULTERANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «culterana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «culterana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot culterana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CULTERANA»

Découvrez l'usage de culterana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec culterana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La espada, el rayo y la pluma: Quevedo y los campos ...
Esto nos llevaría a un interesante cotejo de los canales de distribución y jerarquización de la poesía culterana y de la no culterana, que no voy a acometer aquí. A vuelapluma podría pensarse, estimando el ejemplo de Góngora, que éste ...
Carlos M. Gutiérrez, 2005
2
José Jiménez Borja: crítico y maestro de lengua
Poesía culta y manera culterana Enrique Diez Canedo sintetiza con maestría la historia de este conocimiento: «Sobre Góngora, dice, han pasado unos años de contradicciones, rematados en definitiva por su triunfo-vocabulario incorporado ...
José Jiménez Borja, Carlos Eduardo Zavaleta, 2005
3
La excepción y la regla: estudios sobre espiritualidad y ...
Demos otro ejemplo más de la culterana prosa de Sigüenza y Góngora. Uno de los muchos aspectos apasionantes del Triunfo concierne directamente a la historia del arte virreinal. Como ya hemos dicho era deslumbrante el lujo y la ...
María Dolores Bravo Arriaga, 1997
4
La fe por la palabra: estudios y traducciones literarias
... Ernesto Montenegro, aun cuando todavía juzgara despectivamente la alta lírica de Góngora y de otros poetas barrocos -españoles e hispanoamericanos- cuando consideró el poema sometido a la "férula culterana" y "salpicado de parches ...
Basilio Tejedor B., 2008
5
El arte de predicar de Juan Espinosa Medrano en La novena ...
No lo calle la celebridad, que mereció en Roma su Philosophia Thomistica» (ii). Durante el siglo XIX, Menéndez y Pelayo sigue elogiando el Apologético de Espinosa Medrano al decir: [...] la mejor y más ingeniosa poética culterana, tan docta ...
Charles B. Moore (Ph. D.), 2000
6
Albergue a cualquier hora: (antología poética)
En el campo de la investigación y de la crítica, Ángel Pariente ha mostrado una inequívoca inclinación por la poesía culterana y por el surrealismo. Sus aportaciones en este terreno se ponen de relieve en un buen número de artículos y en ...
Ángel Pariente, 2006
7
Boletín
Góngora y su escuela debían reinar soberanos en la Colonia culterana, que, cerrados otros horizontes, se desbordaba en el culto por la forma, por sus suntuosas pompas externas, propias de espíritu subyugado, pero dado a las grandezas ...
Academia Peruana de la Lengua, 1818
8
Archivum:
Quisiera, por otra parte, darnos una razón de por qué en su ataque al barroco no hace distinción entre culteranismo y conceptismo, dando a la clasificación culterana la mínima importancia. Y todo se debe a que las formas o moldes literarios ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filología, 1964
9
Cuerpo de Profesores de Enseñanza Secundaria. Lengia Y ...
Análisis de los rasgos de estilo de la estética culterana y conceptista. – Estudiar la realidad social e histórica del Barroco. Actitudes: – Interés y afecto por las grandes manifestaciones poéticas de los escritores españoles del siglo XVII.
10
La escuela de Calderʹon: estudio e investigaciʹon
Sin embargo, a pesar de la acumulación de imágenes atrevidas, la concentración de alusiones enigmáticas, la arquitectura retorcida de inversiones, no es la poesía culterana-según opinamos—el género que manifiesta la elaboración ...
Ann L. Mackenzie, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CULTERANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme culterana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
OTRA VEZ, A CONQUISTAR DESDE EL SÓTANO
Es posible, pero al final se trata de anécdotas que no por serlo dejan de ser vitales para los Umberto Eco de la subespecie de la clase culterana del periodismo ... «Impacto: El Diario, juil 16»
2
Mi amigo el gigante
En la siguiente década, y en correspondencia con la cotización culterana creciente asociada con el imaginario de Dahl, dos creadores de reputación autoral se ... «CinemaNet.info, juil 16»
3
Comenzar Lectura Detener
... la voz culterana “desmadrada”- por los legisladores. Estos señores dieron de madrugada un madruguete para cobrar risible venganza de los ciudadanos que ... «Criterio Hidalgo, juin 16»
4
'Paradiso': la obligación de escucharme
No tomarlo demasiado en serio, sobre todo cuando la alusión culterana es para monjes benedictinos, forma parte de un buen lector. A veces él gustaba de ... «Diario de Cuba, juin 16»
5
Un 'Burgués Gentilhombre' contemporáneo
Deliciosa resulta esa mezcla en el lenguaje donde se yuxtapone la enunciación culterana con la sabrosura de la jerga cubana de barrio, en una clarísima ... «El Nuevo Herald, févr 16»
6
El resurgimiento del barroco
Ya fuera la opción ampulosa y culterana de un Góngora, ya la conceptista y sobria de un Quevedo, ambas estaban dotadas de un rico, amplio, incisivo, irónico. «Noticias de Gipuzkoa, févr 16»
7
Realistas de Madrid, un asunto de familia
La de los realistas es una pintura voluntariamente prosaica pero al mismo tiempo extremadamente culterana, tan llena de referencias que estas pueden ... «eldiario.es, févr 16»
8
Rompo una lanza a favor de las precuelas de 'Star Wars'
... literaria y el arte de las novelas pulp son demasiado exquisitas, su énfasis en el elemento mitológico y la metáfora culterana (Anakin como figura mesiánica, ... «GQ, déc 15»
9
Historia de un adulterio, o casi
Fueron a una de esas casas que en jerga popular reciben el nombre de “congales”, y en lengua culterana se denominan “ramerías”, pero así nadie las ... «NorteDigital.mx, déc 15»
10
De política y cosas peores
En la misma tesitura, pero en manera culterana, escribió Proust: "Dejemos las mujeres bellas a los hombres sin imaginación". Digo todo eso porque mi texto de ... «LaCronica.com, nov 15»

IMAGES SUR «CULTERANA»

culterana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Culterana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/culterana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z