Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trasmerana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRASMERANA EN ESPAGNOL

tras · me · ra · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRASMERANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trasmerana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRASMERANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trasmerana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trasmerana dans le dictionnaire espagnol

La définition de trasmerana dans le dictionnaire espagnol est native de Trasmiera. Une autre signification de trasmerana dans le dictionnaire se rapporte également à ou liée à cette région de la province de Cantabria, en Espagne. La definición de trasmerana en el diccionario castellano es natural de Trasmiera. Otro significado de trasmerana en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta comarca de la provincia de Cantabria, en España.

Cliquez pour voir la définition originale de «trasmerana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRASMERANA


antequerana
an·te·que·ra·na
bejerana
be·je·ra·na
camerana
ca·me·ra·na
canterana
can·te·ra·na
cerverana
cer·ve·ra·na
cordillerana
cor·di·lle·ra·na
culterana
cul·te·ra·na
formenterana
for·men·te·ra·na
herrerana
he·rre·ra·na
lagarterana
la·gar·te·ra·na
luterana
lu·te·ra·na
najerana
na·je·ra·na
pajuerana
pa·jue·ra·na
pomerana
po·me·ra·na
riberana
ri·be·ra·na
soberana
so·be·ra·na
talaverana
ta·la·ve·ra·na
utrerana
u·tre·ra·na
valerana
va·le·ra·na
veterana
ve·te·ra·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRASMERANA

trasmallo
trasmano
trasmañana
trasmañanar
trasmarina
trasmarino
trasmatar
trasmediterráneo
trasmerano
trasmigración
trasmigrar
trasminar
trasmisible
trasmisión
trasmisor
trasmisora
trasmitir
trasmochar
trasmocho
trasmontana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRASMERANA

andorrana
arana
azulgrana
blaugrana
cantarrana
filigrana
grana
jarana
majorana
marrana
mejorana
membrana
pastrana
piurana
rana
sampedrana
serrana
temprana
tirana
zamorana

Synonymes et antonymes de trasmerana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRASMERANA»

trasmerana natural trasmiera otro también perteneciente relativo esta comarca provincia cantabria españa secretum enigmática hermandad región cántabra alcanzó fama finales medievo constructores allí existía cuyos servicios fueron demandados para llevar cabo más ingentes obras nbsp antropología social nivel autosuficiencia veíamos grupo doméstico tras merano generalizable toda llanura costera donde abunda obrero mixto hace casa unidad producción independiente resto entre monarquía nación galicia asturias ambas aprecia peso influencia oligarquías locales pero junta cuya estructura raíces tradicionales alcanza mayor relieve predominio élite territorial ámbito encuentro historia actas conflictos este orden sucedieron prácticamente interrupción largo vida merindad desde carta hasta supresión como entidad

Traducteur en ligne avec la traduction de trasmerana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRASMERANA

Découvrez la traduction de trasmerana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trasmerana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trasmerana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

trasmerana
1325 millions de locuteurs

espagnol

trasmerana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trasmerana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trasmerana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trasmerana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trasmerana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trasmerana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trasmerana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Trasmerana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trasmerana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trasmerana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trasmerana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trasmerana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trasmerana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trasmerana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trasmerana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trasmerana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trasmerana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Trasmerana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trasmerana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trasmerana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trasmerana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trasmerana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trasmerana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trasmerana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trasmerana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trasmerana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRASMERANA»

Le terme «trasmerana» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.228 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trasmerana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trasmerana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trasmerana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRASMERANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trasmerana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trasmerana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trasmerana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRASMERANA»

Découvrez l'usage de trasmerana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trasmerana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Secretum, la España enigmática
La. hermandad. trasmerana. La Trasmiera es una región cántabra que alcanzó fama a finales del medievo por la hermandad de constructores que allí existía, y cuyos servicios fueron demandados para llevar a cabo las más ingentes obras, ...
Chema Ferrer, 2007
2
Antropología social de Cantabria
trasmerana. El nivel de autosuficiencia que veíamos para el grupo doméstico tras- merano, generalizable a toda la llanura costera donde abunda el obrero mixto, hace de la casa una unidad de producción independiente del resto de las  ...
Ana María Rivas Rivas, 1991
3
Entre monarquía y nación : Galicia, Asturias y Cantabria, ...
En ambas se aprecia el peso y la influencia de las oligarquías locales, pero más aun en esta Junta trasmerana, en cuya estructura social de raíces tradicionales, alcanza su mayor relieve el predominio de una élite territorial, en el ámbito de ...
Juan . . . [et al. ] Baró Pazos, Manuel María de Artaza Montero y Manuel Estrada Sánchez (Eds.), 2013
4
II Encuentro de Historia de Cantabria: actas del II ...
Los conflictos en este orden se sucedieron prácticamente sin interrupción a lo largo de toda la vida de la Merindad, desde la Carta de hermandad de 1579 hasta prácticamente la supresión de la Merindad trasmerana como entidad político ...
Manuel R. González Morales, Jesús Ángel Solórzano Telechea, 2005
5
La atribución social del espacio en la castilla ...
... en el último tercio del siglo X; el del monasterio de San Salvador de Oña con respecto a los pastos del área más norteña de las Montañas de Burgos, del área trasmerana o la zona costera cercana a Santander, en las primeras décadas del  ...
Esther Peña Bocos, 1995
6
La formación de la sociedad feudal en Cantabria: la ...
no debieron trascender el estricto ámbito local De modo que la mayor intensidad en la transformación de la sociedad trasmerana puede circunscribirse al siglo XI y tuvo como principal responsable al rey García de Nájera, bajo cuyo poder ...
Carmen Díez Herrera, 1990
7
El románico en Santander
... lo decorativo una hermandad manifiesta en Bareyo: utilización de cimacios con bolas de caperuza, volutas gruesas acaracoladas, arpías con cabeza humana, cabezas cortadas de semejantes características a las de la iglesia trasmerana...
Miguel Angel García Guinea, 1979
8
Semana
EL principal atractivo de "La Trasmerana" era su apacibi- lidad. Se comía razonablemente, los cuartos eran algo mas cómodos qne en la mayoría de las pensiones de análogo precio, y doña Lucía, la dueña, ponía cierto acento hogareño en ...
9
Gaceta del Gobierno de Mexico
El 24 y 26 de junio anclaron en el puerto de Veracruz el bergantín Isabela, y las fragatas Trasmerana y la nueva Ga« ditana, que salieron de la Coruíia el 12, 20 y 25 de abril; y aunque han conducido papeles públicos hasta 24 del mismo ...
10
La construcción de la dictadura franquista en Cantabria: ...
Desde un punto de vista estrictamente geográfico aparecen cuatro zonas con una notable afiliación a Falange: el extremo oriental de la provincia, la comarca trasmerana, una franja central de valles medios y bajos en torno a Torrelavega, ...
Julián Sanz Hoya, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRASMERANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trasmerana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comienza en Noja el XVII Ciclo de Conferencias Trasmeranas y la ...
El XVII Ciclo de conferencias sobre la Merindad de Trasmiera y la Montaña arranca este lunes en la Capilla del Palacio Marqués de Albaicín de Noja a las ... «Europa Press, août 16»
2
Las lluvias y la nieve desbordan ríos y bloquean carreteras en ...
En esta localidad trasmerana el río a Aguanaz «se salió» el sábado, y hoy el agua llegaba «al ras» del cauce, según apuntaron a este periódico algunos ... «ABC.es, févr 16»
3
Cantabria llega a FITUR 2016 con el Año Jubilar Lebaniego como ...
... Liébana y de Asón-Agüera-Trasmiera, asociaciones sin ánimo de lucro que componen entidades públicas y privadas de la comarca lebaniega y trasmerana, ... «El Faradio, janv 16»
4
Diez razones para visitar Liérganes
El encaje oficial del nombramiento ha hecho abandonar su discreto silencio a esta localidad trasmerana cuyos 2.370 habitantes han sido los auténticos artífices ... «El Diario Montanes, janv 16»
5
Oria anuncia medidas para mejorar la comercialización de ...
Respecto a la feria trasmerana, que celebra ahora su tercera edición, el consejero de Medio Rural y Alimentación ha afirmado que nunca ha faltado a esta cita, ... «Te Interesa, sept 15»
6
Las mil culturas del fútbol
Actualmente el club formativo de la comarca trasmerana cuenta con equipos desde la categoría élite, hasta juveniles, que una vez terminada su etapa en la ... «El Diario Montanes, mai 15»
7
Anthony Quinn era de Pámanes
... el nombre coincide con el de otro personaje histórico, este efectivamente nacido en la pequeña localidad trasmerana, que viajó a América con bastante éxito: ... «El Diario Montanes, avril 15»
8
La procesión de la Virgen de la Cama (Cantabria) declarado Bien ...
La fiesta procesional se acompaña de cánticos religiosos, junto con llamativos bailes populares de arcos, típicos de la comarca trasmerana y un conjunto de ... «Europa Press, mars 15»
9
La procesión de la Virgen de la Cama será Bien de Interés Local ...
... llamativos bailes populares de arcos, típicos de la comarca trasmerana y un conjunto de elementos de engalanado que contribuyen a realzar la procesión. «El Diario Montanes, juil 14»
10
Torre reivindica la importancia de la comarca oriental en la historia ...
... de la Peña Bolística de Beranga se ha convertido, cinco años después, en una obra de referencia sobre la historia de los bolos en la comarca trasmerana. «El Diario Montanes, nov 13»

IMAGES SUR «TRASMERANA»

trasmerana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trasmerana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trasmerana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z