Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cultrún" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CULTRÚN EN ESPAGNOL

cul · trún play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CULTRÚN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cultrún est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CULTRÚN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cultrún» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cultrun

Cultrún

Le cultrun ou le cultrum est un instrument de percussion, membranófono et de coup direct utilisé par les personnes mapuche. El cultrún o cultrum es un instrumento de percusión, membranófono y de golpe directo usado por el pueblo mapuche.

définition de cultrún dans le dictionnaire espagnol

La définition de cultrún dans le dictionnaire est un instrument de percussion utilisé dans les rituels Mapuche. En el diccionario castellano cultrún significa instrumento de percusión utilizado en rituales mapuches.
Cliquez pour voir la définition originale de «cultrún» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CULTRÚN


cambrún
cam·brún
gilastrún
gi·las·trún
pelandrún
pe·lan·drún
runrún
run·rún

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CULTRÚN

cultivado
cultivador
cultivadora
cultivar
cultivo
culto
cultor
cultora
cultosa
cultoso
cultual
cultura
cultural
culturalismo
culturalista
culturalmente
culturar
culturismo
culturista
culturización

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CULTRÚN

algún
atún
aún
betún
catapún
chupulún
común
euskaldún
guillatún
lasún
machitún
mancomún
ningún
procomún
según
simún
sogún
tuntún
veintiún
zunzún

Synonymes et antonymes de cultrún dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CULTRÚN»

cultrún cultrum instrumento percusión membranófono golpe directo usado pueblo mapuche utilizado rituales mapuches plata leyendas nativas argentinas patagonia recopilaciones rito acompaña nacimiento como compañero inspirador trance mítico quienes visto dicen antes tensar membrana machi mete adentro canto parte pullú alma revista ecovisiones darme iniciación pasó legado algo esto para sanes dijo círculos sanación nunca iguales porque dependen energía nbsp musical chilena nomenclatura antigua confusa señaláramos respecto posible comienzo compartiera nombres mediados aparece distinción entre rali poesía siempre unida capella acompañado llama este último está reservado exclusivamente mujeres ellas acompañadas pueden quot

Traducteur en ligne avec la traduction de cultrún à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CULTRÚN

Découvrez la traduction de cultrún dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cultrún dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cultrún» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cultrún
1325 millions de locuteurs

espagnol

cultrún
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cultrun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cultrún
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cultrún
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cultrún
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cultrún
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cultrún
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cultrun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cultrún
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cultrún
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cultrún
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cultrún
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cultrún
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cultrún
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cultrún
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cultrún
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cultrún
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cultrún
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cultrún
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cultrún
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cultrún
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cultrún
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cultrún
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cultrún
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cultrún
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cultrún

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CULTRÚN»

Le terme «cultrún» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.866 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cultrún» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cultrún
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cultrún».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CULTRÚN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cultrún» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cultrún» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cultrún en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CULTRÚN»

Découvrez l'usage de cultrún dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cultrún et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leyendas nativas argentinas de la Patagonia: recopilaciones
Por eso el rito acompaña su nacimiento como instrumento compañero e inspirador del trance mítico. Quienes lo han visto dicen que antes de tensar la membrana del cultrún la machi mete adentro su canto y con él parte de su pullú o alma.
Alejandro Horacio Soldano, 2006
2
Revista Ecovisiones no8
L.C.: La machi al darme iniciación con mi cultrún me pasó un legado, me pasó algo. Si no, no me da el cultrún. “Esto es para que sanes” me dijo y eso fue... Los círculos de sanación nunca son iguales, porque dependen de la energía del ...
Jorge Mendoza Vester
3
Revista musical chilena
La nomenclatura antigua es confusa, tal como lo señaláramos con respecto al cultrún. Es muy posible que en un comienzo compartiera nombres con el cultrún. A mediados del S. xvm aparece la distinción entre rali-cultrún y cultrún, la que se  ...
4
Los mapuches
La poesía va siempre unida al canto, a capella o acompañado por el cultrún. Esto es lo que se llama ^j ... Este último canto está reservado exclusivamente a las mujeres, son ellas las que, acompañadas por el cultrún, pueden "sacar tayill".
Omar Lobos, 2008
5
Las verdades relativas
La Cascahuila, derivada del castellano cascabel, es un instrumento de percusión y acompañamiento del Cultrún en las ceremonias religiosas. Se construye con una cinta o faja de cuero, atada a las manos que va unida a un cascabel de ...
Carlos J.Fernández
6
Duende por nueve lunas
"EL-REV CULXRÚN" Esto pasó en nuestra región patagónica El gobernante Soy Cultrún el Ventoso, antiguo rey del viento sureño. Vivo al otro lado de las montañas andinas, en un palacio de nubes (con pedregales de granizo, puentes de ...
Carlos Joaquín Durán, 2006
7
Retratos de Jorge Teillier: fotografías y testimonios
... aparte que apareció esta gente que tocaba el cultrún y la trunuca. .. mientras echaban la tierra... H.A.: Yo te voy a hacer un comentario, yo después me sonreía por eso. a mí me impresionaba en el momento, pero Jorge debe haber ...
Patricia García Villarroel, Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (Chile), 2006
8
Boletín del Museo Nacional de Historia Natural
Una manilla de cuero permite sujetar el cultrún por la parte troncada. Los machis dibujan sobre la membrana, con sangre de animales o con tinta roja, signos simbólicos poco variados. Ordinariamente consisten éstos en dos pares de líneas ...
9
Lautaro, o, Los héroes del mito: trilogía épica
trilogía épica Guillermo Martínez Ruiz. DON PEDRO: Atacan en tropeles, desordenados, las más de las veces... ALONSO: (Aparte) Tiendan emboscadas, no ataquen de frente... (Tres golpes de cultrún). DON PEDRO: No saben aprovechar ...
Guillermo Martínez Ruiz, 1991
10
El vado de la noche: novela de la raza
Ven a bajar cerniéndote, arte querida. El arte que viene del medio del cielo. Tembló el cultrún con fuerte cadencia y la machi empezó un paso de danza alrededor del enfermo, pronunciando algunas palabras, dando breves gritos guturales, ...
Lautaro Yankas, 1972

IMAGES SUR «CULTRÚN»

cultrún

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cultrún [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cultrun>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z