Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cumbrera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUMBRERA

La palabra cumbrera procede de cumbre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CUMBRERA EN ESPAGNOL

cum · bre · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUMBRERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cumbrera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUMBRERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cumbrera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cumbrera

Ridge

Cumbrera

Une crête est la finition d'un toit qui recouvre généralement la dernière tuile des limatesa. Il est utilisé pour rejoindre deux lignes de haute altitude, c'est-à-dire que c'est au sommet. Par exemple dans les maisons avec des toits recouverts de carreaux à double vitrage. La crête, de cette façon, occupe les bords du pont. Una Cumbrera es el remate de un tejado que suele solapar a la última teja de la limatesa. Se emplea para unir dos líneas de elevada cota, es decir que se encuentre en la cumbre. por ejemplo en las casa con tejados cubiertos de tejas de dos aguas. La cumbrera, de esta forma, ocupa las aristas de la cubierta.

définition de cumbrera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de sommet dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est parhilera. Un autre sens de la dorsale dans le dictionnaire est un morceau de bois de 24 pieds ou plus de longueur et avec un carré de dix pouces de planche par neuf de bord. Il est utilisé à Cadix et aux îles Canaries. Cumbrera est aussi linteau. La primera definición de cumbrera en el diccionario de la real academia de la lengua española es parhilera. Otro significado de cumbrera en el diccionario es pieza de madera de 24 pies o más de longitud y con una escuadría de diez pulgadas de tabla por nueve de canto. Es marco usado en Cádiz y en Canarias. Cumbrera es también dintel.
Cliquez pour voir la définition originale de «cumbrera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUMBRERA


alambrera
a·lam·bre·ra
alumbrera
a·lum·bre·ra
cabrera
ca·bre·ra
culebrera
cu·le·bre·ra
escombrera
es·com·bre·ra
febrera
fe·bre·ra
fiambrera
fiam·bre·ra
hombrera
hom·bre·ra
lebrera
le·bre·ra
librera
li·bre·ra
lumbrera
lum·bre·ra
maniobrera
ma·nio·bre·ra
mimbrera
mim·bre·ra
obrera
bre·ra
palabrera
pa·la·bre·ra
pelambrera
pe·lam·bre·ra
pesebrera
pe·se·bre·ra
sobrera
so·bre·ra
sombrera
som·bre·ra
ubrera
bre·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUMBRERA

cumba
cumbamba
cumbancha
cumbarí
cumbé
cumbe
cumbear
cumbia
cumbiamba
cumbo
cumbral
cumbre
cúmel
cumiche
cumínico
cuminol
cumpa
cúmplase
cumpleañera
cumpleañero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUMBRERA

alfombrera
aventurera
azucarera
barrera
camarera
carrera
chacarera
chorrera
cochambrera
costurera
guerrera
herrera
labrera
maderera
manufacturera
morera
pedrera
perrera
utrera
vimbrera

Synonymes et antonymes de cumbrera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUMBRERA»

cumbrera para chapa trapezoidal constructora sodimac cumbrera remate tejado suele solapar última teja limatesa emplea unir líneas elevada cota decir encuentre cumbre primera lengua española parhilera otro pieza madera pies más longitud escuadría diez pulgadas tabla nueve canto marco usado cádiz canarias también dintel mundo relato cholo supervisión ejecución acabados revestimientos cubiertas debe mixtas planas puede emplear especial caballete tres resolver encuentro limatesas nbsp valentin hielo continental salud óptima feng

Traducteur en ligne avec la traduction de cumbrera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUMBRERA

Découvrez la traduction de cumbrera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cumbrera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cumbrera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

cumbrera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ridge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ridgepole
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رافدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распорка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trave horisontal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ridgepole
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faîtage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bubung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Firststange
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

棟木
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

(지붕 양식)
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ridgepole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ridgepole
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ridgepole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çatı merteği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asta di colmo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deska kalenicowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

распорка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ridgepole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

´κορφιά´
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ridgepole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

takåsen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ridgepole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cumbrera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUMBRERA»

Le terme «cumbrera» est communément utilisé et occupe la place 33.785 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cumbrera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cumbrera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cumbrera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUMBRERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cumbrera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cumbrera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cumbrera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUMBRERA»

Découvrez l'usage de cumbrera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cumbrera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supervisión de ejecución de acabados, revestimientos y cubiertas
La cumbrera debe solapar a la última teja de la limatesa, y si son mixtas y planas se puede emplear la pieza especial de caballete a tres aguas para resolver el encuentro. Fig.13. Ejecución de limatesas En el encuentro de la limatesa con la ...
David Nuño Peña, Pablo Collado Trabanco, 2006
2
Salud óptima con feng Shui: aprenda a crear espacios de ...
Figura 1 2.2A. Figura de una flor (ocho pétalos es un número auspicioso) colocada sobre la cumbrera. Figura 12.2C. Figura de un animal colocada sobre la cumbrera para neutralizar las energías atacantes. Esta práctica es muy común entre ...
Jes T. Y. Lim, 2006
3
De la magnificencia y arquitectura de los romanos, y otros ...
Sigue después Vitruvio diciendo: "Y sobre éstos (antepagmentos) estará situada la cumbrera del tejado, que será de albañilería o de madera (lám. XXIX, fig. II, let. F). Sobre la cumbrera deberán situarse la parhilera, los canterííos y los cabios ...
Giovanni Battista Piranesi, Juan Calatrava Escobar, 1998
4
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
(const nav) Placa superior de la quilla. ridge. Cuña. (meteor) Area alargada de alta presión atmosférica. (top) Lomo; loma. serranía; filo. Camellón. Cuchilla. ( const) Caballete; cumbrera; lomera. linea más alta de un techo de dos aguas - beam.
Rafael García Díaz, 1996
5
Edifique con fardos: una guia paso paso para la construcción ...
Complete los extremos de la cumbrera, usando cabriadas a 4 aguas o tradicionales. Duplique los 2 extremos laterales de la cumbrera de unión si recibe cargas concentradas adicionales sobre ella. Refuerce el esqueleto a medida que lo va ...
‎2004
6
Patologías elementales
Posible solución: Perfil amurado (apoyo) • Refuerzo bajo la cumbrera con apoyo trabajando como apuntalamiento permanente. Esta nueva cumbrera, lógicamente, presta servicio estructural como viga, y puede ser un P.N.I., calculado al ...
Ana María Elguero, 2004
7
Construcción de invernaderos
Gancho sujeción cables perimetral y de cumbrera Hormigón viga cumbrera tipo 80 × 80 Tuerca M.12 Hormigón viga cumbrera tipo 80 × 80 Hormigón cabio pared frontal tipo 80 × 80 Soporte metálico sujeción piezas de hormigón Fig. 473 .
Zoilo Serrano Cermeño, 2005
8
Tecnología arquitectónica hasta la revolución científica
El tercer tipo, la cubierta de tejas, cumbrera y travesaño (véase la figura 5.12), ampliamente utilizada en los templos y stoas de Grecia, experimentó un desarrollo estructural y estético desde el período arcaico hasta el helenístico. Desde una ...
Robert Mark, 2002
9
Manual del ingeniero: resumen de la mayor parte de los ...
C. (fio- C), HamaJo de maniobra, empleando las viguetas de s» del puente de pontones, cuya separación !ia de ser igual i la longitud de la cumbrera del cauallele. En 0 0' se ponen dos llaves para suspender provisionalmente las cumbreras.
Nicolás Valdés, 1859
10
Memoria descriptiva de las fortificaciones de la plaza de ...
ma y superior del pié que no entra en la mortaja hecha en la cumbrera. Este último molde es de suma utilidad para guiar á los aserradores que hacen esta mortaja. Con efecto, no tienen mas que fijar ligeramente este molde sobre la cara del ...
Antonio Remon Zarco del Valle y Huet, Jose Aparici, Celestino del Pielago, 1849

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUMBRERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cumbrera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Más de 20 jóvenes con hiperactividad aprenden a afrontar ...
Así, tal como ha señalado la concejala responsable del área de Salud, Esther Cumbrera, “el objetivo de estos talleres está siendo beneficiar y dar respuesta a ... «www.diariodehuelva.es, juil 16»
2
El Ayuntamiento de Huelva regularizará las 35 viviendas ...
En palabras de Cumbrera, se está trabajando para enmendar una situación que es fruto de “prácticamente tres años de inactividad por parte del anterior ... «HuelvaYA, juin 16»
3
Tejeda se refleja en el espejo
Parte del casco de esta localidad cumbrera se ambientó durante el rodaje de ayer como si albergara un mercadillo callejero latinoamericano. Desde primera ... «Canarias 7, mai 16»
4
Quispicanchi: Detienen a sujeto que trasladaba explosivos
Un individuo que trasladaba explosivos de manera clandestina, fue intervenido por efectivos policiales en la mina Cumbrera, ubicada en la comunidad de ... «RPP Noticias, mai 16»
5
El Espigón contará con chiringuitos desmontables y un espacio...
A tal efecto, la concejala responsable de Medio Ambiente en el Consistorio onubense, Esther Cumbrera; acompañada por técnicos municipales; realizó la ... «Huelva Información, mai 16»
6
La circular de Cazadores ya tiene sus señales
Telde.- La ruta de senderismo que recorre la zona cumbrera del municipio de Telde ya cuenta con señales verticales y balizas de madera que orientan a los ... «TeldeActualidad.com, mai 16»
7
Sin agua en Penonomé por reparaciones del IDAAN
Cerro Centenario, Cerro Los Pavos, Villa Cumbrera, Altos del Encanto, Las Delicias, Altos del Prado entre otras, se verán afectadas por los trabajos en la ... «Crítica, mars 16»
8
Una vivienda no podrá albergar más de cinco perros y gatos sin...
La concejala de Vivienda, Medio Ambiente y Sostenibilidad, Esther Cumbrera, explicó que con esta ordenanza el equipo de gobierno pretende adecuar la ... «Huelva Información, févr 16»
9
Fallece Jesús del Río, un hombre de radio, un hombre de Cádiz
Jesús del Río Cumbrera, ya en silla de ruedas, con algunos problemas para hacerse entender, pero con todas las ganas del mundo de repasar su biografía, ... «Diario de Cádiz, janv 16»
10
Helen Hunt visita restaurantes habaneros La Guarida y El Decamerón
... al lado de sus admiradores cubanos, y trabajadores del restaurant, como Alain Valdés Hernández, Gabriel Alfonso, Yadel Machado y Arnel Cumbrera. «CiberCuba Noticias, janv 16»

IMAGES SUR «CUMBRERA»

cumbrera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cumbrera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cumbrera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z