Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perrera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERRERA EN ESPAGNOL

pe · rre · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERRERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Perrera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERRERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «perrera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
perrera

Refuge d'animaux

Refugio de animales

Un abri pour animaux est une installation qui sert d'abri pour les sans-abri, les animaux perdus ou abandonnés, principalement des chiens et des chats, bien qu'ils soient trouvés à partir d'animaux sauvages, d'animaux exotiques ou de grands animaux comme les éléphants , Chevaux, etc. La plupart d'entre eux sont conformes à la législation en vigueur, dans le cas de l'Espagne, selon leur communauté, par la loi provinciale sur la protection des animaux domestiques, puisqu'il n'y a personne au niveau national. Normalement, il est demandé que l'animal soit adopté par un nouveau propriétaire, bien qu'il puisse être envoyé à une autre installation, comme un sanctuaire, ou être sacrifié pour des raisons de santé ou d'incapacité de soutien. Un refugio de animales es una instalación que sirve como espacio de acogida, a animales sin hogar, perdidos o abandonados, en su mayoría, perros y gatos, aunque se encuentran desde animales salvajes, exóticos de importación, o animales de gran tamaño, como elefantes, caballos, etc. En su mayoría se acogen a la legislación vigente, en el caso de España, según su comunidad, por la ley de protección de animales domésticos provincial, ya que no existe una a nivel nacional. Normalmente, se busca, que el animal sea adoptado por un nuevo propietario, aunque se puede enviar a otra instalación, como un santuario, o sacrificarlo por motivos de salud o imposibilidad de manutención.

définition de perrera dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais chenil signifie perrero. En el diccionario castellano perrera significa perrero.
Cliquez pour voir la définition originale de «perrera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PERRERA


barrera
ba·rre·ra
berrera
be·rre·ra
burrera
bu·rre·ra
carrera
ca·rre·ra
cerrera
ce·rre·ra
chatarrera
cha·ta·rre·ra
chicharrera
chi·cha·rre·ra
chorrera
cho·rre·ra
churrera
chu·rre·ra
cigarrera
ci·ga·rre·ra
contrabarrera
con·tra·ba·rre·ra
cotorrera
co·to·rre·ra
guardabarrera
guar·da·ba·rre·ra
guerrera
gue·rre·ra
guitarrera
gui·ta·rre·ra
herrera
he·rre·ra
jarrera
ja·rre·ra
porrera
po·rre·ra
terrera
te·rre·ra
zorrera
zo·rre·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PERRERA

perrada
perraje
perramenta
perramente
perras
perrear
perreda
perredismo
perredista
perrengue
perrería
perrero
perrezno
perrilla
perrillo
perrina
perrito
perro
perrona
perroquete

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PERRERA

alcaparrera
andorrera
butifarrera
cabrera
cacharrera
cachiporrera
camorrera
chamorrera
charrera
chicarrera
chinchorrera
chocarrera
cotarrera
entrebarrera
gorrera
mangorrera
pedorrera
soñarrera
tabarrera
torrera

Synonymes et antonymes de perrera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERRERA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «perrera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de perrera

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERRERA»

perrera cajón caseta casilla encierro jaula capital federal municipal puente alto como hacer maipu refugio animales instalación sirve espacio acogida hogar perdidos abandonados mayoría perros gatos aunque encuentran desde salvajes perrero perrera vivir enjaulado golpe ladrido más expectativas futuro alcanzar cada día salir ileso comedia dramática tres actos lengua castellana explica facilè irafcibilis canis quev caballeriza ejiaban todos inquiétas abrasaban pttlgas perrengues lugar sitio dondc guardan encierran caza biblia ninos children bible primera para empezar comprender sucesos elementales católica discursos prosaicos producción pero todas cartas están señor

Traducteur en ligne avec la traduction de perrera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERRERA

Découvrez la traduction de perrera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de perrera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perrera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

狗窝
1325 millions de locuteurs

espagnol

perrera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dog pound
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुत्ता-घर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مربي الكلاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конура
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

canil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুকুরের ঘর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chenil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anjing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hundehütte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

犬小屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개집
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kennel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuồng chó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேனல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुत्र्यासाठी घर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köpek kulübesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

psiarnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coteț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυνοτροφείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kennel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kennel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kennel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perrera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERRERA»

Le terme «perrera» est assez utilisé et occupe la place 17.743 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perrera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de perrera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perrera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PERRERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «perrera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «perrera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot perrera en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PERRERA»

Anexo, en la perrera, batalla fiera.
Buscar mendrugo en perrera, vana quimera.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERRERA»

Découvrez l'usage de perrera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perrera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Perrera
Vivir en la perrera es vivir enjaulado, a golpe de ladrido, sin más expectativas de futuro que alcanzar cada nuevo día y salir ileso.
Danel Ruiz García
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Facilè irafcibilis. Canis. Quev. Mus. 6. Rom. 18. Era una caballeriza, y ejiaban todos inquiétas, y los abrasaban pttlgas, por perrengues ò por perros. PERRERA . (Perrera; f. f. El lugar o sitio dondc se guardan ò encierran los perros de caza. Lat.
Real Academia Española, 1737
3
La Biblia de los ninos / Children's Bible
La primera Biblia para empezar a comprender los sucesos más elementales de la fe católica.
Antonio Perrera, 2004
4
El mar, el mar
—Pero si todas sus cartas están en la perrera, señor Arrowby. Finalmente, me di por vencido y fui a preguntar a correos. Digo que me di por vencido, no tanto porque con ello perdiera prestigio ante la aldea (aunque en eso también pensé),  ...
Iris Murdoch, 2011
5
Informe sobre el Camino Carretero de Bogota al Rio Magdalena ...
Segun esto, el ferrocarril del puente del Bagazal a la boca de la Perrera en el rio Magdalena, tendrá 92,210 m. - o sean 18. 44 leguas. Construido este camino de la~ manera esprcsada, el tiempo para el trasporte se podria calcular así.
Indalecio LIEVANO, 1866
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
PERRERA. (Perrera; f. f. El lugai o fitio dondç PE 131 se guardan ó encierran los perros de caza.Lat. Canum eufiodia. Perrera. Llaman tambien al empléo ù ocupa - ción , que tiene mucho trabájo ù moléstia y poca utilidad. Lat.Offìcium inutile.
Real Academia Española (Madrid), 1737
7
Abrace a sus clientes
En la perrera les dijeron: “No se preocupen, con gusto recogeremos a su perrita y se la llevaremos de vuelta cuando regresen”. Eso fue lo que hicieron. Recogieron a Missy y una se- mana después la llevaron de vuelta, bañada y acicalada, ...
Jack Mitchell, 2008
8
Al Amor de Sam
PERRERA. o. DUEÑO. La vida de Sam discurría sin grandes penas ni grandes alegrías. Él acostumbraba a calificar su existencia como "normal”. No era ni muy listo ni muy tonto, ni el más grande, ni el más peque— ño. Era un perro de color ...
Susana Alonso
9
Diario de un mojado
Minutos más tarde llegaron dos vehículos más de la patrulla fronteriza. Uno era como el que había llegado primero. El otro era una van, una camioneta cerrada que los mojados conocemos como "perrera". El agente que nos detuvo les indicó  ...
Tianguis Pérez, 2003
10
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Se pueden lograr -perros en bueña estacion- hacierfido/; cubrir las perras en Enero , en que sin embargo del- rigor de la' estacion entran en calor estos animales encerrándolos juntos eir una perrera: la perra concibe tres, quatro y á veces ...
François Rozier, 1801

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERRERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perrera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Asociación Galgos del Sur rescata a siete ejemplares de la perrera
La Asociación Protectora de Animales Galgos del Sur ha rescatado este martes a siete ejemplares del Centro de Control Animal de Córdoba (CECA) que ... «Lainformacion.com, sept 16»
2
Juzgados por maltrato animal los responsables de la perrera de O ...
Siete años después de que, presuntamente, ocurrieran los hechos, cinco personas que estaban al cargo de la perrera municipal de O Carballiño se sentaron ... «La Voz de Galicia, juil 16»
3
Tres protectoras presentan un proyecto para mejorar la gestión de ...
Pretenden colaborar con el ayuntamiento para que se convierta en un "verdadero" centro de protección animal. Las asociaciones Adana, SOS Perrera y Ancat ... «El Periódico Extremadura, juin 16»
4
Un día negro en la perrera municipal
15:00 del martes 14 de junio. Después del turno habitual para revisar a los perros que viven en la perrera, voluntarios de Abyda son avisados de urgencia, ... «Ideal Digital, juin 16»
5
La Asociación Galgos del Sur rescata a once galgos de la perrera
Desde hace tres años, gracias a que Galgos del Sur recoge a todos los galgos de la Perrera de Córdoba, "hemos conseguido que no se sacrifiquen galgos en ... «20minutos.es, mai 16»
6
¿Sabes cómo funciona la perrera de tu municipio? ¿Quién tiene la ...
Permitidme empezar con un resumen rápido y simplificado de lo que está pasando en toda España: hay perreras municipales y hay protectoras. Vayamos ... «20minutos.es, mai 16»
7
La perrera de Murcia prohíbe a Champi estar en el hospital
Champi ya no puede esperar a su dueño a las puertas del hospital Reina Sofía, donde permanece hospitalizado, ya que la perrera municipal no lo quiere ahí. «Información, avril 16»
8
Xolos tendrá 'perrera' de lujo
Una “perrera” completamente renovada y con todos los lujos será la que los Xolos de Tijuana proyectan tener en los próximos meses. Desde su llegada a la ... «Medio Tiempo.com, mars 16»
9
Leishmania en la perrera de Alcalá de Henares
Además el Ayuntamiento ha procedido a realizar una "fumigación" a través de una empresa de control de plagas especializada, al comienzo del período de la ... «ECOticias.com, mars 16»
10
Perrera se llevará a canes que deambulen en las calles de la ciudad
Los canes encontrados en la calles del distrito arequipeño de Socabaya serán atrapados y derivados a la nueva perrera del distrito informó el gerente de la ... «RPP Noticias, mars 16»

IMAGES SUR «PERRERA»

perrera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perrera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/perrera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z