Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chorrera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHORRERA

La palabra chorrera procede de chorro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHORRERA EN ESPAGNOL

cho · rre · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHORRERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chorrera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHORRERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chorrera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chorrera

Chorrera

Chorrera

On l'appelle chorrera dans le costume de golilla à l'ornement de laquelle pendait la venera que les chevaliers d'habitude furent mis en jours de gala. La chorrera est descendue du cou du cou au-dessous du coffre au lieu du ruban et a été composée d'un grand arc au-dessus et successivement d'autres plus petits pour se joindre à la venera. Les jets étaient parsemés de diverses pierres précieuses. À son tour, la chorrera est un animal assez amical qui vit dans les terres arides vénézuéliennes de Cthualapua. ▪ Et un jambon aux chorreras! C'est un peu froid de refuser de donner ou de faire quelque chose. ▪ L'expression «jambon aux chorreras» ou «sueur» de jambage est due au processus de fluidification subi par la graisse de porc à la température ... Se llama chorrera en el traje de golilla al adorno de que pendía la venera que se ponían los caballeros de hábito en días de gala. La chorrera bajaba desde el cuello de la golilla hasta más abajo del pecho en lugar de cinta y se componía de un lazo grande arriba y sucesivamente de otros más pequeños hasta unirse con la venera. Las chorreras se guarnecían de varias piedras preciosas. A su vez, la chorrera es un animal bastante amistoso que habita en las áridas tierras venezolanas de Cthualapua. ▪ ¡Y un jamón con chorreras!. Forma un poco chulesca de negarse a entregar o a hacer algo. ▪ La expresión “jamón con chorreras” o jamón “sudado” se debe al proceso de fluidificación que sufre la grasa del cerdo con la temperatura...

définition de chorrera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de chorrera dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est où une petite partie de l'eau ou un autre liquide tombe. Une autre signification de chorrera dans le dictionnaire est un signe que l'eau part où elle a coulé. Chorrera est aussi un petit tronçon de rivière où l'eau, en raison d'une grande pente, court très vite. La primera definición de chorrera en el diccionario de la real academia de la lengua española es lugar por donde cae una corta porción de agua o de otro líquido. Otro significado de chorrera en el diccionario es señal que el agua deja por donde ha corrido. Chorrera es también trecho corto de río en que el agua, por causa de un gran declive, corre con mucha velocidad.
Cliquez pour voir la définition originale de «chorrera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHORRERA


barrera
ba·rre·ra
berrera
be·rre·ra
burrera
bu·rre·ra
carrera
ca·rre·ra
cerrera
ce·rre·ra
chatarrera
cha·ta·rre·ra
chicharrera
chi·cha·rre·ra
churrera
chu·rre·ra
cigarrera
ci·ga·rre·ra
contrabarrera
con·tra·ba·rre·ra
cotorrera
co·to·rre·ra
guardabarrera
guar·da·ba·rre·ra
guerrera
gue·rre·ra
guitarrera
gui·ta·rre·ra
herrera
he·rre·ra
jarrera
ja·rre·ra
perrera
pe·rre·ra
porrera
po·rre·ra
terrera
te·rre·ra
zorrera
zo·rre·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHORRERA

chorpa
chorra
chorrada
chorreada
chorreado
chorreadura
chorreante
chorrear
chorreo
chorreón
chorretada
chorretón
chorrillo
chorro
chorroborro
chorrocientos
chorrón
chortal
chor
chorva

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHORRERA

alcaparrera
andorrera
butifarrera
cabrera
cacharrera
cachiporrera
camorrera
chamorrera
charrera
chicarrera
chinchorrera
chocarrera
cotarrera
entrebarrera
gorrera
mangorrera
pedorrera
soñarrera
tabarrera
torrera

Synonymes et antonymes de chorrera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHORRERA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «chorrera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de chorrera

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHORRERA»

chorrera adorno encaje guarnición pechera puntilla arroz llama traje golilla pendía venera ponían caballeros hábito días gala bajaba desde cuello hasta más abajo primera lengua española donde corta porción agua otro líquido señal deja corrido chorrera también trecho corto río causa gran declive corre mucha velocidad historia local nuestros pueblos dioses símbolos alimentación andes interrelación machalilla finalizando palmar recuperaron estratos cultura bajo niveles guangala este sitio fase engoroy podido segmentarse tres subíases temporales temprano medio tardío nbsp análisis cerámica peñón putumayo secretos inauditos empleado ildefonso fachín declaró misma sección último retiro quot azotar abalear quemar veinticuatro indios tribu ocainas rafael larrañaga benjamín empleados éstos muchos artesania

Traducteur en ligne avec la traduction de chorrera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHORRERA

Découvrez la traduction de chorrera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chorrera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chorrera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

生气
1325 millions de locuteurs

espagnol

chorrera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flurry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिढ़ाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كشكش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рябить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irritar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আলান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ébouriffer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ruffle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rüsche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラッフル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼란시키다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ruffle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự lộn xộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுருக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शांतताभंग करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fırfır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

increspatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzburzyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рябіти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zburli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σούφρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rimpeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rufsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ruffle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chorrera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHORRERA»

Le terme «chorrera» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.262 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chorrera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chorrera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chorrera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHORRERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chorrera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chorrera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chorrera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHORRERA»

Découvrez l'usage de chorrera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chorrera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dioses, símbolos y alimentación en los Andes: interrelación ...
Machalilla, finalizando en Chorrera y Palmar 2 donde se recuperaron estratos de la Cultura Chorrera bajo niveles Guangala. En este sitio la fase Engoroy ha podido segmentarse en tres subíases temporales (Temprano, Medio y Tardío) ...
Andrés Gutiérrez Usillos, 2002
2
El proceso del Putumayo y sus secretos inauditos
El empleado Ildefonso Fachín declaró en la misma sección Último Retiro: "Vi en La Chorrera azotar, abalear y quemar a veinticuatro indios de la tribu de los Ocainas por Rafael Larrañaga, Benjamín Larrañaga y empleados de éstos; muchos ...
Carlos A. Valcárcel, 2004
3
Historia general de América Latina: Las sociedades originarias
El estilo Engoroy de la cultura chorrera parece ser la cerámica manufacturada por los grupos del litoral y los pueblos navegantes (Bushnell, 1951; Bischof, 1975), mientras que en la cuenca del Guayas, en los valles de Manabí y en las zonas ...
Teresa Rojas Rabiela, John V. Murra, 1999
4
Colecciones de arqueología y etnología de América de la ...
La primeras evidencias de ocupación de la zona corresponden a la Cultura Tachina que, como hemos apuntado más arriba, es una de las variantes de la cultura Chorrera. Esta última, entre los años 1 .800 y 300 a.C, se encuentra esparcida ...
Alicia Alonso-Sagaseta de Ilúrdoz, Universidad Complutense de Madrid, 2000
5
Enfoques teóricos para la investigación arqueológica: ...
Ciertos elementos específicos encontrados en la Fase Chorrera y la Fase Chorrera-Tejar transicional, pueden ser comparados con rasgos de varias partes de Mesoamérica, donde el Período Preclásico ha sido claramente definido.
Betty Jane Meggers, 1998
6
Historia de América Andina: Las sociedades aborígenes
La fase Chorrera, 1.500 a.C y 500 d.C, que se desarrolló en las provincias de Guayas, Manabí y Esmeraldas, parece representar los albores de la existencia de comunidades con un modo de vida Cacical Jerárquico en Ecuador. Aunque no ...
Luis Guillermo Lumbreras, 1999
7
Persistencia de Los Cacicazgos Prehispánicos en El Río ...
represented probable forms from the Chorrera phase or a continuation of these earlier forms in the Silencio phase. They resembled Chorrera vessels from Peñón del Rio (Zedefto 1985:200, 204). Engraving was an attribute at D5 and D8 PL- ...
David M. Stemper, 1993
8
Agua, cultura y sociedad en México
Con respecto a las aguas de la Chorrera, de superior calidad, estas eran tomadas del denominado Pozo de la Madama, distante 2.5 km de la desembocadura del río, y trasladadas en toneles transportados por pequeñas embarcaciones, que ...
Patricia Avila García, 2002
9
Historia antigua de Costa Rica: surgimiento y ...
Muchos arqueólogos suponen que durante la fase Chorrera de la costa de Ecuador (1.000 - 300 a.C.) se debe de haber dado un intenso tráfico entre Ecuador y la costa del Pacífico Norte de Panamá. La cerámica de esa cultura ( Chorrera...
‎1992
10
Medallas españolas
Carlos IV a derecha con peluca, coleta, casaca, banda, chorrera y manto: n." 418 . Carlos IV a derecha con peluca, coleta, casaca, banda, manto y Toisón: n." 433. Carlos IV a derecha con peluca, coleta, casaca, chorrera y banda: n." 430.
Martín Almagro Gorbea, María Cruz Pérez Alcorta, Teresa Moneo, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHORRERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chorrera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se registra accidente de tránsito en autopista Arraiján-La Chorrera
La noche de este domingo se registró un accidente de tránsito en la autopista Arraiján- La Chorrera, a la altura de Hato Montaña. Primeros informes indican ... «La Estrella de Panamá, juil 16»
2
Rayo mata dos en La Chorrera
Cada tres meses viajaban de la Chorrera a Cañazas', dijo el capataz. Volvió a nacer. Aún sin poder creer lo ocurrido, Flores cuenta que estos primos no eran ... «El Siglo Panamá, juin 16»
3
Miles de pollos mueren por apagones en La Chorrera
La finca, ubicada en el sector de Santa Cruz, distrito de La Chorrera, perdió más de siete mil pollos el pasado lunes, sin contar los generados por semana. «TVN Panamá, juin 16»
4
Residentes de La Chorrera y Arraiján, sin agua por daño en ...
Un daño eléctrico en un cable alimentador en la planta potabilizadora de Mendoza, en la provincia de Panamá Oeste mantiene desde las 3:00 a.m. de este ... «La Prensa, juin 16»
5
Fallece unidad del Senafront tras accidente en autopista Arraiján-La ...
VÍDEO | del hecho de tránsito en la Autopista Arraijan-La Chorrera que deja una víctima fatal unidad del SENAFRONT. pic.twitter.com/OipbTrAGkA. — Tráfico ... «Telemetro, mai 16»
6
Atropellan a una mujer en La Chorrera
Una mujer fue atropellada por el conductor de un camión volquete este miércoles 11 de mayo, en la Espiga de La Chorrera, provincia de Panamá Oeste, ... «TVN Panamá, mai 16»
7
En ejecución $22 millones para La Chorrera
En ejecución $22 millones para La Chorrera ... una inversión de $22 millones en educación, deporte e infraestructura vial en el sector de La Chorrera. «La Estrella de Panamá, avril 16»
8
Dos personas heridas y dos detenidos tras una balacera en La ...
Una balacera se registró la madrugada de este domingo 24 de abril en una discoteca de La Chorrera. En el incidente dos personas resultaron heridas de ... «TVN Panamá, avril 16»
9
La Chorrera, con el terremoto la tierra hizo olas como si fuera el mar
La Chorrera, con el terremoto la tierra hizo olas como si fuera el mar Velas en honor de las víctimas en Pedernales cerca de La Chorrera donde la tierra hizo ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, avril 16»
10
14 balazos acabaron con púgil en La Chorrera
Alrededor de las 9:35 de la noche, moradores del sector de El Tanque, en El Coco de La Chorrera, escucharon más de 10 detonaciones por arma de fuego, ... «El Siglo Panamá, avril 16»

IMAGES SUR «CHORRERA»

chorrera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chorrera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chorrera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z