Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cumpleañero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUMPLEAÑERO EN ESPAGNOL

cum · ple · a · ñe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUMPLEAÑERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cumpleañero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUMPLEAÑERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cumpleañero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cumpleañero dans le dictionnaire espagnol

La définition de cumpleañero dans le dictionnaire est une personne qui célèbre son anniversaire. En el diccionario castellano cumpleañero significa persona que celebra su cumpleaños.

Cliquez pour voir la définition originale de «cumpleañero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUMPLEAÑERO


alimañero
a·li·ma·ñe·ro
añero
ñe·ro
arañero
a·ra·ñe·ro
bañero
ba·ñe·ro
cabañero
ca·ba·ñe·ro
cadañero
ca·da·ñe·ro
cañero
ca·ñe·ro
castañero
cas·ta·ñe·ro
cizañero
ci·za·ñe·ro
compañero
com·pa·ñe·ro
estañero
es·ta·ñe·ro
hazañero
ha·za·ñe·ro
mañero
ma·ñe·ro
montañero
mon·ta·ñe·ro
pañero
pa·ñe·ro
patrañero
pa·tra·ñe·ro
putañero
pu·ta·ñe·ro
quinceañero
quin·ce·a·ñe·ro
treintañero
trein·ta·ñe·ro
veinteañero
vein·te·a·ñe·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUMPLEAÑERO

cumínico
cuminol
cumpa
cúmplase
cumpleañera
cumpleaños
cumplida
cumplidamente
cumplidera
cumplidero
cumplido
cumplidor
cumplidora
cumplimentación
cumplimentar
cumplimentera
cumplimentero
cumplimento
cumplimiento
cumplir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUMPLEAÑERO

aceñero
almadreñero
carantoñero
carroñero
cuarentañero
cucañero
degañero
escañero
guadañero
leñero
madroñero
marañero
ñero
niñero
peñero
señero
terruñero
uñero
valdepeñero
viñero

Synonymes et antonymes de cumpleañero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUMPLEAÑERO»

cumpleañero carta paga persona celebra cumpleaños juegos baterias cables organización coloquen fríjoles cada bolsa distribúyanlas jugador excepto quien recibirá vacía juego formen todos jugadores fila larga cabecera excepción nbsp yakusa corazon otro escuchaba unísono grupo hombres animaban seguir tomando talentoso podía beber solo sorbo taza sake mitad salía boca mojaba camisa babel ángel creo dijo mentira pues cierto mismo como dios fiesta asistentes enaltecen cuando revienta piñata acaban helados marchan casas día siguiente mujer grados cumpleañero joyero resultó último regalo anneli salió puerta tampoco volví más tarde después haber estado deambulando museo parques

Traducteur en ligne avec la traduction de cumpleañero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUMPLEAÑERO

Découvrez la traduction de cumpleañero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cumpleañero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cumpleañero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

寿星
1325 millions de locuteurs

espagnol

cumpleañero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

birthday boy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जन्मदिन लड़का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عيد ميلاد صبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

именинник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aniversariante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জন্মদিন ছেলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garçon d´anniversaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak ulang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geburtstagskind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誕生日の少年
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생일 소년
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boy ulang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cậu bé sinh nhật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிறந்த நாள் சிறுவன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाढदिवस मुलगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğum günü çocuğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

festeggiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chłopiec urodziny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іменинник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sărbătoritule
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγόρι γενεθλίων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verjaardag seuntjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

födelsedagsbarnet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bursdagsbarnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cumpleañero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUMPLEAÑERO»

Le terme «cumpleañero» est assez utilisé et occupe la place 22.309 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cumpleañero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cumpleañero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cumpleañero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUMPLEAÑERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cumpleañero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cumpleañero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cumpleañero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUMPLEAÑERO»

Découvrez l'usage de cumpleañero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cumpleañero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Juegos Sin Baterias Ni Cables
Organización Coloquen 20 fríjoles en cada bolsa y distribúyanlas a cada jugador , excepto al cumpleañero, quien recibirá un bolsa vacía. Juego Formen a todos los jugadores en una fila larga con el cumpleañero en la cabecera. A excepción  ...
Bobbi Conner, 2009
2
El Yakusa de Mi Corazon
—Otro, otro, otro—se escuchaba al unísono al grupo de hombres que animaban al cumpleañero a seguir tomando. El talentoso cumpleañero se podía beber en un solo sorbo una taza de sake. La mitad le salía de la boca y mojaba su camisa  ...
Marnie Forestieri, 2011
3
Babel con un ángel
Creo que no dijo mentira, pues es cierto, el cumpleañero se ve a sí mismo como el dios de la fiesta, los asistentes lo enaltecen y cuando se revienta la piñata y se acaban los helados, todos se marchan a sus casas. El día siguiente el ...
Miguel Arturo Ramos, 1991
4
La mujer a mil grados
49. Cumpleañero. 1. 940. El joyero resultó ser el último regalo de Anneli, pues al día siguiente no salió a la puerta, y tampoco cuando volví más tarde el mismo día , después de haber estado deambulando por el museo y los parques bastante ...
Hallgrimur Helgason, 2013
5
Cacería de brujos: drogas "ilegales" y sistema de cárceles ...
La primera vez que lo hizo le regalé una arepa con café en el "restaurante" del pabellón C, al salir con la comida a la "bomba" el supuesto cumpleañero les contó a sus amigos, también polillas, la razón del regalo, todos le felicitaron y ...
Jorge Núñez Vega, 2006
6
80 melodías de pasión en amarillo:
El cumpleañero era la persona anónima que me había azotado en el club fetichista del este de Londres al que fui sola, después de la primera vez que toqué desnuda para Dominik. Habría reconocido su voz en cualquier parte; su sonido ...
Vina Jackson, 2013
7
Cuentos del post-jurásico
Muy contento de haber llegado a esa florida edad, nos mostró el cumpleañero el regalo que más gracia le había hecho. Allí, sobre su bien tendida cama y rodeado de otros regalos menores, se encontraba el obsequio de sus padres.
Gregorio Escalante, 2007
8
Fabricantes de sonrisas: antología de humoristas venezolanos
Después del tradicional cumpleaños feliz viene la sesión de fotos en la que generalmente sale llorando el cumpleañero porque alguien le apagó las velas, de modo que hay que volver a empezar para complacer al homenajeado, no sin  ...
Otrova Gomas, 2002
9
La economía de la experiencia: el trabajo es teatro y cada ...
... quién ejecuta ante ellos algunos pases mágicos y repasa a los personajes de la fiesta en su bola de cristal. Hay una actividad notoriamente ausente del acontecimiento: la apertura de los paquetes con regalos por parte del cumpleañero.
B. Joseph Pine, James H. Gilmore, 2000
10
El Desarrollo del Pensamiento
Al finalizar la tarde, el cumpleañero guardó los juguetes nuevos en un cofre de Totonicapán. Cuando reinó el silencio, todos los juguetes empezaron a divertirse , unos a tocar marimba y el tun. //•' !~^ 'vf: ^BÍX' H ~~\-> v -**..>•* * II' Otros a.
Cholsamaj

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUMPLEAÑERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cumpleañero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Miranda de Wallace adelanta a Peña festejo cumpleañero
Miranda de Wallace adelanta a Peña festejo cumpleañero. Durante la inauguración del "Foro Internacional: Equidad para las víctimas en el debido proceso", ... «Milenio.com, juil 16»
2
Cumpleañero lesionado
Debido al derrape, el cumpleañero sufrió heridas y lesiones en el cuerpo, que tras la valoración de paramédicos de la Cruz Roja Mexicana, éstos determinaron ... «Diario de Tuxpan, juil 16»
3
El ´tibio' saludo cumpleañero de Diego Maradona a Leo Messi | El ...
saludo llega tras la polémica afirmación de Diego Armando Maradona sobre que Lionel Messi no tiene personalidad como líder. (Foto: Facebook) ... «El Comercio, juin 16»
4
De un cumpleañero a otro: Messi le confirmó a Riquelme que irá a ...
"Me llamó para pedir que mi despedida sea cuando él está de vacaciones", contó Román. ¿Se viene un homenaje lleno de estrellas?. De un cumpleañero a ... «ARG Noticias, juin 16»
5
El "fail" cumpleañero de Mauricio Isla
El jugador del Marsella celebró sus 28 años en la previa del crucial duelo de La Roja frente a Panamá con una imagen que generó comentarios en redes ... «Goal.com, juin 16»
6
Cinco grandes escenas del cumpleañero Morgan Freeman
Cinco grandes escenas del cumpleañero Morgan Freeman. El actor estadounidense nacido en Memphis, Tennessee, hoy llegó a los 79 años. Tiene un premio ... «ADN Chile, juin 16»
7
Los cinco grandes combates del cumpleañero Daniel Bryan
Los cinco grandes combates del cumpleañero Daniel Bryan. El ex luchador de WWE hoy festeja su cumpleaños 35. Actualmente está retirado de la actividad. «ADN Chile, mai 16»
8
Barcelona felicita al cumpleañero Emelec
Barcelona felicita al cumpleañero Emelec. Jueves 28 de Abril de 2016 12:07 PM. GUAYAQUIL, Ecuador.- Emelec, el hermano del Astillero y acérrimo rival de ... «Ecuavisa, avril 16»
9
Los cinco grandes combates del cumpleañero John Cena
John Cena, la gran superestrella de WWE, hoy 23 de abril, cumple 39 años. El oriundo de Massachusetts, ha sido 15 veces campeón mundial, cinco veces ... «ADN Chile, avril 16»
10
Cinco grandes escenas del cumpleañero Jack Nicholson
Cinco grandes escenas del cumpleañero Jack Nicholson. El actor, triple ganador del Premio Óscar, director, guionista y productor estadounidense llegó a los ... «ADN Chile, avril 16»

IMAGES SUR «CUMPLEAÑERO»

cumpleañero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cumpleañero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cumpleanero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z