Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "utrera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UTRERA EN ESPAGNOL

u · tre · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UTRERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Utrera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UTRERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «utrera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
utrera

Utrera

Utrera

Utrera est une municipalité espagnole, la deuxième plus grande communauté andalouse, cataloguée comme une ville honorifique du flamenco, située dans la province de Séville, dans la communauté autonome d'Andalousie. Il appartient à la région de La Campiña et fait partie du Commonwealth des municipalités du Bajo Guadalquivir. C'est le chef du parti judiciaire auquel appartiennent les municipalités d'El Coronil, Los Molares, Los Palacios et Villafranca et Utrera. Il a un important patrimoine monumental et tout le centre historique a été déclaré d'intérêt culturel en tant que complexe historico-artistique depuis 2002. Il est considéré comme l'un des berceaux historiques du flamenco et un lieu de référence à l'origine du taureau courageux existant Dans son terme municipal, plusieurs fermes célèbres. Aussi remarquable est son élevage de chevaux, qui offre des haras de prestige reconnu. Utrera es un municipio español, el segundo mas grande de la comunidad andaluza, catalogado como ciudad honorifica del flamenco, situado en la provincia de Sevilla, en la comunidad autónoma de Andalucía. Pertenece a la comarca de La Campiña y forma parte de la mancomunidad de municipios del Bajo Guadalquivir. Es cabeza del partido judicial al que pertenecen los municipios de El Coronil, Los Molares, Los Palacios y Villafranca y Utrera. Posee un patrimonio monumental importante, y todo el centro histórico está declarado Bien de Interés Cultural en calidad de Conjunto Histórico-Artístico desde 2002. Es considerada una de las cunas históricas del flamenco, y un lugar de referencia en el origen del toro bravo, existiendo en su término municipal varias ganaderías famosas. También es destacable su cría caballar, que aporta yeguadas de reconocido prestigio.

définition de utrera dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol utrera signifie génisse de deux ans jusqu'à la fin de trois ans. En el diccionario castellano utrera significa novilla desde los dos años hasta cumplir los tres.
Cliquez pour voir la définition originale de «utrera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC UTRERA


arbitrera
ar·bi·tre·ra
buitrera
bui·tre·ra
cabrera
ca·bre·ra
carrera
ca·rre·ra
catrera
ca·tre·ra
contrera
con·tre·ra
cuatrera
cua·tre·ra
destrera
des·tre·ra
faltrera
fal·tre·ra
letrera
le·tre·ra
matrera
ma·tre·ra
mohatrera
mo·ha·tre·ra
ostrera
os·tre·ra
petrera
pe·tre·ra
postrera
pos·tre·ra
potrera
po·tre·ra
rastrera
ras·tre·ra
salitrera
sa·li·tre·ra
teatrera
te·a·tre·ra
ventrera
ven·tre·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME UTRERA

utilitarismo
utilitarista
utilizable
utilización
utilizar
utillaje
utillera
utillero
útilmente
utopía
utopia
utópica
utópicamente
utópico
utopismo
utopista
utrerana
utrerano
utrero
utrículo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME UTRERA

aventurera
azucarera
barrera
camarera
chacarera
chorrera
costurera
forera
guerrera
herrera
licorera
maderera
manufacturera
morera
obrera
pedrera
perrera
terrera
tesorera
torera

Synonymes et antonymes de utrera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UTRERA»

utrera bass apellido custom gaston utrera municipio segundo grande comunidad andaluza catalogado como ciudad honorifica flamenco situado provincia sevilla autónoma andalucía pertenece comarca campiña novilla años hasta cumplir tres memorial villa gramática discurso poético miguel ramón níger nigeria literatura cine adaptaciones teatro expedientes limpieza sangre catedral abuelos maternos juan sánchez mérida ysabel espejo bisabuelos paternos martín ximenez coronilla ynes cortegana alonso nbsp comisión antigüedades historia fecha contenido nota copia texto inscripción medieval hallada

Traducteur en ligne avec la traduction de utrera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UTRERA

Découvrez la traduction de utrera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de utrera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «utrera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

乌特雷拉
1325 millions de locuteurs

espagnol

utrera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Utrera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यूट्रेरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوتريرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Утрера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

utrera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Utrera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Utrera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

utrera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

utrera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウトレーラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우트 레라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utrera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Utrera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Utrera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

युट्रिरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Utrera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

utrera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Utrera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Утрера
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Utrera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Utrera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Utrera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Utrera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utrera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de utrera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UTRERA»

Le terme «utrera» est assez utilisé et occupe la place 10.255 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «utrera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de utrera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «utrera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UTRERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «utrera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «utrera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot utrera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UTRERA»

Découvrez l'usage de utrera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec utrera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los expedientes de limpieza de sangre de la Catedral de ...
Utrera. Abuelos maternos: Juan Sánchez de Mérida. * Utrera. Ysabel de Espejo. * Utrera. Bisabuelos paternos paternos: Martín Ximenez Coronilla. * Utrera. Ynes de Cortegana. * Utrera. Bisabuelos paternos maternos: Alonso Sánchez ...
Adolfo de Salazar Mir, 1995
2
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
CAI-SE/9/3940/8(4) Fecha: 1 790/4 Utrera. Contenido: Nota con copia del texto de la inscripción medieval hallada en Utrera y descripción del momento del hallazgo. Autor: Anónimo. Destinatario: Real Academia de la Historia. Cargos: ...
Rosario Cebrián Fernández, Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2002
3
Caballeros de la Orden de Alcántara que efectuaron sus ...
Hermandad por los nobles en Utrera en 1685. Alguacil mayor por los nobles en 1691. Alcalde Ordinario en 1699. C. Utrera, 14 de diciembre de 1681. María Ana Collado y Caro. N. Utrera, 17 de agosto de 1655. T. Utrera, 5 de agosto de 1689  ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro, 1992
4
Estructura y teoría del verso libre
Dentro de la tipología de la versificación irregular y de la forma de expresión más cercana a las inquietudes de la poesía moderna, la forma que supuestamente cumpliría con las expectativas estéticas de un nuevo arte, caracterizado, ...
María Victoria Utrera Torremocha, 2010
5
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... 55 Utrera Aviles, Maria де [NZ] 58 Utrera Garcia, Jose [JO] 3 Utrera Llanas, Antonio [JO] 3 Utrera Médina, Ana [JM] 106 Utrera Médina, Diego [JM] 106 Utrera Medina, Jerónima de [JM] 101,106 Utrera Medina, Maria [JM] 106 Utrera y Arroyo , ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
6
La carrera eclesiástica en el siglo XVIII: modelos, cauces y ...
... Paradas Paradas Puebla Cazallí no de Utrera Utrera Utrera Utrera Utrera Utrera Utrera Utrera Utrera Natural Veci Paradas Paradas Puebla Cazalla Utrera Utrera Utrera Utrera Utrera Utrera Arcos Utrera Utrera 5. Francisco J. Delgado 23 .
María Luisa Candau Chacón, 1993
7
Cuarta década de Alonso de Palencia
Preocupada la reina Isabel por realizar algo útil en Andalucía mientras su marido estaba ausente, consultó a los más fieles que tenía a su alrededor acerca de la conquista del alcázar de Utrera, porque aquella mole, por sí misma, a diario era  ...
Alfonso de Palencia, José López de Toro, 1970
8
Caballeros de la orden de Calatrava que efectuaron sus ...
C. En Utrera el 13 de febrero de 1650. María de Andino. N. Utrera, baut. el 26 de junio de 1628. T. En Utrera el 23 de septiembre de 1682 ante Pedro Gómez Extremera. Hijos: Alonso, Ana María, Catalina, Pedro, Diego, Mateo, Martín y Benito.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1987
9
Miscelánea cinematográfica y literaria
UTRERA, R/OLID, M., (Ed.), El cortometraje andaluz en la democracia, Productora Andaluza de Programas, Sevilla, 1993. UTRERA, R. / PALACIO. M., Gabriel Blanco, Filmoteca deAndalucía, Córdoba, 1998 UTRERA MACÍAS, Rafael, Film ...
Rafael Utrera Macías, 2010
10
Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía
Naturales y vecinos de la villa de Utrera. II.- Gil de Morales. Casado con Ana de Medina. III.- Bartolomé Morales. Natural de Utrera, bautizado en la parroquia de Santiago, en 25 de marzo de 1612. Vecino de Utrera y hacendado en Camas ...
Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UTRERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme utrera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muere tras ser arrollado por un tren en Utrera
El paso a nivel de Utrera de la vía ferroviaria de Renfe en la zona de la Ronda Norte a la altura del camino del Espiritista se ha cobrado una nueva vida. «elcorreoweb.es, sept 16»
2
La feria de Utrera comienza con la cena del «pescaíto» y la noche ...
La primera noche de feria no solo se va a vivir con intensidad en las casetas, ya que coincide con una mágica noche que se vive en Utrera cada año del 7 al 8 ... «abcdesevilla.es, sept 16»
3
Juanma Moreno pide a la Junta que cumpla sus promesas en Utrera
Mientras gran parte de Utrera se prepara para vivir una nueva edición de la feria, un buen número de padres y madres sigue preocupado por las condiciones ... «abcdesevilla.es, sept 16»
4
Fotogalería – Sevilla FC C – CD Utrera (Liga Tercera División GX)
Galería de fotos del partido del Sevilla FC C y el CD Utrera de la Liga Tercera ... que lo enfrentaba al CD Utrera y que finalizaría con un 0-0 en el marcador. «Nervioneo.com, sept 16»
5
Detenida por hurtar y estafar a una enferma de Alzheimer en Utrera
La Guardia Civil ha detenido a una joven de 22 años, C.L.C., vecina de la localidad de Utrera (Sevilla), por hurtar y estafar a una mujer enferma de Alzheimer a ... «Diario de Sevilla, août 16»
6
Detenido un joven acusado de tres delitos de abusos sexuales en ...
La Guardia Civil de Utrera, contando con la colaboración de la Policía Local, ha detenido a un individuo de 18 años cuyas iniciales son A.G.B., como presunto ... «elcorreoweb.es, août 16»
7
Nueva polémica en Utrera por el cartel de la feria, que muestra a la ...
El cartel de la feria de Utrera 2016 está provocando todo tipo de reacciones ... de la propia hermandad de la Virgen de Consolación, patrona de Utrera y titular ... «abcdesevilla.es, août 16»
8
Un vecino de Utrera gana casi 60.000 euros gracias al segundo ...
El propietario de un boleto sellado en la localidad sevillana de Utrera cobrará un total de 59.705,96 euros por un premio de segunda categoría –cinco aciertos ... «abcdesevilla.es, août 16»
9
Los Tedax intervienen una bomba antigua en el centro de Utrera
La mañana de este lunes 1 de agosto ha sido movida en el centro de Utrera. ... de la Guardia Civil de Sevilla, acompañados de la Benemérita de Utrera. «abcdesevilla.es, août 16»
10
Descubierta una plantación de marihuana en un garaje de Utrera ...
Según ha informado la Guardia Civil en una nota este sábado, ante la sospecha de que en un barrio de Utrera se pudiera estar cultivando marihuana, ... «20minutos.es, juin 16»

IMAGES SUR «UTRERA»

utrera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Utrera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/utrera>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z