Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "azucarera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AZUCARERA EN ESPAGNOL

a · zu · ca · re · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AZUCARERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Azucarera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AZUCARERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «azucarera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sucre

Azucarera

Le sucre est un terme polysémique, mais toujours mentionné le sucre, comme dans les industries des sucre et du sucre. Il ne faut pas confondre avec le sucré, qui se réfère à ce qui contient du sucre, comme les boissons sucrées et de nombreux aliments. Azucarera es un término polisémico, pero siempre referido al azúcar, como en los términos planta azucarera o industria azucarera. No debe confundirse con azucarado, que se refiere a lo que contiene azúcar, como las bebidas azucaradas y muchos alimentos.

définition de azucarera dans le dictionnaire espagnol

La première définition du sucre dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est relative ou relative au sucre. Une autre signification du sucre dans le dictionnaire est une personne technique dans la fabrication du sucre. On l'appelait le maître du travail dans un moulin à sucre. Azucarera est aussi un oiseau grimpant des pays tropicaux, avec un petit corps, des couleurs belles et variées, un long bec pointu et un peu courbé et avec deux doigts externes soudés. Il se nourrit d'insectes, de miel et de jus sucrés provenant de plantes. La primera definición de azucarera en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al azúcar. Otro significado de azucarera en el diccionario es persona técnica en la fabricación de azúcar. Antes se llamaba así el maestro de labores en un ingenio de azúcar. Azucarera es también ave trepadora de los países tropicales, de cuerpo pequeño, colores hermosos y variados, pico largo, agudo y algo encorvado y con los dos dedos exteriores soldados. Se alimenta de insectos, miel y jugos azucarados de las plantas.
Cliquez pour voir la définition originale de «azucarera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AZUCARERA


alfarera
al·fa·re·ra
algarera
al·ga·re·ra
ansarera
an·sa·re·ra
camarera
ca·ma·re·ra
cantarera
can·ta·re·ra
carera
ca·re·ra
chacarera
cha·ca·re·ra
chacharera
cha·cha·re·ra
cucharera
cu·cha·re·ra
diarera
dia·re·ra
farera
fa·re·ra
jicarera
ji·ca·re·ra
lambarera
lam·ba·re·ra
lamparera
lam·pa·re·ra
marera
ma·re·ra
mascarera
mas·ca·re·ra
olivarera
o·li·va·re·ra
pajarera
pa·ja·re·ra
recamarera
re·ca·ma·re·ra
vaharera
va·ha·re·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AZUCARERA

azua
azuana
azuano
azuaya
azuayo
azúcar
azucarada
azucarado
azucarar
azucarero
azucarí
azucarillo
azucena
azuche
azud
azuda
azuela
azufaifa
azufaifo
azufeifa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AZUCARERA

aventurera
barrera
cabrera
carrera
chorrera
costurera
forera
guerrera
herrera
jacarera
licorera
maderera
manufacturera
morera
obrera
pedrera
perrera
terrera
torera
utrera

Synonymes et antonymes de azucarera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AZUCARERA»

azucarera remolacha azucarera término polisémico pero siempre referido azúcar como términos planta industria debe confundirse azucarado refiere contiene bebidas azucaradas muchos alimentos primera lengua española perteneciente relativo otro persona técnica fabricación antes llamaba así maestro labores ingenio también trepadora países tropicales cuerpo pequeño colores hermosos variados pico largo agudo algo encorvado dedos exteriores soldados alimenta insectos miel jugos azucarados plantas azucar país economía décadas posteriores crisis azucareros cubanos esgrimían fórmula titula este libro para defender

Traducteur en ligne avec la traduction de azucarera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AZUCARERA

Découvrez la traduction de azucarera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de azucarera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azucarera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

azucarera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sugar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चीनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сахар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

açúcar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sucre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zucker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

砂糖
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설탕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சர்க்கரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साखर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şeker
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zucchero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cukier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цукор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zahăr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζάχαρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suiker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

socker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sukker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de azucarera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AZUCARERA»

Le terme «azucarera» est assez utilisé et occupe la place 12.950 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «azucarera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de azucarera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «azucarera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AZUCARERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «azucarera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «azucarera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot azucarera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AZUCARERA»

Découvrez l'usage de azucarera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azucarera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sin azucar no hay país: la industria azucarera y la economía ...
En las décadas posteriores a la crisis de 1930 los azucareros cubanos esgrimían la fórmula que titula este libro para defender sus posiciones en política comercial y económica frente a los productores industriales, que reclamaban ...
Antonio Santamaría García, Carlos Malamud, 2001
2
Sociedad y desarrollo en República Dominicana, 1844-1899
El Cuadro 6 presenta las cantidades absolutas y relativas de tierra pertenecientes a la industria azucarera, por región, en el año de 1882. CUADRO 6 CANTIDAD DE TIERRA EN TAREAS PROPIEDAD DE LA INDUSTRIA AZUCARERA ...
Julio Cross Beras, 1984
3
Género, trabajo y etnia en los bateyes dominicanos
Los. bateyes. en. la. República. Dominicana. 4.1. LA INDUSTRIA AZUCARERA EN LA REPÚBLICA DOMINICANA. El primer intento de producción de azúcar en el país se remonta al siglo XVI, como una respuesta al aumento del precio del ...
Senaida Jansen, Cecilia Millán, 1991
4
Convenio Colectivo de la industria azucarera.
Boe. Acuerdo 46. Permisos no retribuidos. Las empresas concederán al personal las licencias sin retribución que soliciten, siempre que no excedan de diez días al año y que haya causa justificada para la concesión de tales licencias .
Boe
5
Situación actual, oportunidades y desafíos de la actividad ...
La Cadena Agroindustrial Azucarera en Nicaragua. , La Cadena de la Agroindustria Azucarera, entendida como la representación esquemática del Sub-sector, esta compuesta por un considerable número de individuos que desarrollan una ...
Iica
6
Constituciones y leyes políticas de América Latina, ...
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30 . 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. Compañía Azucarera Central Toledo, operadora del Central «Fajardo». Nueva Compañía Azucarera Gómez Mena ...
‎1987
7
Industria y estado en la vida de México
EL DESARROLLO DE LA INDUSTRIA AZUCARERA DURANTE EL PORFIRIATO Gisela Espinosa* Con el período porfirista se inauguró en México un proceso de modernización y desarrollo de la industria azucarera, que dio como resultado ...
‎1990
8
La dulce crisis:
CAPÍTULo 2 FERROCARRIL, ESTADO E INDUSTRIA AZUCARERA' Tanto la historiografía como los contemporáneos están de acuerdo en que la llegada del ferrocarril a Tucumán en 1876 fue un jalón fundamental en el desarrollo ...
José Antonio Sánchez Román, 2005
9
Los campesinos del Cibao: economía de mercado y ...
CAPITULO I La formación del campesinado: la historia agraria dominicana La Española y la economía azucarera caribeña Entre fines del siglo XVIII y comienzos del XIX, ocurrieron importantes cambios económicos y sociales en las colonias ...
Pedro Luis San Miguel, 1997
10
Salud y seguridad en el trabajo y el papel de la formación ...
A diferencia de la tasa a nivel de toda la economía, en la industria azucarera aún no se observa una tendencia clara a la baja en la tasa. Lo que se observa es una reducción en los días de incapacidad por riesgo de trabajo, que bajaron de  ...
Leonard Mertens, Mónica Falcón, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AZUCARERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme azucarera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anuncian en Cuba preparación de zafra azucarera 2016-2017
Las autoridades cubanas anunciaron hoy el inicio de la preparación de la zafra azucarera 2016-2017 para elevar hasta 82 por ciento el área de caña por moler ... «AméricaEconomía.com, juin 16»
2
Cofece multa a empresas azucareras con 88.8 mdp
Con una multa de 88.8 millones de pesos, la Comisión Federal de Competencia Económica (Cofece) anunció que sancionará a siete empresas y a 10 ... «El Universal, juin 16»
3
Zafra azucarera incumple plan y decrece respecto a la anterior
LA HABANA, Cuba.- La zafra azucarera cubana 2015-16 alcanzó solo el 80 por ciento del plan de producción previsto y sus resultados quedaron por debajo de ... «Cubanet, juin 16»
4
La caída de las barreras comerciales estremece a la industria ...
La liberalización de la industria azucarera ha sido más lenta que los cambios en otros mercados agrícolas. En los países en desarrollo, este retraso refleja la ... «The Wall Street Journal Americas, mai 16»
5
Azucarera se compromete a mantener la fábrica de La Bañeza ...
En el contexto de las lluvias que han demorado las siembras, Azucarera se compromete a modular la fecha de apertura de las fábricas -para compensar el ... «20minutos.es, mai 16»
6
La Libertad: Dos Policías heridos deja enfrentamiento en azucarera ...
Dos agentes policiales heridos y seis personas detenidas, entre ellos un menor de edad, dejó el violento enfrentamiento entre los trabajadores de la azucarera ... «El Popular, avril 16»
7
Los IES Pedro de Luna, Pedro Laín Entralgo y La Azucarera ...
Los Institutos de Educación Secundaria (IES) Pedro de Luna, Pedro Laín Entralgo y La Azucarera y el centro de salud de San Pablo han sido premiados en el ... «20minutos.es, avril 16»
8
Invierte Arca Continental en industria azucarera argentina
Creemos que este acuerdo impulsará la industria azucarera de Tucumán y su modernización, lo que fortalecerá la competitividad de la región en el largo plazo” ... «FoodNewsLatam.com, avril 16»
9
Evo niega que CAMC pagó viajes de técnicos de Azucarera San ...
La Paz, 15 de febrero (Oxígeno).- El presidente Evo Morales negó este lunes que una comisión técnica de la empresa Empresa Azucarera San Buenaventura ... «eju.tv, févr 16»
10
Cuba: Crisis con la zafra azucarera
Cuba reconoció que la campaña azucarera 2015-2016 presenta "muchas dificultades" y sus planes de producción tienen "atrasos", provocados por el "alto ... «Telemundo 51 - Miami, janv 16»

IMAGES SUR «AZUCARERA»

azucarera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Azucarera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/azucarera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z