définition de hombrera dans le dictionnaire espagnol
La première définition de bandoulière dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le travail ou la parure spéciale des robes dans la partie correspondant aux épaules. Un autre sens de l'épaulette dans le dictionnaire est une dentelle, une bande ou un morceau de tissu en forme de coussin qui, superposé sur les épaules en uniforme militaire, sert de défense, de parure et de fixation des sangles et des lacets du vestiaire, et parfois comme insigne d'emploi Personnel hiérarchique L'épaulière est également une sorte de coussin qui est parfois mis sur certains vêtements, dans la zone de l'épaule, de sorte que ceux-ci apparaissent plus larges. La primera definición de hombrera en el diccionario de la real academia de la lengua española es labor o adorno especial de los vestidos en la parte correspondiente a los hombros. Otro significado de hombrera en el diccionario es cordón, franja o pieza de paño en forma de almohadilla que, sobrepuesta a los hombros en el uniforme militar, sirve de defensa, adorno y sujeción de correas y cordones del vestuario, y a veces como insignia del empleo personal jerárquico. Hombrera es también especie de almohadilla que a veces se pone en algunas prendas de vestir, en la zona de los hombros, para que estos parezcan más anchos.
Cliquez pour
voir la définition originale de «hombrera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOMBRERA»
hombrera
hombreras
almohadillas
colocan
interior
chaquetas
abrigos
para
realzar
zona
hombros
fabrican
espuma
poliuretano
cubierta
funda
tela
cosen
parte
prendas
tienen
objeto
primera
lengua
española
labor
adorno
especial
vestidos
correspondiente
otro
cordón
franja
pieza
paño
forma
almohadilla
sobrepuesta
uniforme
militar
sirve
defensa
sujeción
correas
cordones
vestuario
veces
insignia
empleo
personal
jerárquico
hombrera
también
especie
pone
algunas
vestir
estos
parezcan
anchos
interpretación
musical
postura
corporal
cojines
desarrolló
tarde
evitar
cifosis
total
columna
cervical
dorsal
permitir
mejor
técnica
posiciones
selección
cuidadosa
barbada
nbsp
encuestas
léxicas
habla
culta
madrid
informante
suéter
mangas
generalmente
escotado
tira
estrecha
sujeta
alfiler
poco
bolsillo
lateral
tapa
solapa
procesos
biofísicos
actuales
medios
fríos
estudios
recientes
esta
pared
septentrional
está
escalonada
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOMBRERA»
Découvrez l'usage de
hombrera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
hombrera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Interpretación musical y postura corporal
como cojines se desarrolló más tarde la hombrera, que sirve para evitar una
cifosis total entre la columna cervical y dorsal, y para permitir una mejor técnica
de las posiciones. La selección cuidadosa de una barbada y una hombrera es ...
Susanne Klein-Vogelbach, 2010
2
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
Informante 1: Hombrera “en un suéter sin mangas, y generalmente escotado,
una tira estrecha de tela que sujeta los hombros”. 717 717. 718. 719. alfiler (2)
un cordón un poco. bolsillo lateral (1) 15D (D (l) 13 704 TAPA DEL BOLSILLO
solapa ...
José C. de Torres Martínez, 1981
3
Procesos biofísicos actuales en medios fríos: estudios recientes
Esta pared septentrional está escalonada por una marcada hombrera glaciar,
que interrumpe la verticalidad de la ladera unos 150 m por debajo de la cresta
cimera. La hombrera constituye una repisa de unos 70 m de anchura máxima.
Antonio Gómez Ortiz, 1998
4
Vocabulario geomorfológico
Ejemplos: micas, esquistos, algunos gneis... Sinónimo: esquistosidad...
HOLOCENO Último de los dos períodos geológicos en que dividimos la Era
Cuaternaria —últimos 15.000 años—. El primero es el Pleistoceno. HOMBRERA
Inflexión o ...
Guillermo Tejada Álamo, 1994
5
Enciclopedia pictórica Duden en español: con índices en ...
... aquí: un oficial ayudante): a la gorra de servicio (gorra de visera); a1 la
pestaña (dol color distintivo del arma), a- la insignia de soberanía de la gorra, a!
la escarapela (véase S), a4 el barboquejo de plata trenzada, b la hombrera (
véase 4), ...
6
Glosario de voces de armería
A mediados de aquella centuria, se llegó á construir el brazal de platas
articuladas, fabricando una hombrera pequeña que le sirviese de complemento,
con un borde superior algo levantado. Se unieron las hombreras á la cota, se las
...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
7
Vigilar y castigar: nacimiento de la prisión
La primera clase, llamada "de los muy buenos", se distingue por una hombrera
de plata; su honor consiste en ser tratada como "una tropa puramente militar";
por lo tanto, serán militares los castigos a que tiene derecho (los arrestos y, ...
8
TRATADO ENCICLOPEDICO DE SASTRERIA
... alrededor de las mismas, un soutache de oro de 2 milímetros y luego la cinta
que adorna la prenda. lias insignias reglamentarias. Hombrera de doble cordón
de estambre negro con un botón de pasta. Abrochará dicha prenda con 4 juegos
...
José Guitart Besangé, 2006
9
Cuatro siglos de uniformes en Chile
HOMBRERA: Tira de paño que se abotona cerca del cuello de la guerrera. Fue
ideada para evitar que las bandoleras resbalaran por el hombro. HONDA: Tira
de cuero, lana o cáñamo que sirve para tirar piedras u otros proyectiles con gran
...
Márquez Allison Márquez A., 1976
10
Archivo español de arte
6): en la hombrera derecha de Carlos se representa una escena de combate
entre romanos y cartagineses, teniendo al fondo, en un monte, las murallas de
Cartago y, en primer plano, el enfrentamiento de dos jinetes, rodeados de otros ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOMBRERA»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
hombrera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
López Simón, primera oreja de la tarde en Colmenar
... al que López Simón cuajó una faena vibrante e intensa, en la que sobresalieron las tandas sobre la derecha y los pases de pecho a la hombrera contraria. «Semanario Taurino Aplausos, août 16»
Javier Jiménez aguanta el tirón a las figuras
Dos pases de pecho a la hombrera contraria rompieron la trayectoria recta de la embestida para aportar temple a la faena. Ese fue el punto de inflexión de un ... «El Mundo, août 16»
Ubisoft revela las nuevas figuras de Assassin's Creed
El busto muestra al Maestro Asesino de 52 años luciendo una capucha bordada y una hombrera. Los tres bustos podrán ser ordenados en la Uplay Shop. «WebAdictos, avril 16»
Ubisoft presenta las nuevas figuras coleccionables de Assassin's ...
El Maestro Asesino Altaïr, de la primera entrega de Assassin's Creed, viene equipado con cuchillos para lanzar y una reproducción realista de su hombrera, la ... «SDPnoticias.com, avril 16»
Ponte hombreras y punto
Cristina le ha aconsejado que tiene que compensar su parte de arriba con la de abajo y la mejor manera es poniéndose una hombreras ranglan, una hombrera ... «TeleCinco.es, mars 16»
Tutorial: cómo vestir para aparentar ser más alto y más delgado
Es recomendable, de no quererse privar del estilo de la chaqueta cruzada, optar por la tipo 4x2, teniendo en cuenta que una pequeña hombrera puede ayudar ... «Expansión.com, févr 16»
Tendencia del 2016: hombreras XL
Tendencia del 2016: hombreras XL. Tendencia del 2016: hombreras XL. | 30 dic 2015. Céline, Dior y Versace llenan de volumen blusas y jerséis pero siempre ... «Mujerhoy.com, déc 15»
Explosión de toreo en tarde de heroicidad y maestría
Se movía el torete con cero clase y poniéndole los pitones en la hombrera. Meritorio por el izquierdo, regresó a la derecha con el toro revolviéndose presto. «ABC.es, sept 15»
Fragancia Balmain Homme: una mirada contemporánea, potente y ...
Dos hombreras metálicas imponentes embellecen el frasco color azul de medianoche. Un potente detalle, totalmente masculino que evoca el enfoque de ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., sept 15»
Un motivo trágico de primer plato y de segundo, 'Cámbiame'
... de cucharillas de té o su loro en el hombro cual hombrera (pionera en este sector y que Jorge Javier Vázquez le copió para las galas de Supervivientes). «Blasting News, juin 15»
