Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuquear" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUQUEAR EN ESPAGNOL

cu · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUQUEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuquear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CUQUEAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cuquear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cuquear dans le dictionnaire espagnol

La définition de cuquear dans le dictionnaire est azuzar. En el diccionario castellano cuquear significa azuzar.

Cliquez pour voir la définition originale de «cuquear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CUQUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cuqueo
cuqueas / cuqueás
él cuquea
nos. cuqueamos
vos. cuqueáis / cuquean
ellos cuquean
Pretérito imperfecto
yo cuqueaba
cuqueabas
él cuqueaba
nos. cuqueábamos
vos. cuqueabais / cuqueaban
ellos cuqueaban
Pret. perfecto simple
yo cuqueé
cuqueaste
él cuqueó
nos. cuqueamos
vos. cuqueasteis / cuquearon
ellos cuquearon
Futuro simple
yo cuquearé
cuquearás
él cuqueará
nos. cuquearemos
vos. cuquearéis / cuquearán
ellos cuquearán
Condicional simple
yo cuquearía
cuquearías
él cuquearía
nos. cuquearíamos
vos. cuquearíais / cuquearían
ellos cuquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cuqueado
has cuqueado
él ha cuqueado
nos. hemos cuqueado
vos. habéis cuqueado
ellos han cuqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cuqueado
habías cuqueado
él había cuqueado
nos. habíamos cuqueado
vos. habíais cuqueado
ellos habían cuqueado
Pretérito Anterior
yo hube cuqueado
hubiste cuqueado
él hubo cuqueado
nos. hubimos cuqueado
vos. hubisteis cuqueado
ellos hubieron cuqueado
Futuro perfecto
yo habré cuqueado
habrás cuqueado
él habrá cuqueado
nos. habremos cuqueado
vos. habréis cuqueado
ellos habrán cuqueado
Condicional Perfecto
yo habría cuqueado
habrías cuqueado
él habría cuqueado
nos. habríamos cuqueado
vos. habríais cuqueado
ellos habrían cuqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cuquee
cuquees
él cuquee
nos. cuqueemos
vos. cuqueéis / cuqueen
ellos cuqueen
Pretérito imperfecto
yo cuqueara o cuquease
cuquearas o cuqueases
él cuqueara o cuquease
nos. cuqueáramos o cuqueásemos
vos. cuquearais o cuqueaseis / cuquearan o cuqueasen
ellos cuquearan o cuqueasen
Futuro simple
yo cuqueare
cuqueares
él cuqueare
nos. cuqueáremos
vos. cuqueareis / cuquearen
ellos cuquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cuqueado
hubiste cuqueado
él hubo cuqueado
nos. hubimos cuqueado
vos. hubisteis cuqueado
ellos hubieron cuqueado
Futuro Perfecto
yo habré cuqueado
habrás cuqueado
él habrá cuqueado
nos. habremos cuqueado
vos. habréis cuqueado
ellos habrán cuqueado
Condicional perfecto
yo habría cuqueado
habrías cuqueado
él habría cuqueado
nos. habríamos cuqueado
vos. habríais cuqueado
ellos habrían cuqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cuquea (tú) / cuqueá (vos)
cuquead (vosotros) / cuqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cuquear
Participio
cuqueado
Gerundio
cuqueando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUQUEAR


arquear
ar·que·ar
bellaquear
be·lla·que·ar
blanquear
blan·que·ar
bloquear
blo·que·ar
chasquear
chas·que·ar
chequear
che·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
flanquear
flan·que·ar
flaquear
fla·que·ar
franquear
fran·que·ar
jaquear
ja·que·ar
lloriquear
llo·ri·que·ar
mordisquear
mor·dis·que·ar
mosquear
mos·que·ar
noquear
no·que·ar
olisquear
o·lis·que·ar
parquear
par·que·ar
saquear
sa·que·ar
varraquear
va·rra·que·ar
veroniquear
ve·ro·ni·que·ar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUQUEAR

cuprífera
cuprífero
cuproníquel
cuprosa
cuproso
pula
cupulado
cupulífera
cupulífero
cupulino
cuquera
cuquería
cuquero
cuquillo
cura
curable
curaca
curaçao
curación
curada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUQUEAR

asquear
banquear
besuquear
boquear
craquear
escaquear
estoquear
gramatiquear
laquear
loquear
moquear
paliquear
politiquear
temblequear
tembliquear
tronquear
ventisquear
verraquear
vivaquear
zabuquear

Synonymes et antonymes de cuquear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUQUEAR»

cuquear azuzar conquista ciberespacio cada instante usuario puede obtener complementos información sólo palabras destacadas ello permite organizar diversos caminos lógicos icono representación gráfica cual nbsp cubaneando cuban spanish dicho persona ingresado recientemente profesión gremio clase social cuquear incitar provocar cuba curda caló gitano borracho borrachera calzada valdunciel cosas memorias lamano recoge verbos acucar burlar hacer chifla guien silbos jijeos cucar burla molestar injuriar correas incluye este refrán repertorio kuko ladrón hurtes quot slang colloquial expressions have drink flirt tienes más lengua española medios comunicación aplicaciones digital versatile disk internet protocol common gateway interface open system interconection rapid

Traducteur en ligne avec la traduction de cuquear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUQUEAR

Découvrez la traduction de cuquear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuquear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuquear» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cuquear
1325 millions de locuteurs

espagnol

cuquear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To knit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cuquear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cuquear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cuquear
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cuquear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cuquear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuquear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuquear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cuquear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cuquear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cuquear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cuquear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuquear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cuquear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cuquear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cuquear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuquear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cuquear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cuquear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuquear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cuquear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cuquear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cuquear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cuquear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuquear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUQUEAR»

Le terme «cuquear» est très peu utilisé et occupe la place 89.997 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuquear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuquear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuquear».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUQUEAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cuquear» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cuquear» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cuquear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUQUEAR»

Découvrez l'usage de cuquear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuquear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La conquista del ciberespacio
A cada instante el usuario puede obtener complementos de información con sólo cuquear las palabras destacadas. Ello permite organizar diversos caminos lógicos en la información. Icono: Representación gráfica en la cual se puede ...
Dominique Nora, 1997
2
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
1. loc. adj. Dicho de una persona: Que ha ingresado recientemente en una profesión, gremio o clase social. Cuquear: v. tr. Ote. Incitar, provocar, azuzar. RAE. cuquear. 1. tr. Cuba. azuzar. Curda: f. fam. (Del Caló gitano) Borracho, borrachera.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
3
Calzada de Valdunciel: palabras, cosas y memorias de un ...
Lamano recoge los verbos acucar 'burlar y hacer chifla de al' guien con silbos y jijeos', cuquear y cucar 'burlar, hacer burla, molestar, injuriar'. Correas incluye este refrán en su repertorio (1627): “al kuko no ku' kes, i al ladrón no hurtes".
Pascual Riesco Chueca, 2003
4
Dictionary of Spanish Slang and Colloquial Expressions
... go have a drink." CUQUEAR CUQUEAR, Car, v. To flirt. Tienes que cuquear más 183.
Michael Mahler, 2008
5
La lengua española y los medios de comunicación
... aplicaciones in DVD (Digital Versatile Disk), IP (Internet Protocol), CGI ( Common Gateway Interface), osi (Open System Interconection), RAD (Rapid Application Development) Escanear, butear, cuquear, emailear, switchear Arranque (boot), ...
Luis Cortés Bargalló, 1998
6
Posiciones en la enseñanza
... «reinstauran una distancia» al obligarme a moverme, a entrar en otros lugares relacionados, a cuquear aquí para esto y allí para lo otro y allá para irme a lugares con vínculos más distantes o incluso lugares seleccionados azarosamente.
Elizabeth Ellsworth, 2005
7
Ingeniería rural: hidráulica
... Diámetro rodete: 0 130 mm a Potencia nominal del motor eléctrico de accionamiento: 3,5 CV El resto de características de la solución adoptada se pueden consultar al "cuquear" la opción oferta que aparece en la correspondiente ventana.
Jaime Arviza Valverde, Ibán Balbastre Peralta, Pablo González Altozano, 2002
8
西班牙語動詞600+10000
... culpar ffH,lf&;ÍÍM, SIS cultiparlar fflttfóftü cultivar Sf« culturar $f S cumplimentar cumplir cumular cunar cundir SttiC ; cunear cuñar cuquear curar curiosear cursar curtir curvar curvear cuscurrear cusir custodiar v. irr. cutir «ÍT, dactilografiar v.irr.
楊仲林, 2001
9
Lengua, historia e identidad: perspectiva espanola e ...
En un grotesco "ciberspanglish", estos aficionados, con complejo de "élite privilegiada", hicieron suyas expresiones tan extrañas como: "estar on line" (en lugar de "conectar"), "cuquear", "hacer "clic" (en vez de "pulsar"), "linkar" (por " enlazar"), ...
Wolfgang Dahmen, 2006
10
Inglés para usuarios de informática
Click, to: Pulsar, hacer clic... nunca “cuquear” o algo así • Command: Orden • Compulsory: Obligatorio • Conductor: Revisor, cobrador, director de orquesta ( conductor es "driver") • Consistent: Constante, consecuente, compatible ...
Francisco García Jiménez, Mª Ángela Ruiz de Adana Garrido, 2008

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUQUEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuquear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Santo Domingo, República Dominicana - 26 julio 2016
Y muy pocos señalan a los grandes culpables, a quienes se dieron a la tarea de cuquear las avispas, de acorralar a las ratas. Se olvida a quienes con sus ... «Almomento.net, juil 16»
2
SPANGLISH', TAN INGENIOSO COMO DIVERTIDO
Otras expresiones son “cuquear la comida”, que significa “cocinar la comida”, y proviene de la palabra cook; “puchar el carro”, que se entiende como “empujar ... «Latino, oct 15»
3
El marxista que halló su cable a tierra
Mauricio relata que eran tan revoltosos, que de noche montaban sus bicicletas y se iban a romper vidrios de oficinas y a “cuquear” (robar) frutos de huertos; eso ... «La Razón, janv 15»
4
AGENDA POLITICA/ Gloria Imelda Félix y Diana Armenta
Erika, así como para “cuquear” a sus adversarias, posteó su foto al lado de Camacho. Ambos muy sonrientes, por cierto. En respuesta, Rosa Elena Millán subió ... «Critica Politica, janv 15»

IMAGES SUR «CUQUEAR»

cuquear

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuquear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuquear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z