Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "curada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CURADA

La palabra curada procede del participio de curar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CURADA EN ESPAGNOL

cu · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CURADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Curada peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CURADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «curada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de curada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de guéri dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est durcie, sèche, renforcée ou bronzée. Une autre signification de curated dans le dictionnaire est ivre. Cured est également durci au pulque. La primera definición de curada en el diccionario de la real academia de la lengua española es endurecido, seco, fortalecido o curtido. Otro significado de curada en el diccionario es ebrio. Curada es también pulque curado.

Cliquez pour voir la définition originale de «curada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CURADA


acurada
a·cu·ra·da
amurada
a·mu·ra·da
apresurada
a·pre·su·ra·da
apurada
a·pu·ra·da
asegurada
a·se·gu·ra·da
aturada
a·tu·ra·da
aventurada
a·ven·tu·ra·da
bienaventurada
bie·na·ven·tu·ra·da
conjurada
con·ju·ra·da
depurada
de·pu·ra·da
desmesurada
des·me·su·ra·da
desventurada
des·ven·tu·ra·da
empurpurada
em·pur·pu·ra·da
figurada
fi·gu·ra·da
jurada
ju·ra·da
malaventurada
ma·la·ven·tu·ra·da
mesurada
me·su·ra·da
rasurada
ra·su·ra·da
surada
su·ra·da
venturada
ven·tu·ra·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CURADA

cura
curable
curaca
curaçao
curación
curadera
curadillo
curado
curador
curadora
curadoría
curaduría
curagua
cural
curalle
curalotodo
curamagüey
curamichate
curandera
curandería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CURADA

acalenturada
alborada
arada
cerrada
cilindrada
considerada
cuadrada
desaventurada
dorada
entrada
estrada
esturada
mirada
parada
preparada
retirada
sagrada
separada
temporada
zamurada

Synonymes et antonymes de curada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CURADA»

curada primera lengua española endurecido seco fortalecido curtido otro ebrio curada también pulque curado botella estudio sistemas tradicionales manual industrias carne color cocida química pardeamiento prematuro colores rojos rosados factores afectan nitrito nitrato agentes reductores criterio médico bronquitis sifilides pustulosa tubérculos ulcerados piernas tisis incipiente aliviada crónica enteritis seguida meningitis muerte gastritis traumática memorias clínicas redactadas respectivos quot mayo quedó clínica casi bastanle bien volver otra temporada mismo estado despues operacion alta buena décadas quirúrgicas coriza viólenla esquinando flegmon voluminoso

Traducteur en ligne avec la traduction de curada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CURADA

Découvrez la traduction de curada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de curada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «curada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

治愈
1325 millions de locuteurs

espagnol

curada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Healed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठीक हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشفاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вылеченный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

curado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরাময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guéri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sembuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausgehärtete
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

硬化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nambani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chữa khỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குணப்படுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बरे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kürlenmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guarito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyleczyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вилікуваний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vindecat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεραπευτεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

härdad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kurert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de curada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CURADA»

Le terme «curada» est assez utilisé et occupe la place 17.907 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «curada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de curada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «curada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CURADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «curada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «curada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot curada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CURADA»

Découvrez l'usage de curada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec curada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de industrias de la carne
Color de la carne cocida (no curada): química, pardeamiento prematuro, colores rojos o rosados.- Color de la carne curada (cocida y no cocida): química.- Factores que afectan al color de la carne curada: nitrito, nitrato.- Agentes reductores.
M. D. Ranken, 2003
2
El Criterio médico
19. Bronquitis y sifilides pustulosa Curada. 20. Tubérculos ulcerados en las piernas Curada. 21. Tisis incipiente Muy aliviada- 22. Bronquitis crónica Muy aliviada. 23. Enteritis seguida de meningitis Muerte. 24. Gastritis traumática Curada. 25.
3
Memorias de las clínicas redactadas por los respectivos ...
t"31 de Mayo. (Quedó en la Clínica casi í curada). 31 de id. (Quedó en la Clínica bastanle bien). 31 de id. (Quedó en volver otra temporada: quedó en el mismo estado despues de la operacion). 44 de id. Alta. (Buena). 44 de id. Alta. (Bien).
‎1854
4
Décadas médico-quirúrgicas
Coriza viólenla seguida de esquinando y de un flegmon voluminoso en el carrillo (Observación de una ) ............. 253 Croup ( larinytit aguda ) curada por la revulsión hecha en di- versos puntos de la piel ........... 263 -- disipada á beneficio de ...
5
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Sobrasada 1027 Fresca o semicurada Curada Grosor 10-14 cm largo 25 cm Curada Grosor 6-10 cm largo 20 cm Curada Grosor 12-15 cm largo 40 cm Curada Esférica, diversos diámetros Muy curada Irregular y superar los 20 kilos Muy ...
Miguel Jordá Juan, 2011
6
Vindicación y esplicación [sic] de la medicina fisiologica, ...
?-yi Ujra niña de. doit Pedro, Sobrado (calle de ValvsrJj , número 21 , cuarto segundo), de- edad de diez anos. Curada jo siete dias d? idem.,, n . , „ y L , 92 Don N. Sequero (calle de la Estrella , núiriero 7, .cuarto bajp interior), de edad de 26 ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1826
7
Nacimiento, Vida y Muerte: Según la medicina tibetana y las ...
... en una enfermedad de Flema; una perturbación de Viento que no ha sido curada y que se transforma en una enfermedad de Flema y Bilis; una perturbación de Bilis que no ha sido curada y que se transforma en una enfermedad de Viento; ...
Chogyal Namkhai Norbu, 2014
8
Lo mejor de Ireneo Lyon
La ignorancia de los herejes también se descubre con relación a la mujer que padecía hemorragias de sangre y fue curada por haber tocado la orla del vestido del Señor. Según ellos la mujer representa la duodécima Virtud que ha sufrido la  ...
Ireneo (Santo, Obispo de Lyon.), Alfonso Ropero, 2006
9
Décadas de medicina y de cirugía prácticas
tidiana simple , cuyos accesos eran largos, curada con el uso de la pocion estibio-opiada. Dubourdonné , soldado del regimiento 23 de infanteria, de edad de veinte y tres años, de un buen temperamento y salud, comió la sopa fria el 6 de ...
10
Historia de las flegmasias ó inflamaciones crónicas...
265 Idem aguda, fingiendo la calentura atáxica continua, y curada. , . ., id. 280 Idem aguda con tendencia a hacerse cronica, y curada.' id. 287 Idem aguda, fingiendo la calentura atáxica y adinámica, y curada id. 295 Idem aguda precedida de ...
François-Joseph-Victor Broussais, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CURADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme curada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bimba Bosé: "Nunca aseguré que estuviera curada"
Me veis bien y pensáis que estoy curada. La gente es boba y me hacéis poner de los nervios publicando cosas que no son ciertas», explica, molesta. «Estáis ... «La Razón, juin 16»
2
Irureta: “Si el Atlético es campeón, la herida quedará curada
Si el Atlético termina siendo campeón de Europa, la herida quedará curada, pero los rivales a los que se elimine me dan igual”, continúa Irureta, uno de los ... «Mundo Deportivo, avril 16»
3
Las graves consecuencias de una gripe mal curada
Las graves consecuencias de una gripe mal curada. Luego de la muerte del cantante Prince, acá tratamos el tema de la gripe y la importancia de acabar con el ... «Diario Uno, avril 16»
4
La variedad curada del queso Arzúa-Ulloa gana incondicionales
Es el Arzúa-Ulloa curado. Lo hacen en diez de las veintidós fábricas inscritas en el Consejo Regulador de esa Denominación de Origen Protegida de queso ... «La Voz de Galicia, mars 16»
5
Hipertensión pulmonar Tromboembólica puede ser curada
La hipertensión pulmonar tromboembólica crónica (HPTEC) es el único tipo de hipertensión pulmonar que puede ser curada si se diagnostica temprano y se le ... «Crítica, nov 15»
6
¿Curada por el papa? Una niña afectada por un tumor mejora tras ...
Los padres de Gianna, una niña estadounidense que padece un cáncer cerebral incurable, aseguran que un beso que la menor recibió del papa Francisco ha ... «RT en Español - Noticias internacionales, nov 15»
7
Pamela Anderson, curada de Hepatitis C, se desnuda
(Redacción, Barcelona). Pamela Anderson ha celebrado que está curada de Hepatitis C colgando una sensual fotografía en Instagram en la que se la ve ... «La Vanguardia, nov 15»
8
Conoce a la niña que fue curada de leucemia con células ...
La pequeña niña de un año, Layla Richards, quien padecía de un tipo de leucemia muy agresivo, se convirtió en un símbolo de esperanza para aquellos que ... «ElRunRun.net, nov 15»
9
Enfermera británica "curada" de ébola se encuentra grave
La enfermera británica Pauline Cafferkey, que contrajo y se curó del virus del ébola hace ocho meses y medio, está grave por una "complicación tardía inusual" ... «El Comercio, oct 15»
10
Curadas de espanto contra el cáncer
El proceso, que incluyó quimioterapia y radioterapia, duró tres años. Quedó curada. Curada de espanto, dice. Un año y pico después de superar la enfermedad ... «El Mundo, oct 15»

IMAGES SUR «CURADA»

curada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Curada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/curada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z